Falcon Suite 歌詞 日本語訳

01:08
01:08
SOLO 1 - Am Dm X4 C Am C Am Em F G F G Am
ソロ 1 Am Dm X4 C Am C Am Em F G F G Am
02:08
02:08
VOLUME SOLO = * Vol
ボリュームソロ = * ボリューム
RIFF 1 RIFF 2
リフ 1 リフ 2
| RIFF 2 continue
|リフ2の続き
After 2 e|-15-15-15--12-13-12-|-12-13--------------|--h---8-10-12-13-13-|
2 以降 e|-15-15-15--12-13-12-|-12-13--------------|--h---8-10-12-13-13-|
Come in with lyrics on the 3rd RIFF 1 & RIFF 2
3番目のRIFF 1とRIFF 2に歌詞を付けてください
VERSE 1 = continue with the vol solo above, until it changes.
VERSE 1 = 変化するまで上記の Vol ソロを続けます。
The air was thin and cold
空気が薄くて寒かった
And found the other side of me
そして私の反対側を見つけた
My face got churped of hope
私の顔は希望に満ち溢れていました
In the darkness lay my dreams
暗闇の中に私の夢があった
CONTINUE WITH RIFF 2
リフ 2 を続ける
In silence they waited
沈黙の中で彼らは待った
They said they knew my feelings
彼らは私の気持ちを知っていると言った
My chances then evaded
私のチャンスはその後回避されました
The void I could not see
見えなかった虚空
CONTINUE WITH RIFF 2
リフ 2 を続ける
They plundered over garden corners
彼らは庭の隅から略奪した
In wishful clarity
希望的明快さで
Where they have got you hoping you
彼らがあなたを期待させている場所
No you might could escape
いや、逃げられるかもしれない
03:33
03:33
BREAK
ブレイク
03:55
03:55
Is there someone out there VOL = * play this with this veres.
VOL = * このヴェレスでこれを再生してください。
Who's into showing you e|--*----15--17---*----15--17---*---15--17---*-|
あなたに見せたいのは誰ですか|---*----15--17---*----15--17---*---15--17---*-|
I really pondered on here G|---------------------------------------------|
私はここについて真剣に考えました G|-------------------------------------------|
Swallowed by my own intentions A|---------------------------------------------|
自分の意思に飲み込まれて A|------------------------------------------|
Whispers in my ear
耳元でささやきます
Talking in the room
部屋で話している
The sounds of something searching contact
何かが連絡先を探す音
Stranger from within
内側からの見知らぬ人
04:25
04:25
Play This with this verse.
この詩と一緒にこれを演奏してください。
GUITAR 1
ギター1
In the dark | |
暗闇の中で | |
Be on guard |GUITAR 2 |
ご用心 |GUITAR 2 |
Some seen missing colors e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
いくつかの色が欠けている e|---------------|---------------|-----------h--1-3----------|
Broken habits steal the fever run B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
崩れた習慣が熱を奪う B|---------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
04:40
04:40
Dm VOL = * play this with this veres.
Dm VOL = * このヴェレスでこれを再生してください。
Is there someone out there * * * * * *
誰かいる？ * * * * * *
I don't believe at all B|-15------------13------------15-----------13-|
私は全く信じません B|-15-----------13------------15-----------13-|
Loose imagination D|---------------------------------------------|
ゆるい想像力 D|--------------------------------------------|
A seeker then my own intentions E|---------------------------------------------|X2
探求者、そして私自身の意図 E|------------------------------------------|X2
Stranger from within
内側からの見知らぬ人
A voice holds sound away
声は音を遠ざける
Whispers in my ears
耳元でささやきます
Is there really someone out there
本当に誰かいるの？
04:25
04:25
Play This with this verse.
