Fare Thee Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
Oh, fare thee well my darling true
Och, bądź dobrej myśli, kochanie, to prawda
I'm leaving the first hour of the morn'
Wychodzę o pierwszej godzinie poranka
I'm bound all for the Bay of Mexico
Kieruję się do Zatoki Meksykańskiej
Or maybe the coast of Californ'
A może wybrzeże Kalifornii
HORUS:
HORUS:
Then fare thee well my own true love
Zatem życzę ci dobrze, moja prawdziwa miłości
We'll meet another day, another time
Spotkamy się innego dnia, innym razem
It's not a leaving that's grieving me
To nie odejście mnie smuci
But my true love who's bound to stay behind
Ale moja prawdziwa miłość, która na pewno zostanie w tyle
VRS 2:
VRS 2:
I've heard of a city where I might as well be bound
Słyszałem o mieście, w którym równie dobrze mógłbym być związany
Down among the Mexican plain
W dole, wśród meksykańskiej równiny
They say that the people are all friendly there
Mówią, że wszyscy ludzie są tam przyjaźni
All they ask of you is your name
Jedyne, o co cię proszą, to twoje imię
HORUS:
HORUS:
So, fare thee well my own true love
Więc bądź dobrej myśli, moja prawdziwa miłości
We'll meet another day, another time
Spotkamy się innego dnia, innym razem
It's not a leaving that's grieving me
To nie odejście mnie smuci
But my true love who's bound to stay behind
Ale moja prawdziwa miłość, która na pewno zostanie w tyle
VRS 3:
VRS 3:
Oh, the weather is against me and the wind is blowing hard
Oj pogoda nie sprzyja i wieje silny wiatr
And the rain is turning into hail
A deszcz zamienia się w grad
But I still might strike it lucky on a highway going west
Ale nadal mogę mieć szczęście na autostradzie jadącej na zachód
Though I'm travelling along a lonesome trail
Chociaż podróżuję samotnym szlakiem
HORUS:
HORUS:
Then fare thee well my own true love
Zatem życzę ci dobrze, moja prawdziwa miłości
We'll meet another day, another time
Spotkamy się innego dnia, innym razem
It's not a leaving that's grieving me
To nie odejście mnie smuci
But my true love who's bound to stay behind
Ale moja prawdziwa miłość, która na pewno zostanie w tyle
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
G C ~ G C G C D G
G C ~ G C G C D G
VRS 4:
VRS 4:
I write to you of the laughter and the sorrow
Piszę do Was o śmiechu i smutku
Be they somebody else's or my own
Czy to kogoś innego, czy mojego
With my hands in my pockets and my coat collar high
Z rękami w kieszeniach i wysokim kołnierzem płaszcza
I'll travel unnoticed and alone
Będę podróżować niezauważona i samotna
HORUS:
HORUS:
Then fare thee well my own true love
Zatem życzę ci dobrze, moja prawdziwa miłości
We'll meet another day, another time
Spotkamy się innego dnia, innym razem
It's not a leaving that's grieving me
To nie odejście mnie smuci
But my true love who's bound to stay behind
Ale moja prawdziwa miłość, która na pewno zostanie w tyle
OUTRO:
KONIEC: