Take Me Away Liedtext Deutsche Übersetzung

by LIFEHOUSE
von LIFEHOUSE
from the album
aus dem Album
Stanley Climbfall
Stanley Climbfall
To make things clear, there are 2 VERSIONS of this song.
Um es klarzustellen: Es gibt 2 VERSIONEN dieses Liedes.
THIS IS NOT THE ACOUSTIC VERSION. THIS IS THE ALBUM VERSION.
Dies ist nicht die akustische Version. Dies ist die Albumversion.
INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
This time all I want is you
Dieses Mal will ich nur dich
There is no one else
Es gibt sonst niemanden
Who can take your place
Wer kann Ihren Platz einnehmen?
This time you burned me with the way
Dieses Mal hast du mich mit dem Weg verbrannt
You see past all the lies
Du siehst über alle Lügen hinweg
You take it all away
Du nimmst alles weg
I've seen it all and there's never enough
Ich habe alles gesehen und es gibt nie genug
It keeps leaving me needing you
Ich brauche dich immer wieder
Take me away
Bring mich weg
Take me away
Bring mich weg
I've got nothing left to say
Ich habe nichts mehr zu sagen
Just take me away
Bring mich einfach weg
I try to make my way to you
Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
But still I feel so lost
Aber ich fühle mich immer noch so verloren
I don't know what else I can do
Ich weiß nicht, was ich sonst noch tun kann
I've seen it all and there's never enough
Ich habe alles gesehen und es gibt nie genug
It keeps leaving me needing you
Ich brauche dich immer wieder
Take me away
Bring mich weg
Take me away
Bring mich weg
I've got nothing left to say
Ich habe nichts mehr zu sagen
Just take me away
Bring mich einfach weg
Don't give up on me yet
Gib mich noch nicht auf
Don't forget who I am
Vergiss nicht, wer ich bin
I know I'm not there yet
Ich weiß, dass ich noch nicht am Ziel bin
But don't let me stay here alone
Aber lass mich nicht alleine hier bleiben
This time all I want is you
Dieses Mal will ich nur dich
There is no one else
Es gibt sonst niemanden
Who can take your place
Wer kann Ihren Platz einnehmen?
I've seen enough and it's never enough
Ich habe genug gesehen und es ist nie genug
It keeps leaving me needing you
Ich brauche dich immer wieder
Take me away
Bring mich weg
Take me away
Bring mich weg
I've got nothing left to say
Ich habe nichts mehr zu sagen
Just take me away
Bring mich einfach weg
Take me away
Bring mich weg
Take me away
Bring mich weg
I've got nothing left to say
Ich habe nichts mehr zu sagen
Just take me away
Bring mich einfach weg
Comments, corrections, suggetions are always welcome ;)
Kommentare, Korrekturen, Vorschläge sind immer willkommen ;)
(Especially the intro, well I'm not sure about it)
(Besonders das Intro, da bin ich mir nicht sicher)