Falcon Suite Songtekst Nederlandse Vertaling

01:08
01:08
SOLO 1 - Am Dm X4 C Am C Am Em F G F G Am
SOLO 1 - Am Dm X4 C Am C Am Em F G F G Am
02:08
02:08
VOLUME SOLO = * Vol
VOLUME SOLO = * Vol
RIFF 1 RIFF 2
RIFF1 RIFF2
| RIFF 2 continue
| RIFF 2 gaat verder
After 2 e|-15-15-15--12-13-12-|-12-13--------------|--h---8-10-12-13-13-|
Na 2 e|-15-15-15--12-13-12-|-12-13-------------|--u---8-10-12-13-13-|
Come in with lyrics on the 3rd RIFF 1 & RIFF 2
Kom binnen met teksten over de 3e RIFF 1 & RIFF 2
VERSE 1 = continue with the vol solo above, until it changes.
VERS 1 = ga verder met de vol solo hierboven, totdat deze verandert.
The air was thin and cold
De lucht was ijl en koud
And found the other side of me
En vond de andere kant van mij
My face got churped of hope
Mijn gezicht vertrok van hoop
In the darkness lay my dreams
In de duisternis lagen mijn dromen
CONTINUE WITH RIFF 2
VERDER MET RIFF 2
In silence they waited
Zwijgend wachtten ze
They said they knew my feelings
Ze zeiden dat ze mijn gevoelens kenden
My chances then evaded
Mijn kansen waren toen verkeken
The void I could not see
De leegte die ik niet kon zien
CONTINUE WITH RIFF 2
VERDER MET RIFF 2
They plundered over garden corners
Ze plunderden de hoeken van de tuin
In wishful clarity
In wenshelderheid
Where they have got you hoping you
Waar ze je hebben laten hopen dat je dat doet
No you might could escape
Nee, je zou kunnen ontsnappen
03:33
03:33
BREAK
BREAK
03:55
03:55
Is there someone out there VOL = * play this with this veres.
Is er iemand VOL = * speel dit met deze veres.
Who's into showing you e|--*----15--17---*----15--17---*---15--17---*-|
Wie wil je e|--*----15--17---*----15--17---*---15--17---*-|
I really pondered on here G|---------------------------------------------|
Ik heb hier echt over nagedacht G|-----------------------------------------|
Swallowed by my own intentions A|---------------------------------------------|
Opgeslokt door mijn eigen bedoelingen A|------------------------------------------|
Whispers in my ear
Fluistert in mijn oor
Talking in the room
Praten in de kamer
The sounds of something searching contact
De geluiden van iets dat contact zoekt
Stranger from within
Vreemdeling van binnenuit
04:25
04:25
Play This with this verse.
Speel dit met dit vers.
GUITAR 1
GITAAR 1
In the dark | |
In het donker | |
Be on guard |GUITAR 2 |
Wees op je hoede |GITAAR 2 |
Some seen missing colors e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Sommigen hebben ontbrekende kleuren gezien e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Broken habits steal the fever run B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
Gebroken gewoonten stelen de koortsloop B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
04:40
04:40
Dm VOL = * play this with this veres.
Dm VOL = * speel dit met deze veres.
Is there someone out there * * * * * *
Is daar iemand * * * * * *
I don't believe at all B|-15------------13------------15-----------13-|
Ik geloof er helemaal niet in. B|-15------------13------------15-----------13-|
Loose imagination D|---------------------------------------------|
Vrije fantasie D|------------------------------------------|
A seeker then my own intentions E|---------------------------------------------|X2
Een zoeker dan mijn eigen intenties E|------------------------------------------|X2
Stranger from within
Vreemdeling van binnenuit
A voice holds sound away
Een stem houdt geluid tegen
Whispers in my ears
Gefluister in mijn oren
Is there really someone out there
Is er echt iemand daar?
04:25
04:25
Play This with this verse.
Speel dit met dit vers.
