Fare Thee Well Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VRS 1:
VRS1:
Oh, fare thee well my darling true
Ah, elveda sana sevgilim doğru
I'm leaving the first hour of the morn'
Sabahın ilk saatinde ayrılıyorum
I'm bound all for the Bay of Mexico
Tamamen Meksika Körfezi'ne gidiyorum
Or maybe the coast of Californ'
Ya da belki Kaliforniya sahili
HORUS:
- Horus:
Then fare thee well my own true love
O halde elveda sana gerçek aşkım
We'll meet another day, another time
Başka bir gün, başka bir zaman buluşacağız
It's not a leaving that's grieving me
Beni üzen bir gidiş değil
But my true love who's bound to stay behind
Ama geride kalması gereken gerçek aşkım
VRS 2:
VRS2:
I've heard of a city where I might as well be bound
Bağlı olabileceğim bir şehrin adını duydum
Down among the Mexican plain
Meksika ovasının aşağısında
They say that the people are all friendly there
Oradaki insanların hepsinin dost canlısı olduğunu söylüyorlar.
All they ask of you is your name
Senden tek istedikleri adın
HORUS:
- Horus:
So, fare thee well my own true love
O halde elveda sana gerçek aşkım
We'll meet another day, another time
Başka bir gün, başka bir zaman buluşacağız
It's not a leaving that's grieving me
Beni üzen bir gidiş değil
But my true love who's bound to stay behind
Ama geride kalması gereken gerçek aşkım
VRS 3:
VRS3:
Oh, the weather is against me and the wind is blowing hard
Oh, hava bana ters ve rüzgar sert esiyor
And the rain is turning into hail
Ve yağmur doluya dönüşüyor
But I still might strike it lucky on a highway going west
Ama yine de batıya giden bir otoyolda şansım yaver gidebilir
Though I'm travelling along a lonesome trail
Yalnız bir yolda seyahat etsem de
HORUS:
- Horus:
Then fare thee well my own true love
O halde elveda sana gerçek aşkım
We'll meet another day, another time
Başka bir gün, başka bir zaman buluşacağız
It's not a leaving that's grieving me
Beni üzen bir gidiş değil
But my true love who's bound to stay behind
Ama geride kalması gereken gerçek aşkım
INSTRUMNTL:
ARAÇ:
G C ~ G C G C D G
G C ~ G C G C D G
VRS 4:
VRS4:
I write to you of the laughter and the sorrow
Sana kahkahaları ve üzüntüleri yazıyorum
Be they somebody else's or my own
Başkasının mı yoksa benim mi
With my hands in my pockets and my coat collar high
Ellerim ceplerimde ve ceketimin yakası yukarıdayken
I'll travel unnoticed and alone
Fark edilmeden ve yalnız seyahat edeceğim
HORUS:
- Horus:
Then fare thee well my own true love
O halde elveda sana gerçek aşkım
We'll meet another day, another time
Başka bir gün, başka bir zaman buluşacağız
It's not a leaving that's grieving me
Beni üzen bir gidiş değil
But my true love who's bound to stay behind
Ama geride kalması gereken gerçek aşkım
OUTRO:
OUTRO: