Recorded Message Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Liam Lynch
przez Liama Lyncha
from the album "History of America?"
z albumu „Historia Ameryki?”
chord pro by Timb
Chord Pro firmy Timb
notation:
notacja:
C(E) = C major chord guitar, E in the bass
C(E) = gitara akordowa C-dur, E na basie
this is a recorded message
to jest nagrana wiadomość
recorded in the year 3000
odnotowano w roku 3000
locked inside a satellite
zamknięty w satelicie
and shot in to space
i wystrzelił w przestrzeń
this is a recorded message
to jest nagrana wiadomość
if any lifeforms ever get this
jeśli jakakolwiek forma życia kiedykolwiek to dostanie
we launched this lonesome beacon
uruchomiliśmy tę samotną latarnię morską
from the u ni ted states
ze Stanów Zjednoczonych
this is a recorded message
to jest nagrana wiadomość
sponsored by your favorite beverage
sponsorowany przez Twój ulubiony napój
just know that this is all that left
po prostu wiedz, że to wszystko, co pozostało
of us, a mer i ca
z nas, a mer i ca
we used to be a country once
kiedyś byliśmy krajem
filled with pride
przepełniony dumą
but tell that to the asteroid
ale powiedz to asteroidzie
that hit before we died
który uderzył zanim umarliśmy
and this is a recording
i to jest nagranie
Em G# Am G F...
Em G# Jestem G F...
just to say hi
tylko żeby się przywitać
this is a recorded message
to jest nagrana wiadomość
if you can't hear this, the satellite's damaged
jeśli tego nie słyszysz, satelita jest uszkodzony
the picture on this satellite
zdjęcie z tego satelity
is of the amer i can flag
jest z Ameryki, którą mogę oznaczyć
this is a recorded message
to jest nagrana wiadomość
not that it makes any difference
nie żeby to robiło jakąś różnicę
just know that we all had a blast
po prostu wiedz, że wszyscy świetnie się bawiliśmy
in the yoooou essss of aaaaaaay!
w esssssssssssssssssssssssssssssssssss
cause we were a country once
bo kiedyś byliśmy krajem
filled with pride
przepełniony dumą
but tell that to the asteroid
ale powiedz to asteroidzie
that hit before we died
który uderzył zanim umarliśmy
and this is a recording
i to jest nagranie
Em G# Am G F...
Em G# Jestem G F...
just to say hi
tylko żeby się przywitać
C!
C!