Hard Out Here كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C#m B Abm A x2
مقدمة: C#m B Abm A x2
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
أعتقد أنني يجب أن أخبرك بما تفكر فيه هذه العاهرة
You'll find me in the studio and not in the kitchen
ستجدني في الاستوديو وليس في المطبخ
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
لن أتفاخر بسيارتي أو أتحدث عن سلاسلي
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
لا داعي لهز مؤخرتي من أجلك لأن لدي عقل
If I told you about my sex life, you'd call me a slut
إذا أخبرتك عن حياتي الجنسية، ستناديني بالعاهرة
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
عندما يتحدث الأولاد عن عاهراتهم، لا أحد يثير ضجة
There's a glass ceiling to break, aha, there's money to make
هناك سقف زجاجي يجب كسره، هناك أموال يجب كسبها
And now it's time to speed this up 'cause I can't move in this space
والآن حان الوقت لتسريع هذا لأنني لا أستطيع التحرك في هذا الفضاء
PR-HORUS
بي آر حورس
Sometimes it's hard to find the words to say
في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على الكلمات لتقولها
I'll go ahead and say them anyway
سأمضي قدما وأقول لهم على أي حال
Forget your balls and grow a pair of tits
ننسى الكرات الخاصة بك وتنمو زوجا من الثدي
HORUS
حورس
It's hard, it's hard, it's hard out there for a bitch
إنه صعب، إنه صعب، إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة
It's hard, for a bitch (for a bitch)
إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة (للعاهرة)
For a bitch, it's hard
بالنسبة للعاهرة، فمن الصعب
It's hard out here for a bitch
من الصعب هنا بالنسبة للعاهرة
It's hard, for a bitch (for a bitch)
إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة (للعاهرة)
For a bitch, it's hard
بالنسبة للعاهرة، فمن الصعب
It's hard out here
من الصعب هنا
You're not a size six, and you're not good looking
أنت لست بحجم ستة، وأنت لست حسن المظهر
Well you better be rich, or be real good at cooking
حسنًا، من الأفضل أن تكون غنيًا، أو أن تكون جيدًا في الطهي
You should probably lose some weight
ربما ينبغي عليك أن تفقد بعض الوزن
'Cause we can't see your bones
لأننا لا نستطيع رؤية عظامك
You should probably fix your face or you'll end up on your own
ربما ينبغي عليك إصلاح وجهك وإلا سينتهي بك الأمر وحدك
Don't you want to have somebody who objectifies you?
ألا تريد أن يكون لديك شخص يعترضك؟
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
هل فكرت في مؤخرتك؟ من سيمزقه إلى قسمين؟
We've never had it so good, aha, we're out of the woods
لم نتمتع بهذه الجودة من قبل، لقد خرجنا من الغابة
And if you can't detect the sarcasm, you're misunderstood
وإذا لم تتمكن من اكتشاف السخرية، فسيتم إساءة فهمك
PR-HORUS
بي آر حورس
Sometimes it's hard to find the words to say
في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على الكلمات لتقولها
I'll go ahead and say them anyway
سأمضي قدما وأقول لهم على أي حال
Forget your balls and grow a pair of tits
ننسى الكرات الخاصة بك وتنمو زوجا من الثدي
HORUS
حورس
It's hard, it's hard, it's hard out there for a bitch
إنه صعب، إنه صعب، إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة
It's hard, for a bitch (for a bitch)
إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة (للعاهرة)
For a bitch, it's hard
بالنسبة للعاهرة، فمن الصعب
It's hard out here for a bitch
من الصعب هنا بالنسبة للعاهرة
It's hard, for a bitch (for a bitch)
إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة (للعاهرة)
For a bitch, it's hard
بالنسبة للعاهرة، فمن الصعب
It's hard out here
من الصعب هنا
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
عاهرة، عاهرة، عاهرة، عاهرة، عاهرة
RI x2
ري ×2
Inequality promises that it's here to stay
إن عدم المساواة يَعِد بأنها موجودة لتبقى
Always trusty in justice 'cause it's not going away
كن واثقًا دائمًا في العدالة لأنها لن تختفي
PR-HORUS
بي آر حورس
Sometimes it's hard to find the words to say
في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على الكلمات لتقولها
I'll go ahead and say them anyway
سأمضي قدما وأقول لهم على أي حال
Forget your balls and grow a pair of tits
ننسى الكرات الخاصة بك وتنمو زوجا من الثدي
HORUS
حورس
It's hard, it's hard, it's hard out there for a bitch
إنه صعب، إنه صعب، إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة
It's hard, for a bitch (for a bitch)
إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة (للعاهرة)
For a bitch, it's hard
بالنسبة للعاهرة، فمن الصعب
It's hard out here for a bitch
من الصعب هنا بالنسبة للعاهرة
It's hard, for a bitch (for a bitch)
إنه أمر صعب بالنسبة للعاهرة (للعاهرة)
For a bitch, it's hard
بالنسبة للعاهرة، فمن الصعب
It's hard out here
من الصعب هنا