GUITAR 1
GITAAR 1
In the dark | |
In het donker | |
Be on guard |GUITAR 2 |
Wees op je hoede |GITAAR 2 |
Some seen missing colors e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Sommigen hebben ontbrekende kleuren gezien e|-------------|-------------|---------h--1-3-------|
Broken habits steal the fever run B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
Gebroken gewoonten stelen de koortsloop B|-------------|-------------|--------1-3-----3-3-1-|
05:31
05:31
SMALL SOLO 2 Play this with the VERSE BELOW
KLEINE SOLO 2 Speel dit met het VERS HIERONDER
b b b br b h p p s b
b b b br b h p p s b
The silence of this lonely road
De stilte van deze eenzame weg
The stranger I appear
De vreemdeling die ik verschijn
Despair in this illusion are
Wanhoop in deze illusie is dat wel
Words that I have sinned for so long
Woorden waarmee ik zo lang heb gezondigd
Miles of hollow echos
Kilometers holle echo's
Were stones lie paved with tears
Waar stenen liggen geplaveid met tranen
The solitude I search for
De eenzaamheid waar ik naar zoek
Has ended into fear and I am
Is geëindigd in angst en dat ben ik ook
Drowning in my hope for you
Verdrinken in mijn hoop voor jou
My prayers belong to him
Mijn gebeden behoren hem toe
If only I could find some peace
Als ik maar wat rust kon vinden
I need someone to share my hope with
Ik heb iemand nodig met wie ik mijn hoop kan delen
06:30
06:30 uur
VOL GUITAR = * Play this with this VERSE
VOL GITAAR = * Speel dit met dit VERS
The silence of this lonely road e|-10----8----7----*-|
De stilte van deze eenzame weg e|-10----8----7----*-|
The stranger I appear G|-------------------|
Hoe vreemdeling ik verschijn G|------------------|
Despair in this illusion are A|-------------------|
Wanhoop in deze illusie is A|-------------------|
The words that I have sinned for so long
De woorden waarmee ik zo lang heb gezondigd
Miles of hollow echos
Kilometers holle echo's
Were stones lie paved with tears
Waar stenen liggen geplaveid met tranen
The solitude I search for
De eenzaamheid waar ik naar zoek
Has ended into fear
Is geëindigd in angst
07:03
07:03
Can I feel the choice within me B|-10-|
Kan ik de keuze in mij voelen B|-10-|
What is Kim and what is Shawn D|----|
Wat is Kim en wat is Shawn D|----|
I feel no pain, no pleasure steals me E|----|
Ik voel geen pijn, geen plezier steelt mij E|----|
From this world, I can't escape
Uit deze wereld kan ik niet ontsnappen
No more
Niet meer
07:22
07:22
SOLO 3 - Am Dm F Am
SOLO 3 - Am Dm F Am
07:51
07:51
08:07
08:07
BREAK
BREAK
08:30
08:30 uur
I didn't understand
Ik begreep het niet
Until I saw it die
Tot ik het zag sterven
I never realized
Ik heb het me nooit gerealiseerd
So many time has passed
Er is zoveel tijd verstreken
All over us again
Weer helemaal over ons heen
So many years alone
Zoveel jaren alleen
I didn't know the way
Ik wist de weg niet
When someone has to go
Wanneer iemand moet gaan
And someone stays behind
En er blijft iemand achter
When everything is gone
Als alles weg is
We surely learn from life
Wij leren zeker van het leven
That pain can turn to anger
Die pijn kan omslaan in woede
I was drowning in my mind
Ik verdronk in mijn gedachten
So long, my friend
Tot ziens, mijn vriend
Our time has come
Onze tijd is gekomen
When you had gone to sleep to see the lights
Toen je was gaan slapen om de lichten te zien
How long, my friend
Hoe lang, mijn vriend
Before it's time
Voordat het tijd is
I never knew you mind
Ik heb je nooit geweten
Until I saw it change
Tot ik het zag veranderen
I didn't know the sorrow
Ik kende het verdriet niet
How could I be afraid
Hoe kon ik bang zijn
The things I tried to say
De dingen die ik probeerde te zeggen
When there is no tomorrow
Als er geen morgen is
I was drowning in my mind
Ik verdronk in mijn gedachten
So long, my friend
Tot ziens, mijn vriend
Our time has come
Onze tijd is gekomen
I never saw the future in your eyes
Ik heb de toekomst nooit in jouw ogen gezien
How long, my friend
Hoe lang, mijn vriend
Before it comes
Voordat het komt
How long before it comes
Hoe lang duurt het voordat het zover is
10:49
10:49
HEAVY CHORDS - Do barred chords for the heavy part? if you want.
