Wrecking Ball 歌詞 日本語訳

from Smoke&Mirrors album
スモーク&ミラーズのアルバムより
I'm alone
私は一人です
Wondering in your space
あなたの空間で不思議に思う
Waiting for a sign of life
生命の兆しを待っている
Looking so out of place
とても場違いに見えます
Then you whisper to me
それからあなたは私にささやきます
It doesn't matter what you say
あなたが何を言うかは関係ありません
I feel the weight against the wind
風に対する重みを感じる
The demolition of me caving in Ohhh
ああ、洞窟に潜り込んだ私の解体
CHORUS:
コーラス:
And I'm always swinging on this wrecking ball
そして私はいつもこの鉄球をスイングしている
While you're building up and breaking down my wall
あなたが私の壁を築き、壊している間
You push and pull
あなたは押したり引いたりします
You give and take
あなたはギブアンドテイク
And through it all I gravitate to you
そして、そのすべてを通じて私はあなたに引き寄せられます
I'm a fool, a mechanical tool for you
私は愚か者、あなたにとっては機械の道具です
You've got all the switches and levers to blow my cool
あなたは私の冷静さを驚かせるすべてのスイッチとレバーを持っています
And when you know I'm broken
そしてあなたが私が壊れていると知ったとき
That's when you come shining through
その時、あなたは輝きを放つのです
You set me up to knock me down
あなたは私を打ち倒すように仕向けた
And leave my shattered pieces on the ground
そして粉々になった私の破片を地面に残します
CHORUS:
コーラス:
And I'm always swinging on this wrecking ball
そして私はいつもこの鉄球をスイングしている
While you're building up and breaking down my wall
あなたが私の壁を築き、壊している間
You push and pull
あなたは押したり引いたりします
You give and take
あなたはギブアンドテイク
And through it all I gravitate to you
そして、そのすべてを通じて私はあなたに引き寄せられます
You set me up to knock me down
あなたは私を打ち倒すように仕向けた
And leave my shattered pieces on the ground
そして粉々になった私の破片を地面に残します
CHORUS:
コーラス:
And I'm always swinging on this wrecking ball
そして私はいつもこの鉄球をスイングしている
While you're building up and breaking down my wall
あなたが私の壁を築き、壊している間
You push and pull
あなたは押したり引いたりします
You give and take
あなたはギブアンドテイク
And through it all I gravitate to you
そして、そのすべてを通じて私はあなたに引き寄せられます
Ohhh
ああ、ああ
Ohhh
ああ、ああ