Recorded Message كلمات أغنية ترجمة عربية

by Liam Lynch
بواسطة ليام لينش
from the album "History of America?"
من الألبوم "تاريخ أمريكا؟"
chord pro by Timb
وتر برو بواسطة Timb
notation:
تدوين:
C(E) = C major chord guitar, E in the bass
C(E) = C على الجيتار الرئيسي، E في الجهير
this is a recorded message
هذه رسالة مسجلة
recorded in the year 3000
تم تسجيله في عام 3000
locked inside a satellite
مغلق داخل القمر الصناعي
and shot in to space
واطلاق النار في الفضاء
this is a recorded message
هذه رسالة مسجلة
if any lifeforms ever get this
إذا حصلت أي أشكال الحياة على هذا
we launched this lonesome beacon
أطلقنا هذه المنارة الوحيدة
from the u ni ted states
من الولايات المتحدة
this is a recorded message
هذه رسالة مسجلة
sponsored by your favorite beverage
برعاية مشروبك المفضل
just know that this is all that left
فقط اعلم أن هذا هو كل ما تبقى
of us, a mer i ca
منا، مير أنا كاليفورنيا
we used to be a country once
لقد اعتدنا أن نكون دولة مرة واحدة
filled with pride
مليئة بالفخر
but tell that to the asteroid
ولكن قل ذلك للكويكب
that hit before we died
التي ضربت قبل أن نموت
and this is a recording
وهذا تسجيل
Em G# Am G F...
م ز # صباحا ز ف...
just to say hi
فقط لأقول مرحبا
this is a recorded message
هذه رسالة مسجلة
if you can't hear this, the satellite's damaged
إذا لم تتمكن من سماع هذا، فإن القمر الصناعي تالف
the picture on this satellite
الصورة على هذا القمر الصناعي
is of the amer i can flag
هو من عامر يمكنني العلم
this is a recorded message
هذه رسالة مسجلة
not that it makes any difference
لا يعني ذلك أنه يحدث أي فرق
just know that we all had a blast
فقط اعلم أننا جميعًا تعرضنا للانفجار
in the yoooou essss of aaaaaaay!
في yoooou essss من aaaaaay!
cause we were a country once
لأننا كنا دولة ذات يوم
filled with pride
مليئة بالفخر
but tell that to the asteroid
ولكن قل ذلك للكويكب
that hit before we died
التي ضربت قبل أن نموت
and this is a recording
وهذا تسجيل
Em G# Am G F...
م ز # صباحا ز ف...
just to say hi
فقط لأقول مرحبا
C!
ج!