ZWARE AKKOORDEN - Gebruik je barre akkoorden voor het zware gedeelte? als je wilt.
11:43
11:43
HAMMOND ORGAN - Bm Am G
HAMMOND ORGEL - Bm Am G
There's something hiding on the other side of me
Er verbergt iets aan de andere kant van mij
What can it be
Wat kan het zijn
Maybe its a dream
Misschien is het een droom
There's something turning in the other light of day
Er draait iets in het andere daglicht
What can I say
Wat kan ik zeggen
When the silence breaks
Als de stilte breekt
12:19
12:19
VOLUME SOLO 4
VOLUMESOLO 4
12:43
12:43
HAMMOND ORGAN - Bm Am G
HAMMOND ORGEL - Bm Am G
There's something running in the silence of my mind
Er beweegt iets in de stilte van mijn geest
What can I find
Wat kan ik vinden
In the sea of lies
In de zee van leugens
There's something pushing me into another phase
Er is iets dat mij in een andere fase duwt
What can I say'
Wat kan ik zeggen'
Maybe it's the same
Misschien is het hetzelfde
13:18
13:18
VOLUME SOLO 4 - Play this with verse below
VOLUME SOLO 4 - Speel dit met het onderstaande couplet
Maybe it's the sun ray
Misschien is het de zonnestraal
Maybe it's a Sunday
Misschien is het een zondag
Maybe it's just ray
Misschien is het gewoon Ray
Maybe its a compare
Misschien is het een vergelijking
Maybe it's the right way
Misschien is het de juiste manier
I cannot surely say
Dat kan ik niet met zekerheid zeggen
13:43
13:43
HAMMOND ORGAN
HAMMOND-ORGEL
Hello
Hallo
13:54
13:54
14:25
14:25
VOLUME SOLO 6
VOLUMESOLO 6
15:23
15:23
Am h G F#m F
Ben h G F#m F
15:41
15:41
KEYBOARD
TOETSENBORD
15:55
15:55
I Know your right
Ik weet dat je gelijk hebt
There's no hint
Er is geen hint
To the story I forgot
Naar het verhaal dat ik vergeten was
What it's like
Hoe het is
F Right Hand Mute
F Rechterhanddemping
When we fight e|----------------|---h---------------|
Als we vechten e|----------------|---h---------------|
Through the mind G|----------12----|-------------12----|Continue
Door de geest G|----------12----|------------12----|Ga verder
There's no E|----------------|-------------------|
Er is geen E|----------------|------------------|
To the story I forgot
Naar het verhaal dat ik vergeten was
What it's like
Hoe het is
When we fight
Als we vechten
Through the mind
Door de geest
16:51
16:51
SOLO 7 Am G F#m F Em
SOLO 7 Am G F#m F Em
ACOUSTIC - Em C Bm G
AKOESTISCH - Em C Bm G
Not sure if this deep sounding instrument is a guitar, but i wrote it for it anyway
Ik weet niet zeker of dit diep klinkende instrument een gitaar is, maar ik heb het er toch voor geschreven
17:20
17:20
17:34
17:34
Slightly muted at first
In eerste instantie een beetje gedempt
Play these both
Speel deze allebei
With the verses below
Met onderstaande verzen
17:49
17:49
Riding in circles
In cirkels rijden
Again we belong to the light
Opnieuw behoren wij tot het licht
Driving us forward
Brengt ons vooruit
And pulling us into the night
En ons de nacht in trekken
Saved by tomorrow
Morgen gered
The light in the morning sky cry's
Het licht in de ochtendhemel huilt
Nothing is left
Er is niets meer over
But my dreams will be ever let right
Maar mijn dromen zullen ooit goed komen
18:54
18:54
SOLO 8 - Em C Bm G Am
SOLO 8 - Em C Bm G Am
19:34
19:34
19:52
19:52
Fade Out..............................................
Uitfaden...................................................