The Joke كلمات أغنية ترجمة عربية

بيت الحياة - النكتة

by Lifehouse

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lifehouse The Joke

When you find me in the morning
عندما تجدني في الصباح
Hanging on a warning
معلقة على التحذير
Oh... The joke is on you
أوه... النكتة عليك
You said you were pretending
لقد قلت أنك تتظاهر
Here's to unhappy endings
إليكم النهايات غير السعيدة
Oh... The joke is on you
أوه... النكتة عليك
To make sure yesterday doesn't repeat
للتأكد من أن الأمس لن يتكرر
I took a shortcut home
أخذت طريقا مختصرا إلى المنزل
A left on the street
يسار في الشارع
I know they won't find me here
أعلم أنهم لن يجدوني هنا
I found out how to make mama proud
لقد تعلمت كيفية جعل ماما فخورة
Be real quiet, don't talk too loud
كن هادئًا حقًا، ولا تتحدث بصوت عالٍ جدًا
I try, try to disappear
أحاول، أحاول أن أختفي
My life is for the taking
حياتي هي لأخذ
Breakdown is awaking me
الانهيار يوقظني
Z
ز
I'm ending all this pain
أنا أنهي كل هذا الألم
When you find me in the morning
عندما تجدني في الصباح
Hanging on a warning
معلقة على التحذير
Oh... The joke is on you
أوه... النكتة عليك
You said you were pretending
لقد قلت أنك تتظاهر
Here's to unhappy endings
إليكم النهايات غير السعيدة
Oh... The joke is on you
أوه... النكتة عليك
This is my last day
هذا هو يومي الأخير
Should have been my first kiss
كان ينبغي أن تكون قبلتي الأولى
Think to myself will I ever be missed?
أفكر في نفسي هل سأفتقد يوما ما؟
I hope... Or maybe I don't care
أتمنى... أو ربما لا أهتم
I wear my T around my neck
أرتدي حرف T حول رقبتي
I love them so much
أنا أحبهم كثيرا
Gonna love them to death
سأحبهم حتى الموت
Tonight... I See the world through my eyes
الليلة... أرى العالم بعيني
My life is for the taking
حياتي هي لأخذ
Breakdown is erasing me
الانهيار يمحوني
Z
ز
I'm ending all this pain
أنا أنهي كل هذا الألم
(CHORUS)
(جوقة)
My great escape
هروبى العظيم
Is my biggest mistake
هو خطأي الأكبر
I think you better turn around
أعتقد أنه من الأفضل أن تستدير
Don't throw it away
لا ترميها بعيدا
Today... Today...
اليوم... اليوم...
When you find me in the morning
عندما تجدني في الصباح
Hanging on a warning
معلقة على التحذير
Oh... The joke is on you
أوه... النكتة عليك
You said you were pretending
لقد قلت أنك تتظاهر
Here's to unhappy endings
إليكم النهايات غير السعيدة
Oh... The joke is on you
أوه... النكتة عليك
The joke is on you
النكتة عليك
The joke is on you
النكتة عليك
The joke is on you
النكتة عليك
The joke is on you
النكتة عليك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.