Fuck You 歌詞 日本語訳

G:--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|----------|
D:--------|--------|--------|--------|
D:----------|----------|----------|----------|
A:--------|--------|--------|--------|
A:----------|----------|----------|----------|
E:--------|--------|--------|--------|
E:----------|----------|----------|----------|
VRS
VRS
Look inside Look inside your tiny mind Now look a bit harder
内側を見てください あなたの小さな心の内側を見てください さあ、もう少し詳しく見てください
'Cause we're so uninspired So sick and tired Of all the hatred you harbor
だって私たちはあまりにもインスピレーションが無いからあなたが抱くあらゆる憎しみにとてもうんざりしてうんざりしているの
So you say It's not okay to be gay Well I think you're just evil
だからあなたは言う、同性愛者であるのは良くない、まあ、あなたはただの邪悪な人間だと思う
You're just some racist who can't tie my laces Your point of view is medieval
あなたは私の靴紐を結ぶことができないただの人種差別主義者ですあなたの視点は中世的です
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|
D:2------|2----------|----------|----------|4----------|4----------|----------|----------|
A:--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|0-------|2-------|
A:----------|----------|4------|4----------|--------|----------|0----------|2----------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|--------|
D:2------|2----------|----------|----------|4----------|4----------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|0-------|2-------|--------|
A:----------|----------|4------|4----------|--------|----------|0----------|2----------|----------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
ホルス
Fuck you Fuck you very very much
ファック・ユー・ファック・ユー、とてもとても
'Cause we hate what you do and we hate your whole crew
だって私たちはあなたの行動が大嫌いだし、あなたの乗組員全員も大嫌いだから
So please don't stay in touch
だから、もう連絡を取らないでください
Fuck you Fuck you very very much
ファック・ユー・ファック・ユー、とてもとても
'Cause your words don't translate And it's getting quite late
あなたの言葉は翻訳されないからそしてかなり遅くなってきています
So please don't stay in touch
だから、もう連絡を取らないでください
G:--------|--------|1------1|-1------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|1------1|-1----------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-----2-|----1---|--4-2-1-|--------|--------|--------|------1-|
D:2------|2-----2-|------1---|---4-2-1-|--------|--------|----------|------1-|
A:----2---|----2---|--------|--------|4-------|4-----4-|2-------|2-2-4---|
A:----2---|----2---|--------|--------|4------|4-----4-|2------|2-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
E:--------|--------|----------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
G:--------|--------|1------1|-1------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|1------1|-1----------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-----2-|----1---|--4-2-1-|--------|--------|--------|------1-|
D:2------|2-----2-|------1---|---4-2-1-|--------|--------|----------|------1-|
A:----2---|----2---|--------|--------|4-------|4-----4-|2-------|2-2-4---|
A:----2---|----2---|--------|--------|4------|4-----4-|2------|2-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
E:--------|--------|----------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
VRS
VRS
Do you get Do you get a little kick out of being small-minded?
わかりますか、心が狭いことに少し興奮しますか？
You want to be like your father It's approval you're after
あなたは父親のようになりたいのです あなたが求めているのは承認です
Well that's not how you find it
まあ、それはあなたがそれを見つける方法ではありません
Do you Do you really enjoy living a life that's so hateful?
あなたは本当に憎しみに満ちた人生を楽しんでいますか？
'Cause there's a hole where your soul should be You're losing control of it
あなたの魂があるべき場所に穴があるからあなたはそれを制御できなくなりつつある
And it's really distasteful
そしてそれは本当に不快です
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|
D:2------|2----------|----------|----------|4----------|4----------|----------|----------|
A:--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|0-------|2-------|
A:----------|----------|4------|4----------|--------|----------|0----------|2----------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-------|--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|--------|
D:2------|2----------|----------|----------|4----------|4----------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|4-------|4-------|--------|--------|0-------|2-------|--------|
A:----------|----------|4------|4----------|--------|----------|0----------|2----------|----------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:----------|----------|----------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
ホルス
Fuck you Fuck you very very much
ファック・ユー・ファック・ユー、とてもとても
'Cause we hate what you do and we hate your whole crew
だって私たちはあなたの行動が大嫌いだし、あなたの乗組員全員も大嫌いだから
So please don't stay in touch
だから、もう連絡を取らないでください
Fuck you Fuck you very very much
ファック・ユー・ファック・ユー、とてもとても
'Cause your words don't translate And it's getting quite late
あなたの言葉は翻訳されないからそしてかなり遅くなってきています
So please don't stay in touch
だから、もう連絡を取らないでください
G:--------|--------|1------1|-1------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|1------1|-1----------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-----2-|----1---|--4-2-1-|--------|--------|--------|------1-|
D:2------|2-----2-|------1---|---4-2-1-|--------|--------|----------|------1-|
A:----2---|----2---|--------|--------|4-------|4-----4-|2-------|2-2-4---|
A:----2---|----2---|--------|--------|4------|4-----4-|2------|2-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
E:--------|--------|----------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
G:--------|--------|1------1|-1------|--------|--------|--------|--------|
G:----------|----------|1------1|-1----------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-----2-|----1---|--4-2-1-|--------|--------|--------|------1-|
D:2------|2-----2-|------1---|---4-2-1-|--------|--------|----------|------1-|
A:----2---|----2---|--------|--------|4-------|4-----4-|2-------|2-2-4---|
A:----2---|----2---|--------|--------|4------|4-----4-|2------|2-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
E:--------|--------|----------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
RI
RI
Fuck you Fuck you Fuck you Fuck you Fuck you Fuck you
ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー
Fuck you Fuck you Fuck you Fuck you
ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー・ファック・ユー
G:0-------|0-----0-|4------4|-42-0---|--------|--------|--------|--------|
G:0----------|0-----0-|4-----4|-42-0---|--------|--------|----------|--------|
D:----0---|----0---|----4---|------4-|2-------|2-------|0-------|0-------|
D:----0---|----0---|----4---|------4-|2-------|2-------|0-------|0------|
A:--------|--------|--------|--------|----2--2|----2--2|----0--0|--------|
A:------|----
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
VRS
You say You think we need to go to war Well, you're already in one
'Cause it's people like you who need to get sued
No one wants your opinion
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|4-------|--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|--------|--------|--------|--------|0-------|2-------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
HORUS
(Repeat and Fade)
Fuck you Fuck you very very much
'Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you Fuck you very very much
'Cause your words don't translate And it's getting quite late
So please don't stay in touch
G:--------|--------|1------1|-1------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-----2-|----1---|--4-2-1-|--------|--------|--------|------1-|
A:----2---|----2---|--------|--------|4-------|4-----4-|2-------|2-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
G:--------|--------|1------1|-1------|--------|--------|--------|--------|
D:2-------|2-----2-|----1---|--4-2-1-|--------|--------|--------|------1-|
A:----2---|----2---|--------|--------|4-------|4-----4-|2-------|2-2-4---|
E:--------|--------|--------|--------|----4---|----4---|----2---|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
August 19, 2011