My Island 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
An ocean of streets surround my island
私の島を取り囲む街路の海
And the waves of people wash against my door
そして人々の波が私のドアに打ち寄せる
And the tides of days and nights they go so slowly
そして昼も夜も潮の流れはとてもゆっくりだ
And this bothers me for I know there's so much more
そして、これは私を悩ませています、なぜなら他にもたくさんあることを知っているからです
HORUS:
ホルス:
N.C. Dm G
Dm G
Some have islands in the sky
空に島があるものもあります
C ~ Am
C〜Am
Some have islands in the sea
海に島があるところもある
But my island's always here
でも私の島はいつもここにある
And my dream is to be free
そして私の夢は自由になることです
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ
VRS 2:
VRS2:
How often I have thought and tried to leave here
何度考えてここを出ようとしたことか
Take my girl and beat my feet
私の女の子を連れて私の足を叩いてください
And board the good ship Chance and make my voyage
そして良い船チャンスに乗って私の航海を始めましょう
And sail all the way across the street
そして通りをずっと渡って航海してください
HORUS:
ホルス:
N.C. Dm G
Dm G
Some have islands in the sky
空に島があるものもあります
C ~ Am
C〜Am
Some have islands in the sea
海に島があるところもある
But my island's always here
でも私の島はいつもここにある
And my dream is to be free
そして私の夢は自由になることです
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ
VRS 3:
VRS3:
Sometimes I think and find that conscience is
時々私は考えたり、良心というものがあることに気づきます。
The most important thing to a man
男にとって一番大切なもの
To know you've stayed and tried and died to live
あなたがここに留まり、生きるために努力し、死んだことを知るために
On a crowded beach of artificial sand
混雑した人工砂浜で
HORUS:
ホルス:
N.C. Dm G
Dm G
Some have islands in the sky
空に島があるものもあります
C ~ Am
C〜Am
Some have islands in the sea
海に島があるところもある
But my island's always here
でも私の島はいつもここにある
And my dream is to be free
そして私の夢は自由になることです
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ
Sail away, boy, sail away
出航せよ、少年よ、出航せよ