Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tell 'em
Powiedz im
I done spent so many of my days without you (yeah)
Spędziłem tak wiele dni bez ciebie (tak)
I done lost all my love and found my way without you
Straciłem całą swoją miłość i odnalazłem drogę bez ciebie
I done gave up my soul and gave up my pride
Oddałem swoją duszę i porzuciłem dumę
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
I zakleiłem moje serce taśmą i wytarłem oczy bez ciebie
Without you
Bez ciebie
Verse: 1
Werset: 1
Uhh
Uch
How you doing? Me? I'm a mess
Jak się masz? Ja? Jestem w rozsypce
I feel powerless
Czuję się bezsilny
Hands around this bottleneck
Ręce wokół tego wąskiego gardła
Mmh, you got a new one - I'm not impressed
Mmh, masz nowy - nie jestem pod wrażeniem
And if he trying to flex
A jeśli będzie próbował się wygiąć
You can give him my address
Możesz mu podać mój adres
Yeah, I be trying to rest
Tak, próbuję odpocząć
But, Lord the Devil busy
Ale Pan Diabeł jest zajęty
And when I do, I dream of you, and then the Devil pinch me
A kiedy to zrobię, śnię o tobie i wtedy diabeł mnie uszczypnie
Do you ever miss me?
Czy kiedykolwiek za mną tęsknisz?
Do you ever wish we get it right and the rest is history?
Czy kiedykolwiek chciałeś, żebyśmy wszystko dobrze załatwili, a reszta stała się historią?
I wish I could go back in time
Chciałbym móc cofnąć się w czasie
And fix my lack of time
I naprawię swój brak czasu
Because back then I had to grind
Bo wtedy musiałem harować
But see you thought I'd rather grind
Ale widzisz, myślałeś, że wolę grindować
You thought I had the time
Myślałeś, że mam czas
Thought I was lyin' half the time
Myślałem, że kłamię przez połowę czasu
And now I fantasize and agonize
A teraz fantazjuję i dręczę
To pass the time Lord
Aby zabić czas, Panie
I done spent so many of my days without you (uh)
Spędziłem tak wiele dni bez ciebie (uh)
I done lost all my love and found my way without you (yeah)
Straciłem całą moją miłość i odnalazłem drogę bez ciebie (tak)
I done gave up my soul (yeah) and gave up my pride (yeah)
Porzuciłem swoją duszę (tak) i swoją dumę (tak)
And taped up my heart (yeah) and wiped off my eyes without you
I zakleiłem moje serce taśmą (tak) i wytarłem oczy bez ciebie
(Without out) Without you
(Bez) Bez ciebie
Verse: 2 - Same as the First
Werset: 2 – Taki sam jak pierwszy
Uhh
Uch
How you doing? I can tell
Jak się masz? Mogę powiedzieć
You look like yourself
Wyglądasz jak ty
And I look like I'm by myself
I wyglądam, jakbym był sam
f**k it
pierdolić to
But I'm getting through it
Ale daję sobie z tym radę
I might as well
Równie dobrze mógłbym
Cause I know time will tell
Bo wiem, że czas pokaże
But it be moving like a snail
Ale będzie się poruszać jak ślimak
Yeah, you got a new one -
Tak, masz nowy -
I wish you well
Życzę ci dobrze
Then I bite my nails
Potem obgryzam paznokcie
I'm scared I might hear wedding bells
Boję się, że usłyszę dzwony weselne
I guess I blew it
Chyba to spieprzyłem
It never fails
To nigdy nie zawodzi
You was tired of waiting to exhale
Byłaś zmęczona czekaniem na wydech
I wish I could go back in time
Chciałbym móc cofnąć się w czasie
And fix my frame of mind
I napraw mój stan umysłu
Back when everything was fine
Kiedy wszystko było w porządku
And we would never think of dyin
I nigdy nie pomyślelibyśmy o śmierci
And I was yours and you was mine
I byłem twój, a ty byłeś mój
And we combine and intertwine
A my łączymy i przeplatamy
And now we in decline
A teraz mamy spadek
Finish line
Linia mety
End of time
Koniec czasu
Lord
Panie
Woo!
Woo!
Verse: 3
Wiersz: 3
Now you been gone too long, true or false, right or wrong?
Teraz nie było cię zbyt długo, prawda czy fałsz, racja czy nie?
I'm left to live life alone, I'mma need more styrofoams
Pozostało mi żyć samotnie, potrzebuję więcej styropianu
If you find your way home you know that porch light is on
Jeśli znajdziesz drogę do domu, wiesz, że światło na werandzie jest włączone
I lay in bed wishing your side was warm
Leżałam w łóżku i pragnęłam, żeby twój bok był ciepły
We wish we could go back in time and push it in reverse
Chcielibyśmy cofnąć czas i popchnąć go w odwrotną stronę
Cause this sh*t ain't for us baby, this sh*t for the birds
Bo to gówno nie jest dla nas, kochanie, to gówno jest dla ptaków
But I know what I'll do, I'll move on, I got to
Ale wiem, co zrobię, pójdę dalej, muszę
And this is to you, for you, about you, without you, girl
I to jest dla ciebie, dla ciebie, o tobie, bez ciebie, dziewczyno
I done spent so many, way too many
Wydałem ich mnóstwo, zdecydowanie za dużo
Of my days without you
O moich dniach bez ciebie
I done lost all my love
Straciłem całą moją miłość
Oh Lord
O Panie
I done gave up my soul and gave up my pride
Oddałem swoją duszę i porzuciłem dumę
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
I zakleiłem moje serce taśmą i wytarłem oczy bez ciebie
Without you
Bez ciebie
Am G Em D -> Repeat and Fade through Outro
Am G Em D -> Powtórz i zanikaj w zakończeniu
How you doing?
Jak się masz?
I can tell
Mogę powiedzieć
Yeah
Tak
How you doing?
Jak się masz?
I can tell
Mogę powiedzieć
You look like yourself
Wyglądasz jak ty
I'm by myself
Jestem sam