Los peces Songtekst Nederlandse Vertaling

STRUCTURE :
STRUCTUUR:
/ .. / = 1 mesure 2 temps :
/ .. / = 1 maat 2 temps :
:
:
Couplets :
Coupletten:
:
:
Am / Am/ :
Ben / Ben/ :
E7 / E7 / :
E7 / E7 / :
Am/ Am / :
Ben/ Ben / :
E7 / E7 / :
E7 / E7 / :
Am / Am/ :
Ben / Ben/ :
:
:
Refrain :
Refrein:
:
:
Am /Am / :
Ben /Ben / :
Dm /E7 / :
DM /E7 / :
E7 /E7 / :
E7 /E7 / :
E7 /Am / :
E7 /Am / :
CHANSON
KHANSON
La vrgen se est peinando
De maagd kamt haar haar
Entre cortina y cortina
Tussen gordijn en gordijn
Los cabellos son de oro
haar is goud
Y los peines de plata fina
En de fijne zilveren kammen
REFRAIN / ESTRIBILLO
REFREIN / CHORUS
Pero mira como beben
Maar kijk eens hoe ze drinken
Los peces en el ro
De vissen in de rivier
Pero mira como beben
Maar kijk eens hoe ze drinken
Por ver a dios nacer
Om God geboren te zien worden
Beben y beben
Ze drinken en ze drinken
Y vuelven a beber
En ze drinken weer
Los peces en el agua
vis in water
Por ver a dios nacer
Om God geboren te zien worden
La vrgen lleva una rosa
De Maagd draagt een roos
En su divina pechera
In zijn goddelijke borst
Que se la dio San Jos
Dat San José het hem gaf
Antes que el nio naciera
Voordat het kind werd geboren
REFRAIN / ESTRIBILLO
REFREIN / CHORUS
Pero mira como beben
Maar kijk eens hoe ze drinken
Los peces en el ro
De vissen in de rivier
Pero mira como beben
Maar kijk eens hoe ze drinken
Por ver a dios nacer
Om God geboren te zien worden
Beben y beben
Ze drinken en ze drinken
Y vuelven a beber
En ze drinken weer
Los peces en el agua
vis in water
Por ver a dios nacer
Om God geboren te zien worden
La vrgen va caminando
De maagd loopt
Y va caminando solita
En ze loopt alleen
Y no lleva pa compana
En hij heeft geen bedrijf
Que el nio de su manita
Moge het kind in haar kleine handje zijn
REFRAIN / ESTRIBILLO
REFREIN / CHORUS
Pero mira como beben
Maar kijk eens hoe ze drinken
Los peces en el ro
De vissen in de rivier
Pero mira como beben
Maar kijk eens hoe ze drinken
Por ver a dios nacer
Om God geboren te zien worden
Beben y beben
Ze drinken en ze drinken
Y vuelven a beber
En ze drinken weer
Los peces en el agua
vis in water
Por ver a dios nacer
Om God geboren te zien worden
La vrgen lava paales
De maagd wast luiers
Y los tiende del romero
En de rozemarijn neigt
Los pajarillos cantando
De kleine vogeltjes zingen
Y el romero floreciendo
En de rozemarijn bloeit