Whatever It Takes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:C - G - C - G (pakisabayan na lan po ang plucking sa kanta)
المقدمة:C - G - C - G (pakisabayan na lan po ang plucking sa kanta)
A strangled smile fell from your face
سقطت ابتسامة خانقة من وجهك
It kills me that I hurt you this way
يقتلني أنني آذيتك بهذه الطريقة
The worst part is that I didn't even know
أسوأ ما في الأمر هو أنني لم أكن أعرف حتى
Now there's a million reasons for you to go
الآن هناك مليون سبب يجعلك تذهب
But if you can find a reason to stay
ولكن إذا كان بإمكانك العثور على سبب للبقاء
Chorus po:
جوقة بو:
I'll do whatever it takes
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
To turn this around
لتغيير هذا
I know what's at stake
أنا أعرف ما هو على المحك
I know that I've let you down
أعلم أنني خذلتك
And if you give me a chance
وإذا أعطيتني فرصة
Believe that I can change
أعتقد أنني أستطيع التغيير
I'll keep us together whatever it takes
سأبقينا معًا مهما كلف الأمر
Verse 2 ( :(( I miss you so much pls. come back as soon as possible)
الآية 2 ( :(( أفتقدك كثيرًا يرجى العودة في أقرب وقت ممكن)
She said "If we're gonna make this work
قالت: إذا أردنا أن ننجح في هذا
You gotta let me inside even though it hurts
عليك أن تسمح لي بالدخول على الرغم من أن ذلك يؤلمني
Don't hide the broken parts that I need to see"
لا تخفي الأجزاء المكسورة التي أريد رؤيتها"
She said "Like it or not it's the way it's gotta be
قالت: "شئنا أم أبينا، هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
You gotta love yourself if you can ever love me"
عليك أن تحب نفسك إذا كان بإمكانك أن تحبني"
Chorus 2:
الكورس 2:
I'll do whatever it takes
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
To turn this around
لتغيير هذا
I know what's at stake
أنا أعرف ما هو على المحك
I know that I've let you down
أعلم أنني خذلتك
And if you give me a chance
وإذا أعطيتني فرصة
And give me a break
وأعطني استراحة
Am G (>guitar intensity going to the bridge)
Am G (> شدة الجيتار تذهب إلى الجسر)
I'll keep us together, I know you deserve much better
سأبقينا معًا، أعلم أنك تستحق أفضل بكثير
Bridge:
الجسر:
But remember the time I told you the way that I felt
لكن تذكر الوقت الذي أخبرتك فيه بالطريقة التي شعرت بها
That I'd be lost without you and never find myself
أنني سأضيع بدونك ولن أجد نفسي أبدًا
Let's hold onto each other above everything else
دعونا نتمسك ببعضنا البعض فوق كل شيء آخر
F G (hinto)
إف جي (هينتو)
Start over, start over
ابدأ من جديد، ابدأ من جديد
I'll do whatever it takes
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
To turn this around
لتغيير هذا
I know what's at stake
أنا أعرف ما هو على المحك
I know I've let you down
أعلم أنني خذلتك
And if you give me a chance
وإذا أعطيتني فرصة
and believe that I can change
وأعتقد أنني أستطيع التغيير
I'll keep us together whatever it takes
سأبقينا معًا مهما كلف الأمر
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
اه اه اه اه اه اه اه اه اه
Submitted by: tabebs... :(
المقدم من : طبيب... :(