One Fine Morning كلمات أغنية ترجمة عربية
المنارة - ذات صباح جميل
by Lighthouse
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sorry, the first time I had a few errors. here's the correct version!
آسف، في المرة الأولى كان لدي بعض الأخطاء. ها هي النسخة الصحيحة!
Chords played
لعبت الحبال
Intro and verse is Am7 and Bm7 listen to the song to get the rhythms
المقدمة والآية هي Am7 وBm7، استمع إلى الأغنية للحصول على الإيقاعات
One fine morning girl I wake up,
ذات صباح جميل استيقظت يا فتاة،
wipe the sleep from my eyes.
امسح النوم من عيني.
Go outside & feel the sunshine
اذهب للخارج واشعر بأشعة الشمس
then I know or realize, that
ثم أعلم أو أدرك ذلك
as long as you love me girl, we'll fly
طالما أنك تحبينني يا فتاة، سوف نطير
& on that morning when I wake up
وفي ذلك الصباح عندما أستيقظ
see your face inside
رؤية وجهك في الداخل
inside a cloud
داخل سحابة
see your smile in a window
رؤية ابتسامتك في النافذة
here your voice inside a crowd
هنا صوتك داخل حشد من الناس
calling "Come with me baby & we'll fly
ينادي "تعال معي يا عزيزي وسنطير
Yeah, we'll fly
نعم، سوف نطير
Yeah, we'll fly we'll Fly
نعم سوف نطير سوف نطير
Yeah, we'll fly
نعم، سوف نطير
And on that morning when I wake up
وفي ذلك الصباح عندما أستيقظ
we'll go outside and live our dreams
سنخرج للخارج ونعيش أحلامنا
I'll buy you candies made of stardusts
سأشتري لك الحلوى المصنوعة من غبار النجوم
little dolls dressed up in moonbeams
دمى صغيرة ترتدي شعاع القمر
And everywhere we go we'll laugh and sing
وفي كل مكان نذهب إليه سنضحك ونغني
and I'll kiss you morning noon and night
وسأقبلك صباحاً وظهراً ومساءً
An all the universe will smile on us cause they know our love is finally right
سوف يبتسم لنا الكون كله لأنهم يعرفون أن حبنا أصبح صحيحًا أخيرًا
Yeah we'll fly
نعم سوف نطير
yeah we'll fly
نعم سوف نطير
fly
يطير
yeah we'll fly
نعم سوف نطير
We'll fly to the east, fly to the west
سنطير إلى الشرق، ونطير إلى الغرب
There'll be no place we can't call our own
لن يكون هناك مكان لا يمكننا أن نطلق عليه مكاننا
We'll fly to the north, fly to the south
سنطير إلى الشمال، ونطير إلى الجنوب
The planet will become our own
سوف يصبح الكوكب ملكنا
(piano solo)
(بيانو منفرد)
Yeah we'll fly
نعم سوف نطير
We'll fly to the east, fly to the west
سنطير إلى الشرق، ونطير إلى الغرب
there's no place we can't call our own
لا يوجد مكان لا يمكننا أن نطلق عليه مكاننا
We'll fly to the north, fly to the south
سنطير إلى الشمال، ونطير إلى الجنوب
The planet will become our own
سوف يصبح الكوكب ملكنا
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
(Em played during guitar solo)
(تم عزفها أثناء الجيتار المنفرد)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
