Without You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tell 'em
Söyle onlara
I done spent so many of my days without you (yeah)
Günlerimin çoğunu sensiz geçirdim (evet)
I done lost all my love and found my way without you
Bütün aşkımı kaybettim ve yolumu sensiz buldum
I done gave up my soul and gave up my pride
Ruhumdan vazgeçtim ve gururumdan vazgeçtim
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Ve kalbimi bantladım ve sensiz gözlerimi sildim
Without you
sensiz
Verse: 1
Ayet: 1
Uhh
Ahh
How you doing? Me? I'm a mess
Nasılsın? Ben? Ben bir karmaşayım
I feel powerless
kendimi güçsüz hissediyorum
Hands around this bottleneck
Bu darboğazın etrafında eller
Mmh, you got a new one - I'm not impressed
Mmh, yeni bir tane almışsın - etkilenmedim
And if he trying to flex
Ve eğer esnemeye çalışıyorsa
You can give him my address
Ona adresimi verebilirsin
Yeah, I be trying to rest
Evet dinlenmeye çalışıyorum
But, Lord the Devil busy
Ama Şeytan'ın Efendisi meşgul
And when I do, I dream of you, and then the Devil pinch me
Ve bunu yaptığımda seni rüyamda görüyorum ve sonra Şeytan beni çimdikliyor
Do you ever miss me?
Beni hiç özledin mi?
Do you ever wish we get it right and the rest is history?
Her şeyi doğru yapmamızı ve gerisinin tarih olmasını hiç istediniz mi?
I wish I could go back in time
Keşke zamanda geriye gidebilseydim
And fix my lack of time
Ve zaman eksikliğimi gider
Because back then I had to grind
Çünkü o zamanlar öğütmek zorundaydım
But see you thought I'd rather grind
Ama gördün mü eziyet etmeyi tercih edeceğimi düşündün
You thought I had the time
Zamanım olduğunu sanıyordun
Thought I was lyin' half the time
Zamanın yarısında yalan söylediğimi sanıyordum
And now I fantasize and agonize
Ve şimdi hayal kurup acı çekiyorum
To pass the time Lord
Zamanı geçirmek için Tanrım
I done spent so many of my days without you (uh)
Günlerimin çoğunu sensiz geçirdim (uh)
I done lost all my love and found my way without you (yeah)
Tüm aşkımı kaybettim ve yolumu sensiz buldum (evet)
I done gave up my soul (yeah) and gave up my pride (yeah)
Ruhumdan vazgeçtim (evet) ve gururumdan vazgeçtim (evet)
And taped up my heart (yeah) and wiped off my eyes without you
Ve kalbimi bantladım (evet) ve sensiz gözlerimi sildim
(Without out) Without you
(Dışarıda olmadan) sensiz
Verse: 2 - Same as the First
Ayet: 2 - İlkinin Aynısı
Uhh
Ahh
How you doing? I can tell
Nasılsın? söyleyebilirim
You look like yourself
Kendine benziyorsun
And I look like I'm by myself
Ve tek başımaymışım gibi görünüyorum
f**k it
siktir et
But I'm getting through it
Ama üstesinden geliyorum
I might as well
ben de olabilirim
Cause I know time will tell
Çünkü biliyorum ki zaman gösterecek
But it be moving like a snail
Ama bir salyangoz gibi hareket ediyor
Yeah, you got a new one -
Evet, yeni bir tane aldın -
I wish you well
sana iyi diliyorum
Then I bite my nails
Sonra tırnaklarımı yiyorum
I'm scared I might hear wedding bells
Düğün çanlarını duyacağımdan korkuyorum
I guess I blew it
Sanırım onu mahvettim
It never fails
Asla başarısız olmaz
You was tired of waiting to exhale
Nefes vermeyi beklemekten yoruldun
I wish I could go back in time
Keşke zamanda geriye gidebilseydim
And fix my frame of mind
Ve düşünce çerçevemi düzeltiyorum
Back when everything was fine
Her şeyin yolunda olduğu zamanlar
And we would never think of dyin
Ve ölmeyi asla düşünmezdik
And I was yours and you was mine
Ve ben senindim ve sen benimdin
And we combine and intertwine
Ve birleştirip iç içe geçiyoruz
And now we in decline
Ve şimdi düşüşteyiz
Finish line
Bitiş çizgisi
End of time
Zamanın sonu
Lord
Tanrım
Woo!
Vay!
Verse: 3
Ayet: 3
Now you been gone too long, true or false, right or wrong?
Uzun zamandır ortalıkta yoktun, doğru mu yanlış mı, doğru mu yanlış mı?
I'm left to live life alone, I'mma need more styrofoams
Hayatı yalnız yaşamak zorunda kaldım, daha fazla strafora ihtiyacım olacak
If you find your way home you know that porch light is on
Eve giden yolu bulursan veranda ışığının açık olduğunu bilirsin
I lay in bed wishing your side was warm
Yan tarafının sıcak olmasını dileyerek yatakta uzandım
We wish we could go back in time and push it in reverse
Keşke zamanda geriye gidip onu geriye doğru itebilseydik
Cause this sh*t ain't for us baby, this sh*t for the birds
Çünkü bu bok bizim için değil bebeğim, bu bok kuşlar için
But I know what I'll do, I'll move on, I got to
Ama ne yapacağımı biliyorum, yoluma devam edeceğim, gitmeliyim
And this is to you, for you, about you, without you, girl
Ve bu senin için, senin için, senin hakkında, sensiz kızım
I done spent so many, way too many
Çok fazla harcadım, çok fazla
Of my days without you
sensiz günlerimin
I done lost all my love
Bütün aşkımı kaybettim
Oh Lord
Ah Tanrım
I done gave up my soul and gave up my pride
Ruhumdan vazgeçtim ve gururumdan vazgeçtim
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Ve kalbimi bantladım ve sensiz gözlerimi sildim
Without you
sensiz
Am G Em D -> Repeat and Fade through Outro
Am G Em D -> Outro ile Tekrarla ve Soldur
How you doing?
Nasılsın?
I can tell
söyleyebilirim
Yeah
Evet
How you doing?
Nasılsın?
I can tell
söyleyebilirim
You look like yourself
Kendine benziyorsun
I'm by myself
tek başımayım