Mirror Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's Lil Wayne's and Bruno Mars' next hit.
Hier ist der nächste Hit von Lil Wayne und Bruno Mars.
This version is from Tha Carter IV album, the versions you would see on YouTube are
Diese Version stammt vom Tha Carter IV-Album, die Versionen, die Sie auf YouTube sehen würden, sind
either a step up or a step down from this version
entweder ein Schritt nach oben oder ein Schritt nach unten von dieser Version
Capo:1
Kapodaster:1
Chords:
Akkorde:
Intro: Em7 D Bm Cadd9
Intro: Em7 D Bm Cadd9
Verse 1:
Vers 1:
With everything happening today
Bei allem, was heute passiert
You dont know whether youre coming or going
Du weißt nicht, ob du kommst oder gehst
But, you think that youre on your way
Aber du denkst, dass du auf dem Weg bist
Life lined up on the mirror dont blow it
Das Leben ist im Spiegel aufgereiht, vermassel es nicht
Look at me when Im talkin to you
Schau mich an, wenn ich mit dir rede
You looking at me but Im lookin through you
Du siehst mich an, aber ich schaue durch dich hindurch
I see the blood in your eyes
Ich sehe das Blut in deinen Augen
I see the love in disguise
Ich sehe die Liebe in der Verkleidung
I see the pain hidden in your pride
Ich sehe den Schmerz, der in deinem Stolz verborgen ist
I see youre not satisfied
Ich sehe, dass Sie nicht zufrieden sind
And I dont see nobody else
Und ich sehe niemanden sonst
I see myself Im looking at the
Ich sehe mich selbst. Ich schaue auf das
Chorus:
Chor:
Mirror on the wall, here we are again
Spiegel an der Wand, hier sind wir wieder
Through my rise and fall
Durch meinen Aufstieg und Fall
Youve been my only friend
Du warst mein einziger Freund
You told me that they can understand the man I am
Du hast mir gesagt, dass sie den Mann verstehen können, der ich bin
So why are we here talkin to each other again
Warum reden wir hier also wieder miteinander?
Verse 2:
Vers 2:
Oh, I see the truth in your lies
Oh, ich sehe die Wahrheit in deinen Lügen
I see nobody by your side
Ich sehe niemanden an deiner Seite
but Im with you when you're all alone
Aber ich bin bei dir, wenn du ganz allein bist
And you correct me when Im lookin wrong
Und du korrigierst mich, wenn ich falsch aussehe
I see that guilt beneath the shame
Ich sehe diese Schuld unter der Scham
I see your soul through your window pain
Ich sehe deine Seele durch deinen Fensterschmerz
I see the scars that remain
Ich sehe die Narben, die bleiben
I see you Wayne, Im lookin at the..
Ich sehe dich, Wayne, ich schaue auf die...
Chorus:
Chor:
Mirror on the wall, here we are again
Spiegel an der Wand, hier sind wir wieder
Through my rise and fall
Durch meinen Aufstieg und Fall
Youve been my only friend
Du warst mein einziger Freund
You told me that they can understand the man I am
Du hast mir gesagt, dass sie den Mann verstehen können, der ich bin
So why are we here talkin to each other again
Warum reden wir hier also wieder miteinander?
Verse 3:
Vers 3:
Lookin at me now I can see my past
Schau mich jetzt an, ich kann meine Vergangenheit sehen
Damn I look just like my f-ckin dad
Verdammt, ich sehe genauso aus wie mein verdammter Vater
Light it up, thats smokin? mirrors
Anzünden, das raucht? Spiegel
I even look good in the broken mirror
Selbst im kaputten Spiegel sehe ich gut aus
I see my momma smile thats a blessin
Ich sehe das Lächeln meiner Mutter, das ist ein Segen
I see the change, I see the message
Ich sehe die Veränderung, ich sehe die Botschaft
and no message could been any clearer
und keine Botschaft könnte klarer sein
So Im stared with the man in the?
Also starrte ich mit dem Mann in der?
Chorus:
Chor:
Mirror on the wall, here we are again
Spiegel an der Wand, hier sind wir wieder
Through my rise and fall
Durch meinen Aufstieg und Fall
Youve been my only friend
Du warst mein einziger Freund
You told me that they can understand the man I am
Du hast mir gesagt, dass sie den Mann verstehen können, der ich bin
So why are we talkin to each other again
Warum reden wir also wieder miteinander?
uh?
Äh?
Mirror on the wall, here we are again
Spiegel an der Wand, hier sind wir wieder
Through my rise and fall
Durch meinen Aufstieg und Fall
Youve been my only friend
Du warst mein einziger Freund
You told me that they can understand the man I am
Du hast mir gesagt, dass sie den Mann verstehen können, der ich bin
So why are we here talkin to each other again
Warum reden wir hier also wieder miteinander?