Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell 'em
أخبرهم
I done spent so many of my days without you (yeah)
لقد قضيت الكثير من أيامي بدونك (نعم)
I done lost all my love and found my way without you
لقد فقدت كل حبي ووجدت طريقي بدونك
I done gave up my soul and gave up my pride
لقد تخليت عن روحي وتنازلت عن كبريائي
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
وقيدت قلبي ومسحت عيني بدونك
Without you
بدونك
Verse: 1
الآية: 1
Uhh
اه
How you doing? Me? I'm a mess
كيف حالك؟ أنا؟ أنا في حالة من الفوضى
I feel powerless
أشعر بالعجز
Hands around this bottleneck
الأيدي حول عنق الزجاجة هذا
Mmh, you got a new one - I'm not impressed
مممم، لقد حصلت على واحدة جديدة - أنا لست منبهرًا
And if he trying to flex
وإذا كان يحاول الثني
You can give him my address
يمكنك أن تعطيه عنواني
Yeah, I be trying to rest
نعم، أحاول أن أستريح
But, Lord the Devil busy
لكن يا رب الشيطان مشغول
And when I do, I dream of you, and then the Devil pinch me
وعندما أفعل ذلك، أحلم بك، ثم يقرصني الشيطان
Do you ever miss me?
هل اشتقت لي من أي وقت مضى؟
Do you ever wish we get it right and the rest is history?
هل تمنيت يومًا أن نفعل ذلك بشكل صحيح والباقي هو التاريخ؟
I wish I could go back in time
أتمنى أن أتمكن من العودة في الوقت المناسب
And fix my lack of time
وأصلح ضيق الوقت عندي
Because back then I had to grind
لأنه في ذلك الوقت كان علي أن أطحن
But see you thought I'd rather grind
ولكن كما ترى كنت أعتقد أنني أفضل أن أطحن
You thought I had the time
كنت أعتقد أن لدي الوقت
Thought I was lyin' half the time
اعتقدت أنني كنت أكذب نصف الوقت
And now I fantasize and agonize
والآن أنا أتخيل وأتألم
To pass the time Lord
لتمضية الوقت يا رب
I done spent so many of my days without you (uh)
لقد قضيت الكثير من أيامي بدونك (اه)
I done lost all my love and found my way without you (yeah)
لقد فقدت كل حبي ووجدت طريقي بدونك (نعم)
I done gave up my soul (yeah) and gave up my pride (yeah)
لقد تخليت عن روحي (نعم) وتخلت عن كبريائي (نعم)
And taped up my heart (yeah) and wiped off my eyes without you
وألصقت قلبي (نعم) ومسحت عيني بدونك
(Without out) Without you
(بدون خروج) بدونك
Verse: 2 - Same as the First
الآية: 2- مثل الأولى
Uhh
اه
How you doing? I can tell
كيف حالك؟ أستطيع أن أقول
You look like yourself
أنت تبدو مثل نفسك
And I look like I'm by myself
وأنا أبدو وكأنني وحدي
f**k it
و ** ك ذلك
But I'm getting through it
لكني أتجاوز الأمر
I might as well
ربما أنا كذلك
Cause I know time will tell
لأنني أعلم أن الوقت سيخبرنا
But it be moving like a snail
لكنها تتحرك مثل الحلزون
Yeah, you got a new one -
نعم، لقد حصلت على واحدة جديدة -
I wish you well
أتمنى لك التوفيق
Then I bite my nails
ثم أعض أظافري
I'm scared I might hear wedding bells
أنا خائفة من أنني قد أسمع أجراس الزفاف
I guess I blew it
أعتقد أنني فجرت ذلك
It never fails
لا يفشل أبدا
You was tired of waiting to exhale
لقد سئمت من انتظار الزفير
I wish I could go back in time
أتمنى أن أتمكن من العودة في الوقت المناسب
And fix my frame of mind
وأصلح مزاجي
Back when everything was fine
العودة عندما كان كل شيء على ما يرام
And we would never think of dyin
ولن نفكر أبدًا في الدين
And I was yours and you was mine
وكنت لك وكنت لي
And we combine and intertwine
ونحن نجمع ونتشابك
And now we in decline
والآن نحن في الانخفاض
Finish line
خط النهاية
End of time
نهاية الوقت
Lord
يا رب
Woo!
رائع!
Verse: 3
الآية: 3
Now you been gone too long, true or false, right or wrong?
لقد طال غيابك الآن، صحيح أم خطأ، صحيح أم خطأ؟
I'm left to live life alone, I'mma need more styrofoams
لقد تُركت لأعيش الحياة وحدي، فأنا بحاجة إلى المزيد من الستايروفوم
If you find your way home you know that porch light is on
إذا وجدت طريقك إلى المنزل، فاعلم أن ضوء الشرفة مضاء
I lay in bed wishing your side was warm
استلقيت على السرير متمنيا أن يكون جانبك دافئا
We wish we could go back in time and push it in reverse
نتمنى أن نعود بالزمن إلى الوراء وندفعه في الاتجاه المعاكس
Cause this sh*t ain't for us baby, this sh*t for the birds
لأن هذا ليس لنا يا عزيزي، هذا ليس للطيور
But I know what I'll do, I'll move on, I got to
لكنني أعرف ما سأفعله، سأمضي قدمًا، يجب أن أفعل ذلك
And this is to you, for you, about you, without you, girl
وهذا لك، لك، عنك، بدونك، يا فتاة
I done spent so many, way too many
لقد أنفقت الكثير، الكثير جدًا
Of my days without you
من أيامي بدونك
I done lost all my love
لقد فقدت كل حبي
Oh Lord
يا رب
I done gave up my soul and gave up my pride
لقد تخليت عن روحي وتنازلت عن كبريائي
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
وقيدت قلبي ومسحت عيني بدونك
Without you
بدونك
Am G Em D -> Repeat and Fade through Outro
Am G Em D -> كرر واتلاشى من خلال الخاتمة
How you doing?
كيف حالك؟
I can tell
أستطيع أن أقول
Yeah
نعم
How you doing?
كيف حالك؟
I can tell
أستطيع أن أقول
You look like yourself
أنت تبدو مثل نفسك
I'm by myself
أنا وحدي