Without You Here Songtekst Nederlandse Vertaling

without you here - life on repeat
zonder jou hier - het leven herhaalt zich
hope you like it :)
Ik hoop dat je het leuk vindt :)
add and follow me on facebook - http://www.facebook.com/zanea.marasigan
voeg mij toe en volg mij op facebook - http://www.facebook.com/zanea.marasigan
Eyes wide, I'm losing sleep again
Met grote ogen verlies ik weer de slaap
You're all I see in these dreams and it never ends
Jij bent alles wat ik zie in deze dromen en het houdt nooit op
And I know that it might be a stretch, but I confess
En ik weet dat het misschien wat lang duurt, maar ik moet bekennen
That I'm waiting for you to come home
Dat ik wacht tot je thuiskomt
Why would you think that I'm terrible
Waarom zou je denken dat ik verschrikkelijk ben?
If I lay down beside you and thought of that time
Als ik naast je ging liggen en aan die tijd dacht
In the summer when I found you
In de zomer toen ik je vond
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
I know that this was my fault
Ik weet dat dit mijn schuld was
I let you go all alone with the rest of my heart
Ik heb je met de rest van mijn hart helemaal alleen laten gaan
I don't care if you're with him
Het maakt mij niet uit of je bij hem bent
Just take your time and know that
Neem gewoon de tijd en weet dat
I'm still waiting for you to come home
Ik wacht nog steeds tot je thuiskomt
Why would you think that I'm terrible
Waarom zou je denken dat ik verschrikkelijk ben?
If I lay down beside you and thought of that time
Als ik naast je ging liggen en aan die tijd dacht
In the summer when I found you
In de zomer toen ik je vond
Would it be so cliche if you took my last name
Zou het zo cliché zijn als je mijn achternaam zou aannemen?
Cause as I get older, still nothing feels colder
Want naarmate ik ouder word, voelt nog steeds niets kouder
Than winter without you here
Dan de winter zonder jou hier
If I could make it back to Carolina
Als ik terug kon naar Carolina
I believe I'd find sleep in your arms
Ik geloof dat ik slaap in jouw armen zou vinden
Just don't tell me that it's over
Vertel me gewoon niet dat het voorbij is
Cause I'm stupid, I'll be sleepless
Omdat ik dom ben, zal ik slapeloos zijn
Cause you're where I want to be
Want jij bent waar ik wil zijn
Babe, be with me, be with me now
Schatje, wees bij mij, wees nu bij mij
And I will just love you until the end of time
En ik zal gewoon van je houden tot het einde der tijden
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
Why would you think that I'm terrible
Waarom zou je denken dat ik verschrikkelijk ben?
If I lay down beside you and thought of that time
Als ik naast je ging liggen en aan die tijd dacht
In the summer when I found you
In de zomer toen ik je vond
Would it be so cliche if you took my last name
Zou het zo cliché zijn als je mijn achternaam zou aannemen?
Cause as I get older, still nothing feels colder
Want naarmate ik ouder word, voelt nog steeds niets kouder
Than winter without you here
Dan de winter zonder jou hier
Eyes wide, I'm losing sleep again
Met grote ogen verlies ik weer de slaap