Mirror 歌詞 日本語訳

Here's Lil Wayne's and Bruno Mars' next hit.
こちらがリル・ウェインとブルーノ・マーズの次のヒット曲です。
This version is from Tha Carter IV album, the versions you would see on YouTube are
このバージョンはアルバム「Tha Carter IV」からのもので、YouTube で見られるバージョンは次のとおりです。
either a step up or a step down from this version
このバージョンからステップアップまたはステップダウン
Capo:1
カポ:1
Chords:
コード:
Intro: Em7 D Bm Cadd9
イントロ: Em7 D Bm Cadd9
Verse 1:
1節:
With everything happening today
今日起こっているすべてのことについて
You dont know whether youre coming or going
来るのか帰るのか分からない
But, you think that youre on your way
でも、あなたは向かっていると思っている
Life lined up on the mirror dont blow it
鏡の上に並ぶ人生、吹き飛ばさないでね
Look at me when Im talkin to you
あなたと話しているときは私を見てください
You looking at me but Im lookin through you
あなたは私を見ていますが、私はあなたを通して見ています
I see the blood in your eyes
あなたの目には血が流れているのが見えます
I see the love in disguise
変装した愛が見える
I see the pain hidden in your pride
あなたのプライドの中に隠れている痛みがわかります
I see youre not satisfied
あなたが満足していないのはわかります
And I dont see nobody else
そして他には誰も見えない
I see myself Im looking at the
私は自分自身を見ています
Chorus:
コーラス：
Mirror on the wall, here we are again
壁の鏡、また来たよ
Through my rise and fall
私の栄枯盛衰を通して
Youve been my only friend
あなたは私の唯一の友達でした
You told me that they can understand the man I am
彼らは私という人間を理解できるとあなたは言いました
So why are we here talkin to each other again
それで、なぜ私たちはここでまたお互いに話し合っているのでしょうか
Verse 2:
2節:
Oh, I see the truth in your lies
ああ、あなたの嘘の中に真実が見えます
I see nobody by your side
あなたのそばには誰もいないのが見えます
but Im with you when you're all alone
でも、あなたが一人でいるときは私はあなたと一緒にいます
And you correct me when Im lookin wrong
そして、私が間違っているように見えるとき、あなたは私を正します
I see that guilt beneath the shame
恥の下に罪悪感があるのがわかる
I see your soul through your window pain
あなたの窓の痛みを通してあなたの魂が見える
I see the scars that remain
残る傷跡が見える
I see you Wayne, Im lookin at the..
ウェイン、私は見ています。
Chorus:
コーラス：
Mirror on the wall, here we are again
壁の鏡、また来たよ
Through my rise and fall
私の栄枯盛衰を通して
Youve been my only friend
あなたは私の唯一の友達でした
You told me that they can understand the man I am
彼らは私という人間を理解できるとあなたは言いました
So why are we here talkin to each other again
それで、なぜ私たちはここでまたお互いに話し合っているのでしょうか
Verse 3:
3節:
Lookin at me now I can see my past
今の私を見ると私の過去が見える
Damn I look just like my f-ckin dad
くそー、俺はクソ親父にそっくりだ
Light it up, thats smokin? mirrors
火をつけて、それはスモーキーですか？鏡
I even look good in the broken mirror
壊れた鏡でもよく見える
I see my momma smile thats a blessin
ママの笑顔が見える、それは祝福だよ
I see the change, I see the message
変化が見える、メッセージが見える
and no message could been any clearer
これほど明確なメッセージはありません
So Im stared with the man in the?
それで、私はその男を見つめていましたか？
Chorus:
コーラス：
Mirror on the wall, here we are again
壁の鏡、また来たよ
Through my rise and fall
私の栄枯盛衰を通して
Youve been my only friend
あなたは私の唯一の友達でした
You told me that they can understand the man I am
彼らは私という人間を理解できるとあなたは言いました
So why are we talkin to each other again
それで、なぜ私たちは再びお互いに話し合っているのでしょうか
uh?
え？
Mirror on the wall, here we are again
壁の鏡、また来たよ
Through my rise and fall
私の栄枯盛衰を通して
Youve been my only friend
あなたは私の唯一の友達でした
You told me that they can understand the man I am
彼らは私という人間を理解できるとあなたは言いました
So why are we here talkin to each other again
それで、なぜ私たちはここでまたお互いに話し合っているのでしょうか