この詩と一緒にこれを演奏してください。
GUITAR 1
ギター1
In the dark | |
暗闇の中で | |
Be on guard |GUITAR 2 |
ご用心 |GUITAR 2 |
Some seen missing colors e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
いくつかの色が欠けている e|---------------|---------------|-----------h--1-3----------|
Broken habits steal the fever run B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
崩れた習慣が熱を奪う B|---------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
05:31
05:31
SMALL SOLO 2 Play this with the VERSE BELOW
SMALL SOLO 2 下のヴァースと一緒にプレイしてください
b b b br b h p p s b
b b b br b h pps b
The silence of this lonely road
この寂しい道の静寂
The stranger I appear
見知らぬ私が現れる
Despair in this illusion are
この幻想の中での絶望は、
Words that I have sinned for so long
長い間罪を犯してきた言葉
Miles of hollow echos
何マイルにもわたる虚ろなエコー
Were stones lie paved with tears
石は涙で舗装されて横たわっていたのか
The solitude I search for
私が探す孤独
Has ended into fear and I am
恐怖に終わった、そして私は
Drowning in my hope for you
あなたへの希望に溺れて
My prayers belong to him
私の祈りは彼のものです
If only I could find some peace
平和を見つけることができれば
I need someone to share my hope with
私の希望を分かち合える人が必要です
06:30
06:30
VOL GUITAR = * Play this with this VERSE
VOL GUITAR = * このVERSEでこれを演奏してください
The silence of this lonely road e|-10----8----7----*-|
この孤独な道の静寂 e|-10----8----7----*-|
The stranger I appear G|-------------------|
私は見知らぬ人のように見えます G|----|
Despair in this illusion are A|-------------------|
この幻想の中での絶望は A|-------------------|
The words that I have sinned for so long
長い間罪を犯してきた言葉
Miles of hollow echos
何マイルにもわたる虚ろなエコー
Were stones lie paved with tears
石は涙で舗装されて横たわっていたのか
The solitude I search for
私が探す孤独
Has ended into fear
恐怖に終わった
07:03
07:03
Can I feel the choice within me B|-10-|
自分の中に選択があると感じることができますか B|-10-|
What is Kim and what is Shawn D|----|
キムとは何ですか、ショーン D とは何ですか|----|
I feel no pain, no pleasure steals me E|----|
私は痛みを感じないし、喜びも私を奪わない E|----|
From this world, I can't escape
この世界からは逃げられない
No more
もうだめ
07:22
07:22
SOLO 3 - Am Dm F Am
ソロ 3 - Am Dm F Am
07:51
07:51
08:07
08:07
BREAK
ブレイク
08:30
08:30
I didn't understand
分かりませんでした
Until I saw it die
それが死ぬのを見るまでは
I never realized
全然気づかなかった
So many time has passed
とても長い時間が経ちました
All over us again
再び私たちの周りに
So many years alone
何年も一人で
I didn't know the way
道が分かりませんでした
When someone has to go
誰かが行かなければならないとき
And someone stays behind
そして誰かが後ろに残る
When everything is gone
すべてがなくなったとき
We surely learn from life
私たちは確かに人生から学びます
That pain can turn to anger
その痛みが怒りに変わることもある
I was drowning in my mind
私は心の中で溺れていた
So long, my friend
長い間、友よ
Our time has come
私たちの時代が来た
When you had gone to sleep to see the lights
明かりを見るために眠りについたとき
How long, my friend
いつまでだよ、友よ
Before it's time
時間になる前に
I never knew you mind
私はあなたがそう思っていることを知りませんでした
Until I saw it change
変化するのを見るまでは
I didn't know the sorrow
悲しみを知らなかった
How could I be afraid
どうして怖くなるんだろう
The things I tried to say
私が言おうとしたこと
When there is no tomorrow
明日がないとき
I was drowning in my mind
私は心の中で溺れていた
So long, my friend
長い間、友よ
Our time has come
私たちの時代が来た
I never saw the future in your eyes
あなたの目に未来が見えたことは一度もなかった
How long, my friend
いつまでだよ、友よ
Before it comes
それが来る前に
How long before it comes
それが来るまでにどのくらいかかりますか
10:49
10:49
HEAVY CHORDS - Do barred chords for the heavy part? if you want.
