Falcon Suite Letra Traducción al Español

01:08
01:08
SOLO 1 - Am Dm X4 C Am C Am Em F G F G Am
SOLO 1 - Am Dm X4 C Am C Am Em F G F G Am
02:08
02:08
VOLUME SOLO = * Vol
VOLUMEN SOLO = * Vol
RIFF 1 RIFF 2
RIFF 1 RIFF 2
| RIFF 2 continue
| RIFF 2 continuar
After 2 e|-15-15-15--12-13-12-|-12-13--------------|--h---8-10-12-13-13-|
Después de 2 e|-15-15-15--12-13-12-|-12-13--------------|--h---8-10-12-13-13-|
Come in with lyrics on the 3rd RIFF 1 & RIFF 2
Entra con letra del 3er RIFF 1 y RIFF 2
VERSE 1 = continue with the vol solo above, until it changes.
ESTROFA 1 = continúa con el solo de volumen anterior, hasta que cambie.
The air was thin and cold
El aire era fino y frío.
And found the other side of me
Y encontré el otro lado de mí
My face got churped of hope
Mi cara se llenó de esperanza
In the darkness lay my dreams
En la oscuridad yacen mis sueños
CONTINUE WITH RIFF 2
CONTINUAR CON RIFF 2
In silence they waited
En silencio esperaron
They said they knew my feelings
Dijeron que conocían mis sentimientos.
My chances then evaded
Entonces mis posibilidades se evadieron.
The void I could not see
El vacío que no pude ver
CONTINUE WITH RIFF 2
CONTINUAR CON RIFF 2
They plundered over garden corners
Saquearon los rincones del jardín
In wishful clarity
En claridad deseada
Where they have got you hoping you
¿Dónde te tienen esperando?
No you might could escape
No, podrías escapar
03:33
03:33
BREAK
DESCANSO
03:55
03:55
Is there someone out there VOL = * play this with this veres.
¿Hay alguien por ahí VOL = * juega esto con este veres?
Who's into showing you e|--*----15--17---*----15--17---*---15--17---*-|
¿A quién le gustaría mostrarte e|--*----15--17---*----15--17---*---15--17---*-|
I really pondered on here G|---------------------------------------------|
Realmente reflexioné sobre esto G|-----------------------------------------------------|
Swallowed by my own intentions A|---------------------------------------------|
Tragado por mis propias intenciones A|--------------------------------------------------|
Whispers in my ear
Susurros en mi oído
Talking in the room
hablando en la habitacion
The sounds of something searching contact
Los sonidos de algo buscando contacto.
Stranger from within
Extraño desde dentro
04:25
04:25
Play This with this verse.
Juega esto con este verso.
GUITAR 1
GUITARRA 1
In the dark | |
En la oscuridad | |
Be on guard |GUITAR 2 |
Esté en guardia |GUITARRA 2 |
Some seen missing colors e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Algunos han visto colores faltantes e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Broken habits steal the fever run B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
Los hábitos rotos roban la fiebre corre B|-------------|------------|--------1-3-----3-3-1-|
04:40
04:40
Dm VOL = * play this with this veres.
Dm VOL = *juega esto con esta veres.
Is there someone out there * * * * * *
¿Hay alguien ahí fuera? * * * * * *
I don't believe at all B|-15------------13------------15-----------13-|
No creo en nada B|-15------------13------------15-----------13-|
Loose imagination D|---------------------------------------------|
Imaginación suelta D|---------------------------------------------|
A seeker then my own intentions E|---------------------------------------------|X2
Un buscador entonces mis propias intenciones E|------------------------------------------------------|X2
Stranger from within
Extraño desde dentro
A voice holds sound away
Una voz aleja el sonido
Whispers in my ears
Susurros en mis oídos
Is there really someone out there
¿Hay realmente alguien ahí fuera?
04:25
04:25
Play This with this verse.
Juega esto con este verso.
