Without You Letra Traducción al Español

Tell 'em
Diles
I done spent so many of my days without you (yeah)
Pasé muchos de mis días sin ti (sí)
I done lost all my love and found my way without you
Perdí todo mi amor y encontré mi camino sin ti
I done gave up my soul and gave up my pride
Renuncié a mi alma y renuncié a mi orgullo.
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Y tapé mi corazón con cinta adhesiva y me limpié los ojos sin ti
Without you
sin ti
Verse: 1
Verso: 1
Uhh
Ehh
How you doing? Me? I'm a mess
¿Cómo estás? ¿A mí? soy un desastre
I feel powerless
me siento impotente
Hands around this bottleneck
Manos alrededor de este cuello de botella
Mmh, you got a new one - I'm not impressed
Mmh, tienes uno nuevo. No estoy impresionado.
And if he trying to flex
Y si intenta flexionarse
You can give him my address
Puedes darle mi dirección.
Yeah, I be trying to rest
Sí, estoy tratando de descansar
But, Lord the Devil busy
Pero, Señor el Diablo ocupado
And when I do, I dream of you, and then the Devil pinch me
Y cuando lo hago, sueño contigo, y luego el diablo me pellizca
Do you ever miss me?
¿Alguna vez me extrañaste?
Do you ever wish we get it right and the rest is history?
¿Alguna vez has deseado que lo hagamos bien y que el resto sea historia?
I wish I could go back in time
Ojalá pudiera retroceder en el tiempo
And fix my lack of time
Y arreglar mi falta de tiempo
Because back then I had to grind
Porque en aquel entonces tuve que esforzarme
But see you thought I'd rather grind
Pero mira, pensaste que preferiría moler
You thought I had the time
Pensaste que tenía tiempo
Thought I was lyin' half the time
Pensé que estaba mintiendo la mitad del tiempo
And now I fantasize and agonize
Y ahora fantaseo y agonizo
To pass the time Lord
Para pasar el tiempo Señor
I done spent so many of my days without you (uh)
Pasé muchos de mis días sin ti (uh)
I done lost all my love and found my way without you (yeah)
Perdí todo mi amor y encontré mi camino sin ti (sí)
I done gave up my soul (yeah) and gave up my pride (yeah)
Renuncié a mi alma (sí) y renuncié a mi orgullo (sí)
And taped up my heart (yeah) and wiped off my eyes without you
Y grabé mi corazón (sí) y me limpié los ojos sin ti
(Without out) Without you
(Sin fuera) Sin ti
Verse: 2 - Same as the First
Verso: 2 - Igual que el primero
Uhh
Ehh
How you doing? I can tell
¿Cómo estás? puedo decir
You look like yourself
Te pareces a ti mismo
And I look like I'm by myself
Y me veo como si estuviera solo
f**k it
A la mierda
But I'm getting through it
Pero lo estoy superando
I might as well
yo también podría
Cause I know time will tell
Porque sé que el tiempo lo dirá
But it be moving like a snail
Pero se mueve como un caracol.
Yeah, you got a new one -
Sí, tienes uno nuevo.
I wish you well
te deseo lo mejor
Then I bite my nails
Entonces me muerdo las uñas
I'm scared I might hear wedding bells
Tengo miedo de escuchar campanas de boda.
I guess I blew it
Supongo que lo arruiné
It never fails
nunca falla
You was tired of waiting to exhale
Estabas cansado de esperar para exhalar.
I wish I could go back in time
Ojalá pudiera retroceder en el tiempo
And fix my frame of mind
Y arreglar mi estado de ánimo
Back when everything was fine
Cuando todo estaba bien
And we would never think of dyin
Y nunca pensaríamos en morir
And I was yours and you was mine
Y yo era tuyo y tú eras mía
And we combine and intertwine
Y nos combinamos y entrelazamos
And now we in decline
Y ahora estamos en declive
Finish line
Línea de meta
End of time
fin de los tiempos
Lord
señor
Woo!
¡Guau!
Verse: 3
Verso: 3
Now you been gone too long, true or false, right or wrong?
Ahora has estado ausente demasiado tiempo, ¿verdadero o falso, correcto o incorrecto?
I'm left to live life alone, I'mma need more styrofoams
Me dejan vivir la vida solo, necesito más espuma de poliestireno
If you find your way home you know that porch light is on
Si encuentras el camino a casa, sabrás que la luz del porche está encendida.
I lay in bed wishing your side was warm
Me acosté en la cama deseando que tu lado estuviera cálido
We wish we could go back in time and push it in reverse
Deseamos poder retroceder en el tiempo y retroceder
Cause this sh*t ain't for us baby, this sh*t for the birds
Porque esta mierda no es para nosotros bebé, esta mierda es para los pájaros
But I know what I'll do, I'll move on, I got to
Pero sé lo que haré, seguiré adelante, tengo que
And this is to you, for you, about you, without you, girl
Y esto es para ti, para ti, sobre ti, sin ti, niña.
I done spent so many, way too many
He gastado tantos, demasiados.
Of my days without you
De mis días sin ti
I done lost all my love
He perdido todo mi amor
Oh Lord
Oh Señor
I done gave up my soul and gave up my pride
Renuncié a mi alma y renuncié a mi orgullo.
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Y tapé mi corazón con cinta adhesiva y me limpié los ojos sin ti
Without you
sin ti
Am G Em D -> Repeat and Fade through Outro
Am G Em D -> Repetir y desvanecerse a través de Outro
How you doing?
¿Cómo estás?
I can tell
puedo decir
Yeah
si
How you doing?
¿Cómo estás?
I can tell
puedo decir
You look like yourself
Te pareces a ti mismo
I'm by myself
estoy solo