I Could Say Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These chords were played mainly by the piano in the song, but I like playing it
Te akordy w piosence były grane głównie przez fortepian, ale ja lubię na nich grać
on the guitar too. :)
także na gitarze. :)
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I could say that I'll always be here for you,
Mógłbym powiedzieć, że zawsze będę tu dla Ciebie,
But that would be a lie and quite a pointless thing to do.
Byłoby to jednak kłamstwem i całkowicie bezsensowne.
And I could say that I'll always have feelings for you,
I mógłbym powiedzieć, że zawsze będę coś do ciebie czuł,
But I've got a life ahead of me, I'm only 22.
Ale mam przed sobą życie, mam dopiero 22 lata.
(Chorus)
(Refren)
Since you've gone I've lost that chip on my shoulder,
Odkąd odszedłeś, straciłem ten chip na ramieniu,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
Odkąd cię nie ma, czuję się, jakbym się postarzał,
And now you're gone it's as if the whole wide world is my stage,
A teraz Cię nie ma, jakby cały szeroki świat był moją sceną,
And now you're gone it's like I've been let out of my cage.
A teraz, gdy Cię nie ma, czuję się, jakbym został wypuszczony z klatki.
(Instrumental)
(instrumentalny)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
You always made it clear that you hated my friends,
Zawsze dawałeś jasno do zrozumienia, że nienawidzisz moich przyjaciół,
You made me feel so guilty when I was running round with them.
Sprawiłeś, że poczułam się winna, kiedy z nimi biegałam.
And everything was always about being cool,
I zawsze chodziło o bycie cool,
But now I've come to realise there's nothing cool about you at all.
Ale teraz zdałem sobie sprawę, że nie ma w tobie nic fajnego.
(Chorus)
(Refren)
Since you've gone I've lost that chip on my shoulder,
Odkąd odszedłeś, straciłem ten chip na ramieniu,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
Odkąd cię nie ma, czuję się, jakbym się postarzał,
And now you're gone it's as if the whole wide world is my stage,
A teraz Cię nie ma, jakby cały szeroki świat był moją sceną,
And now you're gone it's like I've been let out of my cage.
A teraz, gdy Cię nie ma, czuję się, jakbym został wypuszczony z klatki.
(Instrumental)
(instrumentalny)
(Chorus)
(Refren)
Since you've gone I've lost that chip on my shoulder,
Odkąd odszedłeś, straciłem ten chip na ramieniu,
Since you've gone I feel like I've gotten older,
Odkąd cię nie ma, czuję się, jakbym się postarzał,
And now you're gone it's as if the whole wide world is my stage,
A teraz Cię nie ma, jakby cały szeroki świat był moją sceną,
And now you're gone it's like I've been let out of my cage.
A teraz, gdy Cię nie ma, czuję się, jakbym został wypuszczony z klatki.
(Outro)
(Zakończenie)