Wash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This file is the author's own work and represents their interpretation of the song.
Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację utworu.
You may only use this file for private study, scholarship, or research.
Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub badań.
Maybe i can't please everybody but i did my best to do this. Hope you like it guys! :>
Może nie jestem w stanie zadowolić wszystkich, ale zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby to zrobić. Mam nadzieję, że wam się spodoba! :>
Capo: none
Capo: brak
Contact me at +639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
Skontaktuj się ze mną pod numerem +639203900326 lub napisz do mnie na adres inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
S = slide
S = slajd
H = hammer
H = młotek
X = muted or dead string
X = wyciszony lub martwy ciąg
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
This is the riff in the stanza..
To jest riff w zwrotce..
Guitar 2
Gitara 2
Rhythm fig.1(repeat as needed)
Rytm rys. 1 (powtórz w razie potrzeby)
Intro: D-D-D-G(some kind of phaser effect)3x
Wprowadzenie: D-D-D-G (jakiś efekt fazera) 3x
(Then enters rhythm fig.1)3x
(Następnie wchodzi rytm rys.1)3x
stanza 1: rhythm fig 1 continues...
zwrotka 1: rytm fig. 1 trwa...
never meant to waste your time
nigdy nie chciałem marnować twojego czasu
never meant to fall out of line
nigdy nie chciałem wypaść z szeregu
I always tried to get closer to you
Zawsze starałem się być bliżej Ciebie
now it seems with every step
teraz wydaje się to na każdym kroku
feels like I'm losin' my breath
czuję, że tracę oddech
I don't know what else I can do
Nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Refrain: (both guitars)
Refren: (obie gitary)
but you wash over me
ale ty mnie obmywasz
you wash over me like rain
obmywasz mnie jak deszcz
and you wash over me
i obmywasz mnie
G rhythm fig.1
Rytm G rys.1
you wash over me like sunshine
otaczasz mnie niczym słońce
(same as stanza 1)
(tak samo jak zwrotka 1)
I never had to choose
Nigdy nie musiałem wybierać
living a life with you
żyć z tobą
or choosing lies only half true
lub wybieranie kłamstw tylko w połowie jest prawdą
now I'd rather be
teraz wolę być
alone with you and me
sam na sam z tobą i mną
than hiding behind these walls
niż chować się za tymi ścianami
Refrain:(both guitars)
Refren: (obie gitary)
when you wash over me
kiedy mnie obmyjesz
you wash over me like rain
obmywasz mnie jak deszcz
and you wash over me
i obmywasz mnie
you wash over me like sunshine
otaczasz mnie niczym słońce
and you wash over me
i obmywasz mnie
you wash over me like rain
obmywasz mnie jak deszcz
and you fall over me
i upadłeś na mnie
you crawl over me
czołgasz się nade mną
*enters distortion
*wchodzi w zniekształcenie
like sunshine
jak słońce
like sunshine
jak słońce
everything in the world was falling through
wszystko na świecie się waliło
all I knew was to look to you
wszystko co wiedziałem to patrzeć na ciebie
my sunshine
moje słońce
all my life never found my place
przez całe życie nie znalazłem swojego miejsca
until I felt the sunlight on my face
dopóki nie poczułem promieni słońca na twarzy
my sunshine
moje słońce
(same as top)stanza chords
(tak samo jak górna) akordy zwrotki
never meant to waste your time
nigdy nie chciałem marnować twojego czasu
never meant to fall out of line
nigdy nie chciałem wypaść z szeregu
I always tried to get closer to you
Zawsze starałem się być bliżej Ciebie
now it seems with every step
teraz wydaje się to na każdym kroku
feels like I'm losing my breath
czuję, że tracę oddech
I don't know what else I can do
Nie wiem co jeszcze mogę zrobić
Refrain: ( both guitars)
Refren: (obie gitary)
but you wash over me
ale ty mnie obmywasz
you wash over me like rain
obmywasz mnie jak deszcz
and you wash over me
i obmywasz mnie
you wash over me like sunshine
otaczasz mnie niczym słońce
and you wash over me
i obmywasz mnie
you wash over me like rain
obmywasz mnie jak deszcz
and you fall into me
i wpadasz we mnie
you crawl into me
wpełzasz we mnie
*enters distortion
*wchodzi w zniekształcenie
like sunshine
jak słońce
like sunshine
jak słońce
like sunshine
jak słońce
like sunshine
jak słońce
I guess that's the whole song. Hope you enjoyed it guys! :>
To chyba cała piosenka. Mam nadzieję, że wam się podobało! :>
If you have any comments, suggestions or violent reactions just text or call
Jeśli masz jakieś uwagi, sugestie lub gwałtowne reakcje, po prostu napisz lub zadzwoń
+639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
+639203900326 lub napisz do mnie na adres inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!