Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

Tell 'em
Sag es ihnen
I done spent so many of my days without you (yeah)
Ich habe so viele meiner Tage ohne dich verbracht (ja)
I done lost all my love and found my way without you
Ich habe all meine Liebe verloren und meinen Weg ohne dich gefunden
I done gave up my soul and gave up my pride
Ich habe meine Seele und meinen Stolz aufgegeben
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Und ohne dich mein Herz zugeklebt und mir die Augen abgewischt
Without you
Ohne dich
Verse: 1
Vers: 1
Uhh
Ähh
How you doing? Me? I'm a mess
Wie geht es dir? Mich? Ich bin ein Chaos
I feel powerless
Ich fühle mich machtlos
Hands around this bottleneck
Beheben Sie diesen Engpass
Mmh, you got a new one - I'm not impressed
Mmh, du hast ein neues bekommen – ich bin nicht beeindruckt
And if he trying to flex
Und wenn er versucht, sich zu beugen
You can give him my address
Du kannst ihm meine Adresse geben
Yeah, I be trying to rest
Ja, ich versuche mich auszuruhen
But, Lord the Devil busy
Aber Herr, der Teufel ist beschäftigt
And when I do, I dream of you, and then the Devil pinch me
Und wenn ich das tue, träume ich von dir, und dann zwickt mich der Teufel
Do you ever miss me?
Vermisst du mich jemals?
Do you ever wish we get it right and the rest is history?
Haben Sie sich jemals gewünscht, dass wir alles richtig machen und der Rest Geschichte ist?
I wish I could go back in time
Ich wünschte, ich könnte in die Vergangenheit reisen
And fix my lack of time
Und meinen Zeitmangel beheben
Because back then I had to grind
Denn damals musste ich mahlen
But see you thought I'd rather grind
Aber sehen Sie, Sie dachten, ich würde lieber mahlen
You thought I had the time
Du dachtest, ich hätte Zeit
Thought I was lyin' half the time
Ich dachte die Hälfte der Zeit, ich würde lügen
And now I fantasize and agonize
Und jetzt fantasiere und quäle ich mich
To pass the time Lord
Um die Zeit zu vertreiben, Herr
I done spent so many of my days without you (uh)
Ich habe so viele meiner Tage ohne dich verbracht (äh)
I done lost all my love and found my way without you (yeah)
Ich habe all meine Liebe verloren und meinen Weg ohne dich gefunden (ja)
I done gave up my soul (yeah) and gave up my pride (yeah)
Ich habe meine Seele aufgegeben (ja) und meinen Stolz aufgegeben (ja)
And taped up my heart (yeah) and wiped off my eyes without you
Und ohne dich mein Herz zugeklebt (ja) und mir die Augen abgewischt
(Without out) Without you
(Ohne raus) Ohne dich
Verse: 2 - Same as the First
Vers: 2 – Das Gleiche wie der Erste
Uhh
Ähh
How you doing? I can tell
Wie geht es dir? Ich kann es sagen
You look like yourself
Du siehst aus wie du selbst
And I look like I'm by myself
Und ich sehe aus, als wäre ich allein
f**k it
Scheiß drauf
But I'm getting through it
Aber ich komme da durch
I might as well
Das könnte ich auch
Cause I know time will tell
Denn ich weiß, die Zeit wird es zeigen
But it be moving like a snail
Aber es bewegt sich wie eine Schnecke
Yeah, you got a new one -
Ja, du hast ein neues -
I wish you well
Ich wünsche dir alles Gute
Then I bite my nails
Dann kaue ich mir in die Nägel
I'm scared I might hear wedding bells
Ich habe Angst, ich könnte Hochzeitsglocken hören
I guess I blew it
Ich schätze, ich habe es vermasselt
It never fails
Es scheitert nie
You was tired of waiting to exhale
Du hattest es satt, auf das Ausatmen zu warten
I wish I could go back in time
Ich wünschte, ich könnte in die Vergangenheit reisen
And fix my frame of mind
Und meine Stimmung verbessern
Back when everything was fine
Damals, als noch alles in Ordnung war
And we would never think of dyin
Und wir würden niemals an Dyin denken
And I was yours and you was mine
Und ich gehörte dir und du gehörte mir
And we combine and intertwine
Und wir kombinieren und verflechten
And now we in decline
Und jetzt sind wir im Niedergang
Finish line
Ziellinie
End of time
Ende der Zeit
Lord
Herr
Woo!
Woo!
Verse: 3
Vers: 3
Now you been gone too long, true or false, right or wrong?
Jetzt warst du zu lange weg, wahr oder falsch, richtig oder falsch?
I'm left to live life alone, I'mma need more styrofoams
Ich muss mein Leben alleine führen, ich brauche mehr Styropor
If you find your way home you know that porch light is on
Wenn Sie den Weg nach Hause finden, wissen Sie, dass das Licht auf der Veranda brennt
I lay in bed wishing your side was warm
Ich lag im Bett und wünschte, deine Seite wäre warm
We wish we could go back in time and push it in reverse
Wir wünschten, wir könnten in die Vergangenheit reisen und den umgekehrten Weg gehen
Cause this sh*t ain't for us baby, this sh*t for the birds
Denn dieser Scheiß ist nicht für uns, Baby, dieser Scheiß ist für die Vögel
But I know what I'll do, I'll move on, I got to
Aber ich weiß, was ich tun werde, ich werde weitermachen, ich muss
And this is to you, for you, about you, without you, girl
Und das gilt für dich, für dich, über dich, ohne dich, Mädchen
I done spent so many, way too many
Ich habe so viel ausgegeben, viel zu viel
Of my days without you
Von meinen Tagen ohne dich
I done lost all my love
Ich habe all meine Liebe verloren
Oh Lord
Oh Herr
I done gave up my soul and gave up my pride
Ich habe meine Seele und meinen Stolz aufgegeben
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Und ohne dich mein Herz zugeklebt und mir die Augen abgewischt
Without you
Ohne dich
Am G Em D -> Repeat and Fade through Outro
Am G Em D -> Wiederholen und durch das Outro verblassen
How you doing?
Wie geht es dir?
I can tell
Ich kann es sagen
Yeah
Ja
How you doing?
Wie geht es dir?
I can tell
Ich kann es sagen
You look like yourself
Du siehst aus wie du selbst
I'm by myself
Ich bin alleine