Whatever It Takes Letras Tradução em Português
Lifehouse - Custe o que custar
by Lifehouse
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:C - G - C - G (pakisabayan na lan po ang plucking sa kanta)
Introdução: C - G - C - G (pakisabayan na lan po ang arrancando a canção)
A strangled smile fell from your face
Um sorriso estrangulado caiu do seu rosto
It kills me that I hurt you this way
Me mata que eu te machuquei desse jeito
The worst part is that I didn't even know
O pior é que eu nem sabia
Now there's a million reasons for you to go
Agora há um milhão de razões para você ir
But if you can find a reason to stay
Mas se você encontrar um motivo para ficar
Chorus po:
Refrão po:
I'll do whatever it takes
Eu farei o que for preciso
To turn this around
Para mudar isso
I know what's at stake
Eu sei o que está em jogo
I know that I've let you down
Eu sei que te decepcionei
And if you give me a chance
E se você me der uma chance
Believe that I can change
Acredite que posso mudar
I'll keep us together whatever it takes
Eu vou nos manter juntos, custe o que custar
Verse 2 ( :(( I miss you so much pls. come back as soon as possible)
Verso 2 (:((Estou com muitas saudades de você, por favor volte o mais rápido possível)
She said "If we're gonna make this work
Ela disse: "Se vamos fazer isso funcionar
You gotta let me inside even though it hurts
Você tem que me deixar entrar mesmo que doa
Don't hide the broken parts that I need to see"
Não esconda as partes quebradas que preciso ver"
She said "Like it or not it's the way it's gotta be
Ela disse: "Goste ou não, é assim que tem que ser
You gotta love yourself if you can ever love me"
Você tem que amar a si mesmo se algum dia puder me amar"
Chorus 2:
Refrão 2:
I'll do whatever it takes
Eu farei o que for preciso
To turn this around
Para mudar isso
I know what's at stake
Eu sei o que está em jogo
I know that I've let you down
Eu sei que te decepcionei
And if you give me a chance
E se você me der uma chance
And give me a break
E me dê um tempo
Am G (>guitar intensity going to the bridge)
Am G (>intensidade da guitarra indo para a ponte)
I'll keep us together, I know you deserve much better
Eu vou nos manter juntos, eu sei que você merece muito melhor
Bridge:
Ponte:
But remember the time I told you the way that I felt
Mas lembre-se da vez que eu te contei o que eu sentia
That I'd be lost without you and never find myself
Que eu estaria perdido sem você e nunca me encontraria
Let's hold onto each other above everything else
Vamos nos agarrar acima de tudo
F G (hinto)
FG (dica)
Start over, start over
Recomece, recomece
I'll do whatever it takes
Eu farei o que for preciso
To turn this around
Para mudar isso
I know what's at stake
Eu sei o que está em jogo
I know I've let you down
Eu sei que te decepcionei
And if you give me a chance
E se você me der uma chance
and believe that I can change
e acredito que posso mudar
I'll keep us together whatever it takes
Eu vou nos manter juntos, custe o que custar
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Submitted by: tabebs... :(
Enviado por: tabebs... :(
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
