Whatever It Takes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lifehouse — cokolwiek potrzeba
by Lifehouse
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:C - G - C - G (pakisabayan na lan po ang plucking sa kanta)
Intro:C - G - C - G (pakisabayan na lan po skubanie piosenek)
A strangled smile fell from your face
Zduszony uśmiech spłynął z twojej twarzy
It kills me that I hurt you this way
Dobija mnie to, że cię w ten sposób ranię
The worst part is that I didn't even know
Najgorsze jest to, że nawet nie wiedziałem
Now there's a million reasons for you to go
Teraz masz milion powodów, dla których warto tam pojechać
But if you can find a reason to stay
Ale jeśli znajdziesz powód, żeby zostać
Chorus po:
Refren:
I'll do whatever it takes
Zrobię wszystko, co będzie konieczne
To turn this around
Aby to odwrócić
I know what's at stake
Wiem, jaka jest stawka
I know that I've let you down
Wiem, że Cię zawiodłem
And if you give me a chance
I jeśli dasz mi szansę
Believe that I can change
Uwierz, że mogę się zmienić
I'll keep us together whatever it takes
Utrzymam nas razem, cokolwiek będzie trzeba
Verse 2 ( :(( I miss you so much pls. come back as soon as possible)
Wiersz 2 ((((Bardzo za Tobą tęsknię, proszę wróć jak najszybciej)
She said "If we're gonna make this work
Powiedziała: „Jeśli nam się to uda
You gotta let me inside even though it hurts
Musisz mnie wpuścić do środka, nawet jeśli to boli
Don't hide the broken parts that I need to see"
Nie ukrywaj uszkodzonych części, które muszę zobaczyć”
She said "Like it or not it's the way it's gotta be
Powiedziała: „Czy ci się to podoba, czy nie, tak musi być
You gotta love yourself if you can ever love me"
Musisz pokochać siebie, jeśli kiedykolwiek będziesz mógł pokochać mnie”
Chorus 2:
Chór 2:
I'll do whatever it takes
Zrobię wszystko, co będzie konieczne
To turn this around
Aby to odwrócić
I know what's at stake
Wiem, jaka jest stawka
I know that I've let you down
Wiem, że Cię zawiodłem
And if you give me a chance
I jeśli dasz mi szansę
And give me a break
I daj mi spokój
Am G (>guitar intensity going to the bridge)
Am G (>intensywność gitary w kierunku mostka)
I'll keep us together, I know you deserve much better
Utrzymam nas razem, wiem, że zasługujesz na dużo więcej
Bridge:
Most:
But remember the time I told you the way that I felt
Ale pamiętaj, jak powiedziałem ci, co czuję
That I'd be lost without you and never find myself
Że bez Ciebie będę zagubiony i nigdy się nie odnajdę
Let's hold onto each other above everything else
Trzymajmy się siebie ponad wszystko
F G (hinto)
F G (wskazówka)
Start over, start over
Zacznij od nowa, zacznij od nowa
I'll do whatever it takes
Zrobię wszystko, co będzie konieczne
To turn this around
Aby to odwrócić
I know what's at stake
Wiem, jaka jest stawka
I know I've let you down
Wiem, że Cię zawiodłem
And if you give me a chance
I jeśli dasz mi szansę
and believe that I can change
i uwierz, że mogę się zmienić
I'll keep us together whatever it takes
Utrzymam nas razem, cokolwiek będzie trzeba
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Submitted by: tabebs... :(
Przesłane przez: tabebs... :(
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
