Time Gentlemen Time Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Here's to our town, our own London town
Op onze stad, onze eigen stad in Londen
Where the pubs have to close on time
Waar de pubs op tijd moeten sluiten
In heaven at seven
Om zeven uur in de hemel
Thrown out by eleven
Uitgegooid door elf
I call it a rotten shame
Ik noem het een grote schande
But it's...
Maar het is...
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Raise your glass
Hef uw glas
To the pleasures that pass
Op de geneugten die voorbijgaan
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
VRS 2:
VRS2:
Here's to our friends, our steady old friends
Op onze vrienden, onze vaste oude vrienden
The friends who are tried and true
De vrienden die beproefd zijn
They are the best
Ze zijn de beste
To hell with the rest
Naar de hel met de rest
There's only one test that'll do
Er is maar één test die volstaat
And it's...
En het is...
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Raise your glass
Hef uw glas
To the pleasures that pass
Op de geneugten die voorbijgaan
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
VRS 3:
VRS3:
And here's to the girls, the lovely young girls
En op de meisjes, de lieve jonge meisjes
The girls that we used to know
De meisjes die we vroeger kenden
Here's to their lips
Hier zijn hun lippen
Their slender little hips
Hun slanke kleine heupen
What was it made them grow?
Wat zorgde ervoor dat ze groeiden?
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Raise your glass
Hef uw glas
To the pleasures that pass
Op de geneugten die voorbijgaan
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
VRS 4:
VRS4:
Here's to our youth, the days of our youth
Op onze jeugd, de dagen van onze jeugd
How quickly they fly away
Hoe snel vliegen ze weg
Why should we wait
Waarom zouden we wachten
Until it's too late?
Tot het te laat is?
Let's kick up the heels today
Laten we vandaag de hakken in het zand zetten
While there's...
Terwijl er...
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Raise your glass
Hef uw glas
To the pleasures that pass
Op de geneugten die voorbijgaan
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
HORUS:
HORUS:
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Time, gentlemen, Time
Tijd, heren, tijd
Raise your glass
Hef uw glas
To the pleasures that pass
Op de geneugten die voorbijgaan
Time, gentlemen, Time_______
Tijd, heren, tijd_______