ヘヴィコード - ヘヴィパートには禁制コードを使用しますか?あなたが望むなら。
11:43
11:43
HAMMOND ORGAN - Bm Am G
ハモンドオルガン - Bm Am G
There's something hiding on the other side of me
私の向こう側に何かが隠れている
What can it be
それは何でしょうか
Maybe its a dream
たぶんそれは夢です
There's something turning in the other light of day
日の光の中で何かが変わっている
What can I say
何と言えばいいでしょうか
When the silence breaks
沈黙が破られるとき
12:19
12:19
VOLUME SOLO 4
ボリュームソロ4
12:43
12:43
HAMMOND ORGAN - Bm Am G
ハモンドオルガン - Bm Am G
There's something running in the silence of my mind
心の静寂の中で何かが動いている
What can I find
何を見つけられますか
In the sea of lies
嘘の海の中で
There's something pushing me into another phase
何かが私を別の段階に押し上げている
What can I say'
何て言えばいいのよ」
Maybe it's the same
たぶんそれは同じです
13:18
13:18
VOLUME SOLO 4 - Play this with verse below
VOLUME SOLO 4 - 以下の詩と一緒に再生してください
Maybe it's the sun ray
たぶんそれは太陽光線です
Maybe it's a Sunday
たぶん日曜日です
Maybe it's just ray
たぶんそれはレイだけです
Maybe its a compare
たぶんそれは比較です
Maybe it's the right way
もしかしたらそれが正しい方法かもしれない
I cannot surely say
確実には言えませんが
13:43
13:43
HAMMOND ORGAN
ハモンドオルガン
Hello
こんにちは
13:54
13:54
14:25
14:25
VOLUME SOLO 6
ボリュームソロ6
15:23
15:23
Am h G F#m F
F#m F#m
15:41
15:41
KEYBOARD
キーボード
15:55
15:55
I Know your right
私はあなたの権利を知っています
There's no hint
ヒントはありません
To the story I forgot
忘れていた物語へ
What it's like
それはどのようなものですか
F Right Hand Mute
F 右手ミュート
When we fight e|----------------|---h---------------|
私たちが戦うとき e|----------------|---h--------------|
Through the mind G|----------12----|-------------12----|Continue
心の中 G|----------12----|---------------12----|続ける
There's no E|----------------|-------------------|
Eはありません|--|----|
To the story I forgot
忘れていた物語へ
What it's like
それはどのようなものですか
When we fight
私たちが戦うとき
Through the mind
心を通して
16:51
16:51
SOLO 7 Am G F#m F Em
7 Am G F#m F#m 7
ACOUSTIC - Em C Bm G
Em C Bm G アコースティック
Not sure if this deep sounding instrument is a guitar, but i wrote it for it anyway
この深い響きの楽器がギターなのかどうかはわかりませんが、とにかくギターのために書きました
17:20
17:20
17:34
17:34
Slightly muted at first
最初は少し静かに
Play these both
この両方をプレイしてください
With the verses below
以下の詩とともに
17:49
17:49
Riding in circles
輪になって乗る
Again we belong to the light
再び私たちは光に属します
Driving us forward
私たちを前進させる
And pulling us into the night
そして僕らを夜へと引き込んでいく
Saved by tomorrow
明日までに保存した
The light in the morning sky cry's
朝空の光が叫ぶ
Nothing is left
何も残らない
But my dreams will be ever let right
でも私の夢は決して叶わないだろう
18:54
18:54
SOLO 8 - Em C Bm G Am
ソロ 8 - Em C Bm G Am
19:34
19:34
19:52
19:52
Fade Out..............................................
フェードアウト................................................................