My Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lhasa de Sela - My Name
Lhasa de Sela - Benim Adım
electric piano, arranged for guitar:
gitar için düzenlenmiş elektrikli piyano:
3/4 section:
3/4 bölüm:
|------------|------------|------------|----2-------|<
|------------|------------|------------|----2------|<
|------------|------------|------------|--------2---|< also played leading into the F#m
|------------|------------|------------|-----------2---|< ayrıca F#m'ye girerken de oynadı
4/4 section:
4/4 bölüm:
-notes in parenthesis are only played sometimes
-parantez içindeki notalar yalnızca bazen çalınır
-there is a lot of room for subtle variation in these riffs (like including the 3rd)
-bu rifflerde ince farklılıklara çok yer var (3. riff dahil)
-F#m* means only play the first half of the riff
-F#m* riffin yalnızca ilk yarısını çalmak anlamına gelir
why don't you ask me how long i've been waiting
neden bana ne kadar zamandır beklediğimi sormuyorsun?
sat down on the road with the gunshots exploding
silah sesleri patlarken yola oturdu
i'm waiting for you, in the gloom and the blazing
karanlıkta ve alevlerin içinde seni bekliyorum
i'm waiting for you
seni bekliyorum
i sing like a slave, i know i should know better
Bir köle gibi şarkı söylüyorum, daha iyisini bilmem gerektiğini biliyorum
i've learned all my lessons right down to the letter
bütün derslerimi harfi harfine öğrendim
and still i go on like this year after year
ve hala her yıl bu şekilde devam ediyorum
(strum F#m 4 times)
(F#m'yi 4 kez çalın)
waiting for miracles and shaking......
mucizeleri bekliyorum ve titriyorum......
(change to 4/4) Em7
(4/4 olarak değiştirin) Em7
............with fear
......korku ile
why don't you answer, why don't you come save me
neden cevap vermiyorsun, neden gelip beni kurtarmıyorsun?
show me how to use all these things that you gave me
bana verdiğin tüm bu şeyleri nasıl kullanacağımı göster bana
turn me inside out so my bones can save me
beni tersyüz et ki kemiklerim beni kurtarsın
turn me inside out
beni tersyüz et
you've come this close, you can come even closer
bu kadar yaklaştın, daha da yaklaşabilirsin
the gunshots get louder and the world spins faster
silah sesleri artıyor ve dünya daha hızlı dönüyor
and things just get further and further apart
ve işler gittikçe birbirinden uzaklaşıyor
the head from the hands and the hands from my heart
başım ellerimden, ellerim kalbimden
one thing that's true is the way that i love him
Doğru olan tek şey onu nasıl sevdiğimdir
the earth down below and the sky up above him
aşağıda yer ve üstünde gökyüzü
and still i go on like this day after day
ve hala her gün böyle devam ediyorum
still i go on like this
hala böyle devam ediyorum
now i've said this, i already feel stronger
şimdi bunu söyledim, şimdiden kendimi daha güçlü hissediyorum
i can't keep waiting for you any longer
seni daha fazla bekleyemem
i need you now, not someday when i'm ready
sana şimdi ihtiyacım var, bir gün hazır olduğumda değil
come down on the road, come down on the road
yola in, yola in
my name, my name
benim adım, benim adım
nothing is
hiçbir şey yok
nothing is the same
hiçbir şey aynı değil
and i won't go back the way i came
ve geldiğim yoldan geri dönmeyeceğim
my name, my name
benim adım, benim adım
nothing is the same
hiçbir şey aynı değil