Heroin Diaries 歌詞 日本語訳

|Heroin Diaries by Ligeia|
|Ligeiaのヘロイン日記|
Really great band, who just recently got back together! I was surprised
最近再結成したばかりの本当に素晴らしいバンドです！驚きました
that there were no tabs for these guys. Anyways this was tabbed out
この人たちのためのタブはなかったのです。とにかく、これはタブアウトされました
by ear, and I'm sure there are mistakes. If you have any corrections
耳コピなので間違いもあるかと思います。修正があれば
leave me a comment :)
コメントを残してください:)
(INTRO)
(イントロ)
Second time through end with:
2 回目から次のように終了します。
(CHORUS)
(コーラス)
It's pretty much simple chords with minor variations. Tap the third fret
かなりシンプルなコードですが、多少のバリエーションはあります。 3フレットをタップします
on the B string every once in awhile, to give it that little bit extra.
時々B弦を弾いて、少しだけ追加してみましょう。
Chord List
コードリスト
She's goin' away for awhile. She's gotta get clean. She's Only seventeen.
彼女はしばらく出かけるつもりだ。彼女はきれいにならなければなりません。彼女はまだ17歳です。
She's goin' away for awhile. She's gotta get clean.
彼女はしばらく出かけるつもりだ。彼女はきれいにならなければなりません。
To all the friends we've lost.
私たちが失った友人たちへ。
We'll meet again, in this life. Or the next one.
今度の人生でまた会いましょう。あるいは次の作品。
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Listen to the song to figure out the strumming pattern.
曲を聴いてかき鳴らしのパターンを理解してください。
(CHORUS)
(コーラス)
He's going away for awhile. He's gotta get clean. He's almost fourty-three.
彼はしばらく遠ざかります。彼はきれいにならなければなりません。彼はもうすぐ４３歳だ。
He's going away for awhile. He's gotta get clean.
彼はしばらく遠ざかります。彼はきれいにならなければなりません。
To all the friends we've lost.
私たちが失った友人たちへ。
We'll meet again, in this life. Or the next one.
今度の人生でまた会いましょう。あるいは次の作品。
(INTERLUDE/SOLO)
(間奏/ソロ)
So for this one guitar plays the BRIDGE again, and another
この曲では、1 つのギターが再び BRIDGE を演奏し、もう 1 つのギターがブリッジを演奏します。
guitar plays a solo piece over-top. Not sure if this is 100%
ギターがソロ曲をオーバートップで演奏します。これが100%かどうかはわかりません
but it sounds good to me.
しかし、私にはそれが良いように思えます。
then play...
それから遊んでください...
END WITH:
次で終わります:
In this life, we'll meet again.
この人生で、また会いましょう。
(OUTRO)
(アウトロ)
Play this like you would in the chorus, except as you
コーラスと同じようにこれを演奏します。
strum add some different finger picking stuff.It's really
ストラムに別のフィンガーピッキングを追加します。それは本当にです。
up to you, listen to the song to get a good idea.
曲を聞いて、良いアイデアを得るのはあなた次第です。
To all the friends we've lost. We'll meet again, in this life.
私たちが失った友人たちへ。今度の人生でまた会いましょう。
Or in the next one.
あるいは次の回で。
Hope you guys enjoy the tab! \m/
タブをお楽しみください。 \m/
** Tabbed 2011 - Corey **
** タブ付き 2011 - コーリー **