Mirror كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's Lil Wayne's and Bruno Mars' next hit.
إليكم الأغنية الناجحة التالية لليل واين وبرونو مارس.
This version is from Tha Carter IV album, the versions you would see on YouTube are
هذه النسخة من ألبوم Tha Carter IV، الإصدارات التي ستشاهدها على YouTube هي
either a step up or a step down from this version
إما خطوة لأعلى أو خطوة لأسفل من هذا الإصدار
Capo:1
كابو:1
Chords:
الحبال:
Intro: Em7 D Bm Cadd9
مقدمة: Em7 D Bm Cadd9
Verse 1:
الآية 1:
With everything happening today
مع كل ما يحدث اليوم
You dont know whether youre coming or going
أنت لا تعرف ما إذا كنت قادمًا أم ذاهبًا
But, you think that youre on your way
لكنك تعتقد أنك في طريقك
Life lined up on the mirror dont blow it
الحياة مصفوفة على المرآة فلا تنفخها
Look at me when Im talkin to you
انظر إلي عندما أتحدث إليك
You looking at me but Im lookin through you
أنت تنظر إلي ولكني أنظر من خلالك
I see the blood in your eyes
أرى الدم في عينيك
I see the love in disguise
أرى الحب مقنعا
I see the pain hidden in your pride
أرى الألم مختبئًا في كبريائك
I see youre not satisfied
أرى أنك غير راض
And I dont see nobody else
وأنا لا أرى أحدا آخر
I see myself Im looking at the
أرى نفسي أنظر إلى
Chorus:
جوقة:
Mirror on the wall, here we are again
مرآة على الحائط، ها نحن ذا مرة أخرى
Through my rise and fall
من خلال صعودي وهبوطي
Youve been my only friend
لقد كنت صديقي الوحيد
You told me that they can understand the man I am
لقد أخبرتني أنهم يستطيعون فهم الرجل الذي أنا عليه
So why are we here talkin to each other again
فلماذا نحن هنا نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Oh, I see the truth in your lies
أوه، أرى الحقيقة في أكاذيبك
I see nobody by your side
لا أرى أحداً بجانبك
but Im with you when you're all alone
لكنني معك عندما تكون وحيدًا
And you correct me when Im lookin wrong
وتقوم بتصحيحي عندما أبدو مخطئًا
I see that guilt beneath the shame
أرى هذا الذنب تحت العار
I see your soul through your window pain
أرى روحك من خلال نافذتك الألم
I see the scars that remain
أرى الندوب التي بقيت
I see you Wayne, Im lookin at the..
أراك واين، أنا أنظر إلى..
Chorus:
جوقة:
Mirror on the wall, here we are again
مرآة على الحائط، ها نحن ذا مرة أخرى
Through my rise and fall
من خلال صعودي وهبوطي
Youve been my only friend
لقد كنت صديقي الوحيد
You told me that they can understand the man I am
لقد أخبرتني أنهم يستطيعون فهم الرجل الذي أنا عليه
So why are we here talkin to each other again
فلماذا نحن هنا نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى
Verse 3:
الآية 3:
Lookin at me now I can see my past
انظر إلي الآن أستطيع أن أرى ماضيي
Damn I look just like my f-ckin dad
اللعنة أنا أبدو مثل والدي اللعين
Light it up, thats smokin? mirrors
أشعلها، هذا تدخين؟ مرايا
I even look good in the broken mirror
حتى أنني أبدو جيدًا في المرآة المكسورة
I see my momma smile thats a blessin
أرى أمي تبتسم وهذه نعمة
I see the change, I see the message
أرى التغيير، أرى الرسالة
and no message could been any clearer
ولا يمكن لأي رسالة أن تكون أكثر وضوحًا
So Im stared with the man in the?
لذلك حدقت مع الرجل في؟
Chorus:
جوقة:
Mirror on the wall, here we are again
مرآة على الحائط، ها نحن ذا مرة أخرى
Through my rise and fall
من خلال صعودي وهبوطي
Youve been my only friend
لقد كنت صديقي الوحيد
You told me that they can understand the man I am
لقد أخبرتني أنهم يستطيعون فهم الرجل الذي أنا عليه
So why are we talkin to each other again
فلماذا نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى
uh?
اه؟
Mirror on the wall, here we are again
مرآة على الحائط، ها نحن ذا مرة أخرى
Through my rise and fall
من خلال صعودي وهبوطي
Youve been my only friend
لقد كنت صديقي الوحيد
You told me that they can understand the man I am
لقد أخبرتني أنهم يستطيعون فهم الرجل الذي أنا عليه
So why are we here talkin to each other again
فلماذا نحن هنا نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى