Recorded Message Songtekst Nederlandse Vertaling

by Liam Lynch
van Liam Lynch
from the album "History of America?"
van het album "Geschiedenis van Amerika?"
chord pro by Timb
akkoordpro van Timb
notation:
notatie:
C(E) = C major chord guitar, E in the bass
C(E) = C-majeurakkoordgitaar, E in de bas
this is a recorded message
dit is een opgenomen bericht
recorded in the year 3000
opgenomen in het jaar 3000
locked inside a satellite
opgesloten in een satelliet
and shot in to space
en schoot de ruimte in
this is a recorded message
dit is een opgenomen bericht
if any lifeforms ever get this
als er ooit levensvormen zijn die dit krijgen
we launched this lonesome beacon
we hebben dit eenzame baken gelanceerd
from the u ni ted states
uit de Verenigde Staten
this is a recorded message
dit is een opgenomen bericht
sponsored by your favorite beverage
gesponsord door uw favoriete drankje
just know that this is all that left
weet gewoon dat dit alles is wat er nog over is
of us, a mer i ca
van ons, meer i ca
we used to be a country once
Ooit waren we een land
filled with pride
vol trots
but tell that to the asteroid
maar vertel dat aan de asteroïde
that hit before we died
die toesloeg voordat we stierven
and this is a recording
en dit is een opname
Em G# Am G F...
Em G# Ben G F...
just to say hi
gewoon om hallo te zeggen
this is a recorded message
dit is een opgenomen bericht
if you can't hear this, the satellite's damaged
Als je dit niet kunt horen, is de satelliet beschadigd
the picture on this satellite
het beeld op deze satelliet
is of the amer i can flag
is van de Amerika die ik kan markeren
this is a recorded message
dit is een opgenomen bericht
not that it makes any difference
niet dat het enig verschil maakt
just know that we all had a blast
Weet gewoon dat we het allemaal geweldig hebben gehad
in the yoooou essss of aaaaaaay!
in de yoooou essss van aaaaaay!
cause we were a country once
omdat we ooit een land waren
filled with pride
vol trots
but tell that to the asteroid
maar vertel dat aan de asteroïde
that hit before we died
die toesloeg voordat we stierven
and this is a recording
en dit is een opname
Em G# Am G F...
Em G# Ben G F...
just to say hi
gewoon om hallo te zeggen
C!
C!