Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell 'em
Vertel het ze
I done spent so many of my days without you (yeah)
Ik heb zoveel van mijn dagen zonder jou doorgebracht (ja)
I done lost all my love and found my way without you
Ik ben al mijn liefde kwijtgeraakt en heb mijn weg gevonden zonder jou
I done gave up my soul and gave up my pride
Ik heb mijn ziel opgegeven en mijn trots opgegeven
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
En mijn hart afgeplakt en mijn ogen afgeveegd zonder jou
Without you
Zonder jou
Verse: 1
Vers: 1
Uhh
Eh
How you doing? Me? I'm a mess
Hoe gaat het? Mij? Ik ben een puinhoop
I feel powerless
Ik voel me machteloos
Hands around this bottleneck
Handen om dit knelpunt
Mmh, you got a new one - I'm not impressed
Mmh, je hebt een nieuwe, ik ben niet onder de indruk
And if he trying to flex
En als hij probeert te buigen
You can give him my address
Je kunt hem mijn adres geven
Yeah, I be trying to rest
Ja, ik probeer te rusten
But, Lord the Devil busy
Maar Heer de Duivel heeft het druk
And when I do, I dream of you, and then the Devil pinch me
En als ik dat doe, droom ik van jou, en dan knijpt de Duivel mij
Do you ever miss me?
Mis je mij ooit?
Do you ever wish we get it right and the rest is history?
Zou je ooit willen dat we het goed doen en dat de rest geschiedenis is?
I wish I could go back in time
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan
And fix my lack of time
En mijn gebrek aan tijd oplossen
Because back then I had to grind
Omdat ik toen moest slijpen
But see you thought I'd rather grind
Maar zie, je dacht dat ik liever zou grinden
You thought I had the time
Je dacht dat ik de tijd had
Thought I was lyin' half the time
Ik dacht dat ik de helft van de tijd loog
And now I fantasize and agonize
En nu fantaseer en kwel ik
To pass the time Lord
Om de tijd te doden Heer
I done spent so many of my days without you (uh)
Ik heb zoveel van mijn dagen zonder jou doorgebracht (uh)
I done lost all my love and found my way without you (yeah)
Ik ben al mijn liefde kwijtgeraakt en heb mijn weg gevonden zonder jou (ja)
I done gave up my soul (yeah) and gave up my pride (yeah)
Ik heb mijn ziel opgegeven (ja) en mijn trots opgegeven (ja)
And taped up my heart (yeah) and wiped off my eyes without you
En mijn hart afgeplakt (ja) en mijn ogen afgeveegd zonder jou
(Without out) Without you
(Zonder uit) Zonder jou
Verse: 2 - Same as the First
Vers: 2 - Hetzelfde als de eerste
Uhh
Eh
How you doing? I can tell
Hoe gaat het? Ik weet het
You look like yourself
Je lijkt op jezelf
And I look like I'm by myself
En het lijkt alsof ik alleen ben
f**k it
f**k het
But I'm getting through it
Maar ik kom er doorheen
I might as well
Ik zou het net zo goed kunnen doen
Cause I know time will tell
Want ik weet dat de tijd het zal leren
But it be moving like a snail
Maar het beweegt als een slak
Yeah, you got a new one -
Ja, je hebt een nieuwe...
I wish you well
Ik wens je het beste
Then I bite my nails
Dan bijt ik op mijn nagels
I'm scared I might hear wedding bells
Ik ben bang dat ik trouwklokken hoor
I guess I blew it
Ik denk dat ik het verpest heb
It never fails
Het mislukt nooit
You was tired of waiting to exhale
Je was het wachten beu om uit te ademen
I wish I could go back in time
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan
And fix my frame of mind
En mijn gemoedstoestand verbeteren
Back when everything was fine
Toen alles nog goed was
And we would never think of dyin
En we zouden nooit aan sterven denken
And I was yours and you was mine
En ik was van jou en jij was van mij
And we combine and intertwine
En we combineren en verweven
And now we in decline
En nu zijn we in verval
Finish line
Finishlijn
End of time
Einde van de tijd
Lord
Heer
Woo!
Wauw!
Verse: 3
Vers: 3
Now you been gone too long, true or false, right or wrong?
Nu ben je te lang weggeweest, waar of niet waar, goed of fout?
I'm left to live life alone, I'mma need more styrofoams
Ik moet alleen leven, ik heb meer piepschuim nodig
If you find your way home you know that porch light is on
Als je de weg naar huis vindt, weet je dat het verandalicht aan is
I lay in bed wishing your side was warm
Ik lag in bed en wenste dat jouw zijde warm was
We wish we could go back in time and push it in reverse
We zouden willen dat we terug in de tijd konden gaan en de tijd in omgekeerde richting konden voortzetten
Cause this sh*t ain't for us baby, this sh*t for the birds
Want deze shit is niet voor ons, schat, deze shit is voor de vogels
But I know what I'll do, I'll move on, I got to
Maar ik weet wat ik ga doen, ik ga verder, ik moet wel
And this is to you, for you, about you, without you, girl
En dit is voor jou, voor jou, over jou, zonder jou, meisje
I done spent so many, way too many
Ik heb er zoveel uitgegeven, veel te veel
Of my days without you
Van mijn dagen zonder jou
I done lost all my love
Ik heb al mijn liefde verloren
Oh Lord
O Heer
I done gave up my soul and gave up my pride
Ik heb mijn ziel opgegeven en mijn trots opgegeven
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
En mijn hart afgeplakt en mijn ogen afgeveegd zonder jou
Without you
Zonder jou
Am G Em D -> Repeat and Fade through Outro
Am G Em D -> Herhaal en fade door Outro
How you doing?
Hoe gaat het?
I can tell
Ik weet het
Yeah
Ja
How you doing?
Hoe gaat het?
I can tell
Ik weet het
You look like yourself
Je lijkt op jezelf
I'm by myself
Ik ben alleen