Sky Is Falling Paroles Traduction Française

This file is the author's own work and represents their interpretation
Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation
of the song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche.
I'd like you all to know that this is my first tab ever. Maybe i can't please everybody
J'aimerais que vous sachiez tous qu'il s'agit de mon tout premier onglet. Peut-être que je ne peux pas plaire à tout le monde
but i did my best to do this. Hope you like it guys! :>
mais j'ai fait de mon mieux pour le faire. J'espère que ça vous plaira les gars ! :>
Capo: none
Capodastre : aucun
Contact me at +639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
Contactez-moi au +639203900326 ou envoyez-moi un e-mail à inclyned_wade19@yahoo.com tnx !!!
S = slide
S = toboggan
H = hammer
H = marteau
X = muted or dead string
X = chaîne muette ou morte
Intro: E-D-C#m-C
Intro : E-D-C#m-C
(guitar 1 plays power chords)
(la guitare 1 joue des accords de puissance)
Guitar 2 plays riff 1(repeat as needed)
La guitare 2 joue le riff 1 (répétez si nécessaire)
*some chorus or flanger effect
*un peu d'effet chorus ou flanger
Stanza 1(guitar 1 plays power chords)
Strophe 1 (la guitare 1 joue des accords de puissance)
(guitar 2 still plays riff 1)
(la guitare 2 joue toujours le riff 1)
I watch as the daylight crawls
Je regarde la lumière du jour avancer
past the shadows hanging on the walls
au-delà des ombres accrochées aux murs
it's been a long time since I felt the stain
ça fait longtemps que je n'ai pas senti la tache
of yesterday getting in my way
d'hier me gênant
Chorus: (clean)
Refrain : (propre)
(Both guitars)power chords
(Les deux guitares) accords de puissance
I'm alive but tell me am I free
Je suis vivant mais dis-moi, suis-je libre
I've got eyes but tell me can I see
J'ai des yeux mais dis-moi, puis-je voir
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
we shouldn't be hard to believe
nous ne devrions pas être difficiles à croire
shouldn't be this difficult to breathe
ça ne devrait pas être si difficile de respirer
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
(same as stanza 1)(guitar 2)
(identique à la strophe 1)(guitare 2)
you leave me hanging on
tu me laisses accroché
only to catch my breath
juste pour reprendre mon souffle
I've got you and I've got nothing left
Je t'ai et je n'ai plus rien
don't leave me all alone down here
ne me laisse pas tout seul ici
with myself and all of my fear
avec moi-même et toute ma peur
Chorus: (clean)
Refrain : (propre)
(Both guitars)power chords
(Les deux guitares) accords de puissance
I'm alive but tell me am I free
Je suis vivant mais dis-moi, suis-je libre
I've got eyes but tell me can I see
J'ai des yeux mais dis-moi, puis-je voir
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
we shouldn't be hard to believe
nous ne devrions pas être difficiles à croire
shouldn't be this difficult to breathe
ça ne devrait pas être si difficile de respirer
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
(riff 2)
(riff 2)
no one knows
personne ne sait
no one knows
personne ne sait
This is riff 2(guitar 2)chorus or flanger effect(2x)
C'est le riff 2 (guitare 2) effet chorus ou flanger (2x)
Im not sure with this but it sounds close..
Je ne suis pas sûr de cela, mais cela semble proche.
ad lib Guitar 1 does power chords( Bm-F#m-D-A-B)2x
ad lib Guitar 1 fait des accords de puissance (Bm-F#m-D-A-B)2x
Guitar 2 does this solo(distortion with phaser and chorus effect)
Guitar 2 fait ce solo (distorsion avec effet phaser et chorus)
Chorus: (clean)
Refrain : (propre)
(Both guitars)power chords
(Les deux guitares) accords de puissance
I'm alive but tell me am I free
Je suis vivant mais dis-moi, suis-je libre
I've got eyes but tell me can I see
J'ai des yeux mais dis-moi, puis-je voir
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
we shouldn't be hard to believe
nous ne devrions pas être difficiles à croire
shouldn't be this difficult to breathe
ça ne devrait pas être si difficile de respirer
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
the sky is falling and no one knows
le ciel tombe et personne ne le sait
I guess that's the whole song. Hope you enjoyed it guys! :>
Je suppose que c'est toute la chanson. J'espère que vous avez apprécié les gars ! :>
If you have any comments, suggestions or violent reactions just text or call
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des réactions violentes, envoyez simplement un SMS ou appelez
+639203900326 or or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
+639203900326 ou ou envoyez-moi un e-mail à inclyned_wade19@yahoo.com tnx !!!