Time Gentlemen Time Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VRS 1:
VRS 1:
Here's to our town, our own London town
Auf unsere Stadt, unsere eigene Londoner Stadt
Where the pubs have to close on time
Wo die Kneipen pünktlich schließen müssen
In heaven at seven
Um sieben im Himmel
Thrown out by eleven
Um elf Uhr rausgeworfen
I call it a rotten shame
Ich nenne es eine schreckliche Schande
But it's...
Aber es ist...
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Raise your glass
Heben Sie Ihr Glas
To the pleasures that pass
Zu den Freuden, die vergehen
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
VRS 2:
VRS 2:
Here's to our friends, our steady old friends
Auf unsere Freunde, unsere treuen alten Freunde
The friends who are tried and true
Die bewährten Freunde
They are the best
Sie sind die Besten
To hell with the rest
Zum Teufel mit dem Rest
There's only one test that'll do
Es gibt nur einen Test, der ausreicht
And it's...
Und es ist...
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Raise your glass
Heben Sie Ihr Glas
To the pleasures that pass
Zu den Freuden, die vergehen
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
VRS 3:
VRS 3:
And here's to the girls, the lovely young girls
Und auf die Mädchen, die liebenswerten jungen Mädchen
The girls that we used to know
Die Mädchen, die wir früher kannten
Here's to their lips
Auf ihre Lippen
Their slender little hips
Ihre schlanken kleinen Hüften
What was it made them grow?
Was hat sie wachsen lassen?
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Raise your glass
Heben Sie Ihr Glas
To the pleasures that pass
Zu den Freuden, die vergehen
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
VRS 4:
VRS 4:
Here's to our youth, the days of our youth
Auf unsere Jugend, die Tage unserer Jugend
How quickly they fly away
Wie schnell fliegen sie weg
Why should we wait
Warum sollten wir warten?
Until it's too late?
Bis es zu spät ist?
Let's kick up the heels today
Lasst uns heute auf Hochtouren gehen
While there's...
Zwar gibt es...
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Raise your glass
Heben Sie Ihr Glas
To the pleasures that pass
Zu den Freuden, die vergehen
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Time, gentlemen, Time
Zeit, meine Herren, Zeit
Raise your glass
Heben Sie Ihr Glas
To the pleasures that pass
Zu den Freuden, die vergehen
Time, gentlemen, Time_______
Zeit, meine Herren, Zeit_______