Mirror Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's Lil Wayne's and Bruno Mars' next hit.
Oto kolejny hit Lil Wayne’a i Bruno Marsa.
This version is from Tha Carter IV album, the versions you would see on YouTube are
Ta wersja pochodzi z albumu Tha Carter IV i jest to wersja, którą można zobaczyć na YouTube
either a step up or a step down from this version
albo krok w górę, albo krok w dół w stosunku do tej wersji
Capo:1
Capo: 1
Chords:
Akordy:
Intro: Em7 D Bm Cadd9
Wprowadzenie: Em7 D Bm Cadd9
Verse 1:
Werset 1:
With everything happening today
Ze wszystkim, co dzieje się dzisiaj
You dont know whether youre coming or going
Nie wiesz, czy przychodzisz, czy wychodzisz
But, you think that youre on your way
Ale myślisz, że jesteś na dobrej drodze
Life lined up on the mirror dont blow it
Życie zapisane w lustrze, nie zepsuj go
Look at me when Im talkin to you
Spójrz na mnie, kiedy do ciebie mówię
You looking at me but Im lookin through you
Patrzysz na mnie, ale ja patrzę przez ciebie
I see the blood in your eyes
Widzę krew w twoich oczach
I see the love in disguise
Widzę miłość w przebraniu
I see the pain hidden in your pride
Widzę ból ukryty w twojej dumie
I see youre not satisfied
Widzę, że nie jesteś usatysfakcjonowany
And I dont see nobody else
I nie widzę nikogo innego
I see myself Im looking at the
Widzę siebie, patrzę na
Chorus:
Chór:
Mirror on the wall, here we are again
Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy
Through my rise and fall
Przez moje wzloty i upadki
Youve been my only friend
Byłeś moim jedynym przyjacielem
You told me that they can understand the man I am
Powiedziałeś mi, że mogą zrozumieć, jakim jestem człowiekiem
So why are we here talkin to each other again
Więc dlaczego znowu ze sobą rozmawiamy
Verse 2:
Werset 2:
Oh, I see the truth in your lies
Och, widzę prawdę w twoich kłamstwach
I see nobody by your side
Nie widzę nikogo u twojego boku
but Im with you when you're all alone
ale jestem z tobą, kiedy jesteś sam
And you correct me when Im lookin wrong
I poprawiasz mnie, gdy źle patrzę
I see that guilt beneath the shame
Widzę to poczucie winy pod wstydem
I see your soul through your window pain
Widzę twoją duszę przez twój ból okna
I see the scars that remain
Widzę blizny, które pozostały
I see you Wayne, Im lookin at the..
Widzę cię Wayne, patrzę na..
Chorus:
Chór:
Mirror on the wall, here we are again
Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy
Through my rise and fall
Przez moje wzloty i upadki
Youve been my only friend
Byłeś moim jedynym przyjacielem
You told me that they can understand the man I am
Powiedziałeś mi, że mogą zrozumieć, jakim jestem człowiekiem
So why are we here talkin to each other again
Więc dlaczego znowu ze sobą rozmawiamy
Verse 3:
Werset 3:
Lookin at me now I can see my past
Patrząc na mnie teraz, widzę moją przeszłość
Damn I look just like my f-ckin dad
Cholera, wyglądam zupełnie jak mój pieprzony tata
Light it up, thats smokin? mirrors
Zapal to, dymi? lustra
I even look good in the broken mirror
Nawet w rozbitym lustrze wyglądam dobrze
I see my momma smile thats a blessin
Widzę uśmiech mojej mamy, to błogosławieństwo
I see the change, I see the message
Widzę zmianę, widzę przesłanie
and no message could been any clearer
i żadne przesłanie nie mogło być jaśniejsze
So Im stared with the man in the?
Więc wpatrywałem się w mężczyznę w?
Chorus:
Chór:
Mirror on the wall, here we are again
Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy
Through my rise and fall
Przez moje wzloty i upadki
Youve been my only friend
Byłeś moim jedynym przyjacielem
You told me that they can understand the man I am
Powiedziałeś mi, że mogą zrozumieć, jakim jestem człowiekiem
So why are we talkin to each other again
Więc dlaczego znowu ze sobą rozmawiamy
uh?
uh?
Mirror on the wall, here we are again
Lustro na ścianie, znowu tu jesteśmy
Through my rise and fall
Przez moje wzloty i upadki
Youve been my only friend
Byłeś moim jedynym przyjacielem
You told me that they can understand the man I am
Powiedziałeś mi, że mogą zrozumieć, jakim jestem człowiekiem
So why are we here talkin to each other again
Więc dlaczego znowu ze sobą rozmawiamy