Littlest Things كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes I find myself sitting back and reminiscing
أحيانًا أجد نفسي جالسًا وأتذكر
Especially when I have to watch other people kissing
خاصة عندما أضطر إلى مشاهدة أشخاص آخرين وهم يقبلون
And I remember when you started calling me your Mrs
وأتذكر عندما بدأت تناديني بسيدتك
All the play fighting
كل اللعب قتال
All the flirtatious disses
كل الديسات المغازلة
I’d tell you sad stories about my childhood
سأحكي لك قصصًا حزينة عن طفولتي
I dunno why I trusted you but I knew that I could
لا أعرف لماذا وثقت بك ولكني كنت أعلم أنني أستطيع ذلك
We’d spend the whole weekend
سنقضي عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
Lying in our own dirt
الكذب في التراب الخاصة بنا
I was just so happy
لقد كنت سعيدًا جدًا
In your boxers and your t-shirt
في الملاكمين الخاص بك وقميصك
Dreams, dreams of when we had just started things
أحلام، أحلام عندما بدأنا الأمور للتو
Dreams of you and me
أحلام لي ولكم
It seems, it seems
يبدو، على ما يبدو
That I can’t shake those memories
أنني لا أستطيع التخلص من تلك الذكريات
I wonder if you have the same dreams too
وأتساءل عما إذا كان لديك نفس الأحلام أيضا
The littlest things that take me there
أصغر الأشياء التي تأخذني إلى هناك
I know it sounds lame but it’s so true
أعلم أن الأمر يبدو تافهًا ولكنه صحيح جدًا
I know it’s not right but it seems unfair
أعلم أن هذا ليس صحيحًا ولكنه يبدو غير عادل
That thing’s are reminding me of you
ذلك الشيء يذكرني بك
Sometimes I wish we could just pretend
في بعض الأحيان أتمنى أن نتمكن من التظاهر فقط
Even if only for one weekend
حتى ولو لعطلة نهاية أسبوع واحدة فقط
So come on
هيا إذن
Tell me
أخبرني
Is this the end?
هل هذه هي النهاية؟
Drinkin’ tea in bed, watchin’ DVD’s
اشرب الشاي في السرير وشاهد أقراص DVD
When I discovered all your dirty, grotty magazines
عندما اكتشفت كل مجلاتك القذرة والفظيعة
You’d take me out shopping
سوف تأخذني للتسوق
And all we’d buy is trainers
وكل ما نشتريه هو الأحذية الرياضية
As if we ever needed anything to entertain us
كما لو كنا بحاجة إلى أي شيء للترفيه عنا
The first time that you introduced me to your friends
في المرة الأولى التي عرفتني فيها على أصدقائك
And you could that tell I was nervous, so you held my hand
ويمكنك أن تقول أنني كنت متوترًا، لذا أمسكت بيدي
When I was feeling down, you’d make that face you do
عندما كنت أشعر بالإحباط، كنت تفعل هذا الوجه
There’s no-one in the world who could replace you
لا يوجد أحد في العالم يمكنه أن يحل محلك
Dreams, dreams of when we had just started things
أحلام، أحلام عندما بدأنا الأمور للتو
Dreams of me and you
أحلام لي ولكم
It seems, it seems
يبدو، على ما يبدو
That I can’t shake those memories
أنني لا أستطيع التخلص من تلك الذكريات
I wonder if you feel the same way too
وأتساءل عما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة أيضا
The littlest things that take me there
أصغر الأشياء التي تأخذني إلى هناك
I know it sounds lame but it’s so true
أعلم أن الأمر يبدو تافهًا ولكنه صحيح جدًا
I know it’s not right but it seems unfair
أعلم أن هذا ليس صحيحًا ولكنه يبدو غير عادل
That thing’s are reminding me of you
ذلك الشيء يذكرني بك
Sometimes I wish we could just pretend
في بعض الأحيان أتمنى أن نتمكن من التظاهر فقط
Even if only for one weekend
حتى ولو لعطلة نهاية أسبوع واحدة فقط
So come on
هيا إذن
Tell me
أخبرني
Is this the end?
هل هذه هي النهاية؟