GUITAR 1
GUITARRA 1
In the dark | |
En la oscuridad | |
Be on guard |GUITAR 2 |
Esté en guardia |GUITARRA 2 |
Some seen missing colors e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Algunos han visto colores faltantes e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Broken habits steal the fever run B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
Los hábitos rotos roban la fiebre corre B|-------------|------------|--------1-3-----3-3-1-|
05:31
05:31
SMALL SOLO 2 Play this with the VERSE BELOW
SMALL SOLO 2 Toca esto con el VERSO ABAJO
b b b br b h p p s b
b b b br b h p p s b
The silence of this lonely road
El silencio de este camino solitario.
The stranger I appear
El extraño que aparezco
Despair in this illusion are
La desesperación en esta ilusión es
Words that I have sinned for so long
Palabras que he pecado por tanto tiempo
Miles of hollow echos
Millas de ecos huecos
Were stones lie paved with tears
¿Hay piedras pavimentadas de lágrimas?
The solitude I search for
La soledad que busco
Has ended into fear and I am
Ha terminado en miedo y estoy
Drowning in my hope for you
Ahogándome en mi esperanza por ti
My prayers belong to him
Mis oraciones le pertenecen
If only I could find some peace
Si tan solo pudiera encontrar algo de paz
I need someone to share my hope with
Necesito a alguien con quien compartir mi esperanza.
06:30
06:30
VOL GUITAR = * Play this with this VERSE
VOL GUITARRA = * Toca esto con este VERSO
The silence of this lonely road e|-10----8----7----*-|
El silencio de este camino solitario e|-10----8----7----*-|
The stranger I appear G|-------------------|
El extraño me aparece G|------------------|
Despair in this illusion are A|-------------------|
La desesperación en esta ilusión es A|------------------|
The words that I have sinned for so long
Las palabras que he pecado por tanto tiempo
Miles of hollow echos
Millas de ecos huecos
Were stones lie paved with tears
¿Hay piedras pavimentadas de lágrimas?
The solitude I search for
La soledad que busco
Has ended into fear
Ha terminado en miedo
07:03
07:03
Can I feel the choice within me B|-10-|
¿Puedo sentir la elección dentro de mí? B|-10-|
What is Kim and what is Shawn D|----|
¿Qué es Kim y qué es Shawn D|----|
I feel no pain, no pleasure steals me E|----|
No siento dolor, ningún placer me roba E|----|
From this world, I can't escape
De este mundo no puedo escapar
No more
No más
07:22
07:22
SOLO 3 - Am Dm F Am
SOLO 3 - Am Dm F Am
07:51
07:51
08:07
08:07
BREAK
DESCANSO
08:30
08:30
I didn't understand
no entendí
Until I saw it die
Hasta que lo vi morir
I never realized
nunca me di cuenta
So many time has passed
Ha pasado tanto tiempo
All over us again
Sobre nosotros otra vez
So many years alone
Tantos años solo
I didn't know the way
no sabia el camino
When someone has to go
cuando alguien tiene que irse
And someone stays behind
Y alguien se queda atrás
When everything is gone
cuando todo se ha ido
We surely learn from life
Seguramente aprendemos de la vida.
That pain can turn to anger
Ese dolor puede convertirse en ira.
I was drowning in my mind
Me estaba ahogando en mi mente
So long, my friend
Hasta luego amigo
Our time has come
nuestro tiempo ha llegado
When you had gone to sleep to see the lights
Cuando te fuiste a dormir para ver las luces
How long, my friend
Cuanto tiempo amigo
Before it's time
antes de que sea el momento
I never knew you mind
Nunca supe que te importaba
Until I saw it change
Hasta que lo vi cambiar
I didn't know the sorrow
no conocia la pena
How could I be afraid
¿Cómo podría tener miedo?
The things I tried to say
Las cosas que intenté decir
When there is no tomorrow
Cuando no hay un mañana
I was drowning in my mind
Me estaba ahogando en mi mente
So long, my friend
Hasta luego amigo
Our time has come
nuestro tiempo ha llegado
I never saw the future in your eyes
Nunca vi el futuro en tus ojos
How long, my friend
Cuanto tiempo amigo
Before it comes
antes de que llegue
How long before it comes
cuanto falta para que llegue
10:49
10:49
HEAVY CHORDS - Do barred chords for the heavy part? if you want.
