Back to the Start كلمات أغنية ترجمة عربية

Back to the Start
العودة إلى البداية
by Lily Rose Beatrice Allen
بقلم ليلي روز بياتريس ألين
When we were growing up you always looked like you were having such fun
عندما كنا نكبر، كنت تبدو دائمًا وكأنك تستمتع بهذه المتعة
You always were and you always will be the taller and the prettier one
كنت دائمًا وستظل دائمًا الأطول والأجمل
People seem to love you
يبدو أن الناس يحبونك
They gravitate towards you
إنهم ينجذبون نحوك
That's why I started to hate you so much
ولهذا السبب بدأت أكرهك كثيرًا
And I just completely ignored you
ولقد تجاهلتك تمامًا
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
لا أعرف لماذا شعرت بالحاجة إلى الاستمرار في ذلك لفترة طويلة
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
كل هذا خطأي أنا آسف لأنك لم ترتكب أي خطأ على الإطلاق
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
لا أعرف لماذا شعرت بالحاجة إلى تأجيله كل هذه السنوات
All the pain I've caused you
كل الألم الذي سببته لك
The constant flow of all the tears
التدفق المستمر لجميع الدموع
Believe me when I say that I cannot apologise enough
صدقني عندما أقول أنني لا أستطيع الاعتذار بما فيه الكفاية
When all you ever wanted from me was a token of my love
عندما كان كل ما أردته مني هو عربون حبي
And if it's not too late
وإذا لم يفت الأوان بعد
Could you please find it deep within your heart
هل يمكنك أن تجده في أعماق قلبك؟
To try and go back go back to the start
لمحاولة العودة، ارجع إلى البداية
Go back to the start
العودة إلى البداية
I've been so evil with my constant invasions
لقد كنت شريرًا للغاية بسبب غزواتي المستمرة
But you made it so easy for me
لكنك جعلت الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لي
You always rise to the occasion
أنت دائما ترقى إلى مستوى المناسبة
I'll always pull you up on every stupid thing that you say
سأعاقبك دائمًا على كل شيء غبي تقوله
But I found it so entertaining
لكنني وجدت أنها مسلية للغاية
Messing around with your head
العبث مع رأسك
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
لا أعرف لماذا شعرت بالحاجة إلى الاستمرار في ذلك لفترة طويلة
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
كل هذا خطأي أنا آسف لأنك لم ترتكب أي خطأ على الإطلاق
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
لا أعرف لماذا شعرت بالحاجة إلى تأجيله كل هذه السنوات
All the pain I've caused you
كل الألم الذي سببته لك
The constant flow of all the tears
التدفق المستمر لجميع الدموع
Believe me when I say that I cannot apologise enough
صدقني عندما أقول أنني لا أستطيع الاعتذار بما فيه الكفاية
When all you ever wanted from me was a token of my love
عندما كان كل ما أردته مني هو عربون حبي
And if it's not too late
وإذا لم يفت الأوان بعد
Could you please find it deep within your heart
هل يمكنك أن تجده في أعماق قلبك؟
To try and go back go back to the start
لمحاولة العودة، ارجع إلى البداية
Go back to the start
العودة إلى البداية
Go back to the start
العودة إلى البداية
Go back to the start
العودة إلى البداية
This is not just a song
هذه ليست مجرد أغنية
I intend to put these words into action
وأعتزم وضع هذه الكلمات موضع التنفيذ
I hope that it sums up the way that I feel to your satisfaction
آمل أن يلخص الطريقة التي أشعر بها بما يرضيك
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
لا أعرف لماذا شعرت بالحاجة إلى الاستمرار في ذلك لفترة طويلة
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
كل هذا خطأي أنا آسف لأنك لم ترتكب أي خطأ على الإطلاق
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
لا أعرف لماذا شعرت بالحاجة إلى تأجيله كل هذه السنوات
All the pain I've caused you
كل الألم الذي سببته لك
The constant flow of all the tears
التدفق المستمر لجميع الدموع
Believe me when I say that I cannot apologise enough
صدقني عندما أقول أنني لا أستطيع الاعتذار بما فيه الكفاية
When all you ever wanted from me was a token of my love
عندما كان كل ما أردته مني هو عربون حبي
And if it's not too late
وإذا لم يفت الأوان بعد
Could you please find it deep within your heart
هل يمكنك أن تجده في أعماق قلبك؟
To try and go back go back to the start
لمحاولة العودة، ارجع إلى البداية
Go back to the start
العودة إلى البداية
(sounds pretty close.....probably reeeally nice on keyboards)
(يبدو قريبًا جدًا ..... ربما يكون لطيفًا جدًا على لوحات المفاتيح)