Recorded Message Letra Traducción al Español

by Liam Lynch
por Liam Lynch
from the album "History of America?"
del álbum "¿Historia de América?"
chord pro by Timb
acorde pro por Timb
notation:
notación:
C(E) = C major chord guitar, E in the bass
C(E) = C acorde mayor de guitarra, E en el bajo
this is a recorded message
este es un mensaje grabado
recorded in the year 3000
registrado en el año 3000
locked inside a satellite
encerrado dentro de un satélite
and shot in to space
y disparado al espacio
this is a recorded message
este es un mensaje grabado
if any lifeforms ever get this
si alguna forma de vida alguna vez consigue esto
we launched this lonesome beacon
Lanzamos este faro solitario
from the u ni ted states
de los estados unidos
this is a recorded message
este es un mensaje grabado
sponsored by your favorite beverage
patrocinado por tu bebida favorita
just know that this is all that left
Sólo sé que esto es todo lo que queda.
of us, a mer i ca
de nosotros, un mer i ca
we used to be a country once
Solíamos ser un país una vez
filled with pride
lleno de orgullo
but tell that to the asteroid
pero dile eso al asteroide
that hit before we died
ese golpe antes de que muriéramos
and this is a recording
y esta es una grabación
Em G# Am G F...
Em G# Am G F...
just to say hi
solo para saludar
this is a recorded message
este es un mensaje grabado
if you can't hear this, the satellite's damaged
Si no puedes oír esto, el satélite está dañado.
the picture on this satellite
la imagen de este satelite
is of the amer i can flag
es del amer que puedo marcar
this is a recorded message
este es un mensaje grabado
not that it makes any difference
no es que haga alguna diferencia
just know that we all had a blast
solo sé que todos nos lo pasamos genial
in the yoooou essss of aaaaaaay!
en el yooooo de aaaaaaay!
cause we were a country once
Porque alguna vez fuimos un país
filled with pride
lleno de orgullo
but tell that to the asteroid
pero dile eso al asteroide
that hit before we died
ese golpe antes de que muriéramos
and this is a recording
y esta es una grabación
Em G# Am G F...
Em G# Am G F...
just to say hi
solo para saludar
C!
¡C!