ACORDES PESADOS - ¿Hay acordes barrados para la parte pesada? si quieres.
11:43
11:43
HAMMOND ORGAN - Bm Am G
ÓRGANO HAMMOND - Bm Am G
There's something hiding on the other side of me
Hay algo escondido al otro lado de mí
What can it be
¿Qué puede ser?
Maybe its a dream
Tal vez sea un sueño
There's something turning in the other light of day
Hay algo girando a la otra luz del día.
What can I say
¿Qué puedo decir?
When the silence breaks
Cuando el silencio se rompe
12:19
12:19
VOLUME SOLO 4
VOLUMEN SOLO 4
12:43
12:43
HAMMOND ORGAN - Bm Am G
ÓRGANO HAMMOND - Bm Am G
There's something running in the silence of my mind
Hay algo corriendo en el silencio de mi mente
What can I find
¿Qué puedo encontrar?
In the sea of lies
En el mar de mentiras
There's something pushing me into another phase
Hay algo que me empuja a otra fase
What can I say'
¿Qué puedo decir?
Maybe it's the same
tal vez sea lo mismo
13:18
13:18
VOLUME SOLO 4 - Play this with verse below
VOLUMEN SOLO 4 - Toca esto con el verso a continuación
Maybe it's the sun ray
Tal vez sea el rayo de sol
Maybe it's a Sunday
Tal vez sea un domingo
Maybe it's just ray
Tal vez sea solo un rayo
Maybe its a compare
Tal vez sea una comparación
Maybe it's the right way
Tal vez sea la manera correcta
I cannot surely say
No puedo decir con seguridad
13:43
13:43
HAMMOND ORGAN
ÓRGANO HAMMOND
Hello
hola
13:54
13:54
14:25
14:25
VOLUME SOLO 6
VOLUMEN SOLO 6
15:23
15:23
Am h G F#m F
Am h G F#m F
15:41
15:41
KEYBOARD
TECLADO
15:55
15:55
I Know your right
Conozco tu derecho
There's no hint
no hay ninguna pista
To the story I forgot
a la historia que me olvide
What it's like
como es
F Right Hand Mute
F Silencio de la mano derecha
When we fight e|----------------|---h---------------|
Cuando peleamos e|----------------|---h------------------------|
Through the mind G|----------12----|-------------12----|Continue
A través de la mente G|----------12----|-------------12----|Continuar
There's no E|----------------|-------------------|
No hay E|----------------|------------------|
To the story I forgot
a la historia que me olvide
What it's like
como es
When we fight
cuando peleamos
Through the mind
a través de la mente
16:51
16:51
SOLO 7 Am G F#m F Em
SOLO 7 Am G F#m F Em
ACOUSTIC - Em C Bm G
ACÚSTICA - Em C Bm G
Not sure if this deep sounding instrument is a guitar, but i wrote it for it anyway
No estoy seguro si este instrumento de sonido profundo es una guitarra, pero de todos modos lo escribí para él.
17:20
17:20
17:34
17:34
Slightly muted at first
Ligeramente silencioso al principio
Play these both
Juega estos dos
With the verses below
Con los versos de abajo
17:49
17:49
Riding in circles
Montando en círculos
Again we belong to the light
Nuevamente pertenecemos a la luz
Driving us forward
Impulsandonos hacia adelante
And pulling us into the night
Y arrastrándonos hacia la noche
Saved by tomorrow
Salvado por mañana
The light in the morning sky cry's
La luz en el cielo de la mañana llora
Nothing is left
no queda nada
But my dreams will be ever let right
Pero mis sueños alguna vez se corregirán
18:54
18:54
SOLO 8 - Em C Bm G Am
SOLO 8 - Em C Bm G Am
19:34
19:34
19:52
19:52
Fade Out..............................................
Desaparecer.................................................