Hard Out Here Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C#m B Abm A x2
INTRO: C#m B Abm A x2
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
Ik veronderstel dat ik je moet vertellen wat deze trut denkt
You'll find me in the studio and not in the kitchen
Je vindt mij in de studio en niet in de keuken
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Ik ga niet opscheppen over mijn auto's, of praten over mijn kettingen
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain
Ik hoef niet voor je te schudden, want ik heb hersenen
If I told you about my sex life, you'd call me a slut
Als ik je over mijn seksleven zou vertellen, zou je me een slet noemen
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
Als jongens over hun teven praten, maakt niemand zich druk
There's a glass ceiling to break, aha, there's money to make
Er is een glazen plafond dat moet worden doorbroken, aha, er is geld te verdienen
And now it's time to speed this up 'cause I can't move in this space
En nu is het tijd om dit te versnellen, want ik kan me niet bewegen in deze ruimte
PR-HORUS
PR-HORUS
Sometimes it's hard to find the words to say
Soms is het moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
I'll go ahead and say them anyway
Ik ga door en zeg ze toch
Forget your balls and grow a pair of tits
Vergeet je ballen en laat een paar tieten groeien
HORUS
HORUS
It's hard, it's hard, it's hard out there for a bitch
Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk daarbuiten voor een teef
It's hard, for a bitch (for a bitch)
Het is moeilijk, voor een teef (voor een teef)
For a bitch, it's hard
Voor een teef is het moeilijk
It's hard out here for a bitch
Het is hier moeilijk voor een teef
It's hard, for a bitch (for a bitch)
Het is moeilijk, voor een teef (voor een teef)
For a bitch, it's hard
Voor een teef is het moeilijk
It's hard out here
Het is moeilijk hier
You're not a size six, and you're not good looking
Je hebt geen maat zes en je ziet er niet knap uit
Well you better be rich, or be real good at cooking
Nou, je kunt maar beter rijk zijn, of heel goed zijn in koken
You should probably lose some weight
Je zou waarschijnlijk wat moeten afvallen
'Cause we can't see your bones
Omdat we je botten niet kunnen zien
You should probably fix your face or you'll end up on your own
Je moet waarschijnlijk je gezicht repareren, anders kom je er alleen voor te staan
Don't you want to have somebody who objectifies you?
Wil je niet iemand hebben die jou objectiveert?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
Heb je aan je kont gedacht? Wie gaat hem in tweeën scheuren?
We've never had it so good, aha, we're out of the woods
We hebben het nog nooit zo goed gehad, aha, we zijn uit het bos
And if you can't detect the sarcasm, you're misunderstood
En als je het sarcasme niet kunt ontdekken, wordt je verkeerd begrepen
PR-HORUS
PR-HORUS
Sometimes it's hard to find the words to say
Soms is het moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
I'll go ahead and say them anyway
Ik ga door en zeg ze toch
Forget your balls and grow a pair of tits
Vergeet je ballen en laat een paar tieten groeien
HORUS
HORUS
It's hard, it's hard, it's hard out there for a bitch
Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk daarbuiten voor een teef
It's hard, for a bitch (for a bitch)
Het is moeilijk, voor een teef (voor een teef)
For a bitch, it's hard
Voor een teef is het moeilijk
It's hard out here for a bitch
Het is hier moeilijk voor een teef
It's hard, for a bitch (for a bitch)
Het is moeilijk, voor een teef (voor een teef)
For a bitch, it's hard
Voor een teef is het moeilijk
It's hard out here
Het is moeilijk hier
A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
Een teef, een teef, een teef, teef, teef
RI x2
RIx2
Inequality promises that it's here to stay
Ongelijkheid belooft dat het hier zal blijven
Always trusty in justice 'cause it's not going away
Altijd vertrouwend op gerechtigheid, want die gaat niet weg
PR-HORUS
PR-HORUS
Sometimes it's hard to find the words to say
Soms is het moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
I'll go ahead and say them anyway
Ik ga door en zeg ze toch
Forget your balls and grow a pair of tits
Vergeet je ballen en laat een paar tieten groeien
HORUS
HORUS
It's hard, it's hard, it's hard out there for a bitch
Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk daarbuiten voor een teef
It's hard, for a bitch (for a bitch)
Het is moeilijk, voor een teef (voor een teef)
For a bitch, it's hard
Voor een teef is het moeilijk
It's hard out here for a bitch
Het is hier moeilijk voor een teef
It's hard, for a bitch (for a bitch)
Het is moeilijk, voor een teef (voor een teef)
For a bitch, it's hard
Voor een teef is het moeilijk
It's hard out here
Het is moeilijk hier