Take Me Away كلمات أغنية ترجمة عربية

by LIFEHOUSE
بواسطة لايف هاوس
from the album
من الألبوم
Stanley Climbfall
ستانلي كلايمبفال
To make things clear, there are 2 VERSIONS of this song.
لتوضيح الأمور، هناك نسختان من هذه الأغنية.
THIS IS NOT THE ACOUSTIC VERSION. THIS IS THE ALBUM VERSION.
هذه ليست النسخة الصوتية. هذه هي نسخة الألبوم.
INTRO: D
مقدمة: د
This time all I want is you
هذه المرة كل ما أريده هو أنت
There is no one else
لا يوجد أحد آخر
Who can take your place
من يستطيع أن يأخذ مكانك
This time you burned me with the way
هذه المرة أحرقتني بالطريقة
You see past all the lies
ترى الماضي كل الأكاذيب
You take it all away
أنت تأخذ كل شيء بعيدا
I've seen it all and there's never enough
لقد رأيت كل شيء ولم يكن هناك ما يكفي أبدًا
It keeps leaving me needing you
يستمر في تركي في حاجة إليك
Take me away
خذني بعيدا
Take me away
خذني بعيدا
I've got nothing left to say
لم يبق لدي ما أقوله
Just take me away
فقط خذني بعيدا
I try to make my way to you
أحاول أن أشق طريقي إليك
But still I feel so lost
ولكن ما زلت أشعر بالضياع
I don't know what else I can do
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل
I've seen it all and there's never enough
لقد رأيت كل شيء ولم يكن هناك ما يكفي أبدًا
It keeps leaving me needing you
يستمر في تركي في حاجة إليك
Take me away
خذني بعيدا
Take me away
خذني بعيدا
I've got nothing left to say
لم يبق لدي ما أقوله
Just take me away
فقط خذني بعيدا
Don't give up on me yet
لا تتخلى عني بعد
Don't forget who I am
لا تنسى من أنا
I know I'm not there yet
أعلم أنني لم أصل إلى هناك بعد
But don't let me stay here alone
لكن لا تدعني أبقى هنا وحدي
This time all I want is you
هذه المرة كل ما أريده هو أنت
There is no one else
لا يوجد أحد آخر
Who can take your place
من يستطيع أن يأخذ مكانك
I've seen enough and it's never enough
لقد رأيت ما يكفي ولم يكن كافياً أبداً
It keeps leaving me needing you
يستمر في تركي في حاجة إليك
Take me away
خذني بعيدا
Take me away
خذني بعيدا
I've got nothing left to say
لم يبق لدي ما أقوله
Just take me away
فقط خذني بعيدا
Take me away
خذني بعيدا
Take me away
خذني بعيدا
I've got nothing left to say
لم يبق لدي ما أقوله
Just take me away
فقط خذني بعيدا
Comments, corrections, suggetions are always welcome ;)
التعليقات والتصحيحات والاقتراحات هي موضع ترحيب دائما؛)
(Especially the intro, well I'm not sure about it)
(خصوصًا المقدمة، لست متأكدًا منها)