I Could Say Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These chords were played mainly by the piano in the song, but I like playing it
Şarkıda bu akorlar ağırlıklı olarak piyano tarafından çalınıyordu ama ben onu çalmayı seviyorum
on the guitar too. :)
gitarda da. :)
(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
I could say that I'll always be here for you,
Her zaman senin yanında olacağımı söyleyebilirim.
But that would be a lie and quite a pointless thing to do.
Ama bu bir yalan olurdu ve yapılması oldukça anlamsız bir şey olurdu.
And I could say that I'll always have feelings for you,
Ve sana karşı her zaman hislerim olacağını söyleyebilirim.
But I've got a life ahead of me, I'm only 22.
Ama önümde bir hayat var, henüz 22 yaşındayım.
(Chorus)
(Koro)
Since you've gone I've lost that chip on my shoulder,
Sen gittiğinden beri omzumdaki o çipi kaybettim.
Since you've gone I feel like I've gotten older,
Sen gittiğinden beri yaşlandığımı hissediyorum
And now you're gone it's as if the whole wide world is my stage,
Ve şimdi sen yoksun, sanki bütün dünya benim sahnemmiş gibi,
And now you're gone it's like I've been let out of my cage.
Ve şimdi sen yoksun, sanki kafesimden çıkmışım gibi.
(Instrumental)
(Enstrümantal)
(Verse 2)
(Ayet 2)
You always made it clear that you hated my friends,
Arkadaşlarımdan nefret ettiğini her zaman açıkça belli ettin.
You made me feel so guilty when I was running round with them.
Onlarla dolaşırken kendimi çok suçlu hissettirdin.
And everything was always about being cool,
Ve her şey her zaman havalı olmakla ilgiliydi,
But now I've come to realise there's nothing cool about you at all.
Ama şimdi farkettim ki sende hiç hoş bir şey yok.
(Chorus)
(Koro)
Since you've gone I've lost that chip on my shoulder,
Sen gittiğinden beri omzumdaki o çipi kaybettim.
Since you've gone I feel like I've gotten older,
Sen gittiğinden beri yaşlandığımı hissediyorum
And now you're gone it's as if the whole wide world is my stage,
Ve şimdi sen yoksun, sanki bütün dünya benim sahnemmiş gibi,
And now you're gone it's like I've been let out of my cage.
Ve şimdi sen yoksun, sanki kafesimden çıkmışım gibi.
(Instrumental)
(Enstrümantal)
(Chorus)
(Koro)
Since you've gone I've lost that chip on my shoulder,
Sen gittiğinden beri omzumdaki o çipi kaybettim.
Since you've gone I feel like I've gotten older,
Sen gittiğinden beri yaşlandığımı hissediyorum
And now you're gone it's as if the whole wide world is my stage,
Ve şimdi sen yoksun, sanki bütün dünya benim sahnemmiş gibi,
And now you're gone it's like I've been let out of my cage.
Ve şimdi sen yoksun, sanki kafesimden çıkmışım gibi.
(Outro)
(Çıkış)