Recorded Message Liedtext Deutsche Übersetzung

by Liam Lynch
von Liam Lynch
from the album "History of America?"
aus dem Album „History of America?“
chord pro by Timb
Chord Pro von Timb
notation:
Notation:
C(E) = C major chord guitar, E in the bass
C(E) = C-Dur-Gitarre, E im Bass
this is a recorded message
Dies ist eine aufgezeichnete Nachricht
recorded in the year 3000
im Jahr 3000 aufgezeichnet
locked inside a satellite
in einem Satelliten eingeschlossen
and shot in to space
und in den Weltraum geschossen
this is a recorded message
Dies ist eine aufgezeichnete Nachricht
if any lifeforms ever get this
falls irgendwelche Lebensformen das jemals bekommen
we launched this lonesome beacon
Wir haben dieses einsame Leuchtfeuer gestartet
from the u ni ted states
aus den Vereinigten Staaten
this is a recorded message
Dies ist eine aufgezeichnete Nachricht
sponsored by your favorite beverage
gesponsert von Ihrem Lieblingsgetränk
just know that this is all that left
Wisse nur, dass das alles ist, was noch übrig ist
of us, a mer i ca
von uns, ein Mer i ca
we used to be a country once
Wir waren einmal ein Land
filled with pride
voller Stolz
but tell that to the asteroid
aber sag das dem Asteroiden
that hit before we died
Das traf, bevor wir starben
and this is a recording
und das ist eine Aufnahme
Em G# Am G F...
Em G# Am G F...
just to say hi
nur um Hallo zu sagen
this is a recorded message
Dies ist eine aufgezeichnete Nachricht
if you can't hear this, the satellite's damaged
Wenn Sie das nicht hören können, ist der Satellit beschädigt
the picture on this satellite
das Bild auf diesem Satelliten
is of the amer i can flag
ist von Amerika, das ich markieren kann
this is a recorded message
Dies ist eine aufgezeichnete Nachricht
not that it makes any difference
nicht, dass es einen Unterschied macht
just know that we all had a blast
Ich weiß nur, dass wir alle eine Menge Spaß hatten
in the yoooou essss of aaaaaaay!
im yoooou essss von aaaaaaay!
cause we were a country once
Denn wir waren einst ein Land
filled with pride
voller Stolz
but tell that to the asteroid
aber sag das dem Asteroiden
that hit before we died
Das traf, bevor wir starben
and this is a recording
und das ist eine Aufnahme
Em G# Am G F...
Em G# Am G F...
just to say hi
nur um Hallo zu sagen
C!
C!