Take Me Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by LIFEHOUSE
przez LIFEHOUSE
from the album
z albumu
Stanley Climbfall
Upadek Stanleya
To make things clear, there are 2 VERSIONS of this song.
Żeby było jasne, istnieją 2 WERSJE tej piosenki.
THIS IS NOT THE ACOUSTIC VERSION. THIS IS THE ALBUM VERSION.
TO NIE JEST WERSJA AKUSTYCZNA. TO JEST WERSJA ALBUMOWA.
INTRO: D
WSTĘP: D
This time all I want is you
Tym razem chcę tylko ciebie
There is no one else
Nie ma nikogo innego
Who can take your place
Kto może zająć Twoje miejsce
This time you burned me with the way
Tym razem spaliłeś mnie swoją drogą
You see past all the lies
Widzisz wszystkie kłamstwa
You take it all away
Zabierasz to wszystko
I've seen it all and there's never enough
Widziałem już wszystko i nigdy dość
It keeps leaving me needing you
To sprawia, że wciąż cię potrzebuję
Take me away
Zabierz mnie
Take me away
Zabierz mnie
I've got nothing left to say
Nie mam już nic do powiedzenia
Just take me away
Po prostu mnie zabierz
I try to make my way to you
Próbuję dotrzeć do Ciebie
But still I feel so lost
Ale i tak czuję się taki zagubiony
I don't know what else I can do
Nie wiem co jeszcze mogę zrobić
I've seen it all and there's never enough
Widziałem już wszystko i nigdy dość
It keeps leaving me needing you
To sprawia, że wciąż cię potrzebuję
Take me away
Zabierz mnie
Take me away
Zabierz mnie
I've got nothing left to say
Nie mam już nic do powiedzenia
Just take me away
Po prostu mnie zabierz
Don't give up on me yet
Nie rezygnuj ze mnie jeszcze
Don't forget who I am
Nie zapominaj, kim jestem
I know I'm not there yet
Wiem, że jeszcze mnie tam nie ma
But don't let me stay here alone
Ale nie pozwól mi zostać tu samej
This time all I want is you
Tym razem chcę tylko ciebie
There is no one else
Nie ma nikogo innego
Who can take your place
Kto może zająć Twoje miejsce
I've seen enough and it's never enough
Widziałem wystarczająco dużo i to nigdy nie wystarczy
It keeps leaving me needing you
To sprawia, że wciąż cię potrzebuję
Take me away
Zabierz mnie
Take me away
Zabierz mnie
I've got nothing left to say
Nie mam już nic do powiedzenia
Just take me away
Po prostu mnie zabierz
Take me away
Zabierz mnie
Take me away
Zabierz mnie
I've got nothing left to say
Nie mam już nic do powiedzenia
Just take me away
Po prostu mnie zabierz
Comments, corrections, suggetions are always welcome ;)
Komentarze, poprawki, sugestie są zawsze mile widziane ;)
(Especially the intro, well I'm not sure about it)
(Zwłaszcza intro, cóż, nie jestem co do tego pewien)