Fare Thee Well Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
Oh, fare thee well my darling true
Oh, bine, dragul meu adevărat
I'm leaving the first hour of the morn'
Plec la prima oră a dimineții
I'm bound all for the Bay of Mexico
Mă duc toate spre Golful Mexic
Or maybe the coast of Californ'
Sau poate coasta Californiei
HORUS:
HORUS:
Then fare thee well my own true love
Atunci să-ți pară bine iubirea mea adevărată
We'll meet another day, another time
Ne întâlnim altă zi, altă dată
It's not a leaving that's grieving me
Nu o plecare mă întristează
But my true love who's bound to stay behind
Dar dragostea mea adevărată, care trebuie să rămână în urmă
VRS 2:
VRS 2:
I've heard of a city where I might as well be bound
Am auzit de un oraș în care aș putea la fel de bine să fiu legat
Down among the Mexican plain
Jos, printre câmpiile mexicane
They say that the people are all friendly there
Ei spun că oamenii sunt toți prietenoși acolo
All they ask of you is your name
Tot ce te cer este numele tău
HORUS:
HORUS:
So, fare thee well my own true love
Așa că, bine să-ți fie propria mea iubire adevărată
We'll meet another day, another time
Ne întâlnim altă zi, altă dată
It's not a leaving that's grieving me
Nu o plecare mă întristează
But my true love who's bound to stay behind
Dar dragostea mea adevărată, care trebuie să rămână în urmă
VRS 3:
VRS 3:
Oh, the weather is against me and the wind is blowing hard
O, vremea este împotriva mea și vântul bate puternic
And the rain is turning into hail
Și ploaia se transformă în grindină
But I still might strike it lucky on a highway going west
Dar tot s-ar putea să am noroc pe o autostradă care merge spre vest
Though I'm travelling along a lonesome trail
Deși călătoresc pe un traseu singuratic
HORUS:
HORUS:
Then fare thee well my own true love
Atunci să-ți pară bine iubirea mea adevărată
We'll meet another day, another time
Ne întâlnim altă zi, altă dată
It's not a leaving that's grieving me
Nu o plecare mă întristează
But my true love who's bound to stay behind
Dar dragostea mea adevărată, care trebuie să rămână în urmă
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
G C ~ G C G C D G
G C ~ G C G C D G
VRS 4:
VRS 4:
I write to you of the laughter and the sorrow
Vă scriu despre râs și tristețe
Be they somebody else's or my own
Fie ale altcuiva sau ale mele
With my hands in my pockets and my coat collar high
Cu mâinile în buzunare și gulerul paltonului înalt
I'll travel unnoticed and alone
Voi călători singur și neobservat
HORUS:
HORUS:
Then fare thee well my own true love
Atunci să-ți pară bine iubirea mea adevărată
We'll meet another day, another time
Ne întâlnim altă zi, altă dată
It's not a leaving that's grieving me
Nu o plecare mă întristează
But my true love who's bound to stay behind
Dar dragostea mea adevărată, care trebuie să rămână în urmă
OUTRO:
OUTRO: