My Name Versuri Traducere în Română

Lhasa de Sela - My Name
Lhasa de Sela - Numele meu
electric piano, arranged for guitar:
pian electric, aranjat pentru chitara:
3/4 section:
3/4 sectiune:
|------------|------------|------------|----2-------|<
|------------|------------|------------|----2-------|<
|------------|------------|------------|--------2---|< also played leading into the F#m
|------------|------------|------------|--------2---|< a jucat, de asemenea, conducând în F#m
4/4 section:
sectiunea 4/4:
-notes in parenthesis are only played sometimes
-notele din paranteză sunt redate doar uneori
-there is a lot of room for subtle variation in these riffs (like including the 3rd)
-există mult loc pentru variații subtile în aceste riff-uri (cum ar fi inclusiv al treilea)
-F#m* means only play the first half of the riff
-F#m* înseamnă să joci doar prima jumătate a riff-ului
why don't you ask me how long i've been waiting
de ce nu mă întrebi de cât timp am așteptat
sat down on the road with the gunshots exploding
s-a așezat pe drum cu împușcăturile explodate
i'm waiting for you, in the gloom and the blazing
te aștept, în întuneric și în flăcări
i'm waiting for you
te astept
i sing like a slave, i know i should know better
Cânt ca un sclav, știu că ar trebui să știu mai bine
i've learned all my lessons right down to the letter
Mi-am învățat toate lecțiile până la literă
and still i go on like this year after year
si totusi merg asa an de an
(strum F#m 4 times)
(strug F#m de 4 ori)
waiting for miracles and shaking......
asteptand miracole si tremurand......
(change to 4/4) Em7
(schimbarea la 4/4) Em7
............with fear
...........cu frică
why don't you answer, why don't you come save me
de ce nu răspunzi, de ce nu vii să mă salvezi
show me how to use all these things that you gave me
arată-mi cum să folosesc toate aceste lucruri pe care mi le-ai dat
turn me inside out so my bones can save me
întoarce-mă pe dos, ca oasele mele să mă salveze
turn me inside out
întoarce-mă pe dos
you've come this close, you can come even closer
te-ai apropiat atât de mult, te poți apropia și mai mult
the gunshots get louder and the world spins faster
împușcăturile devin mai puternice și lumea se învârte mai repede
and things just get further and further apart
iar lucrurile se depărtează din ce în ce mai mult
the head from the hands and the hands from my heart
capul din mâini și mâinile din inima mea
one thing that's true is the way that i love him
un lucru care este adevărat este felul în care îl iubesc
the earth down below and the sky up above him
pământul jos și cerul sus deasupra lui
and still i go on like this day after day
și totuși merg așa zi de zi
still i go on like this
totusi continui asa
now i've said this, i already feel stronger
acum am spus asta, deja mă simt mai puternic
i can't keep waiting for you any longer
nu pot să te mai aștept
i need you now, not someday when i'm ready
Am nevoie de tine acum, nu într-o zi când voi fi gata
come down on the road, come down on the road
coboară pe drum, coboară pe drum
my name, my name
numele meu, numele meu
nothing is
nimic nu este
nothing is the same
nimic nu este la fel
and i won't go back the way i came
și nu mă voi întoarce pe drumul în care am venit
my name, my name
numele meu, numele meu
nothing is the same
nimic nu este la fel