Littlest Things Versuri Traducere în Română

Sometimes I find myself sitting back and reminiscing
Uneori mă trezesc stând pe spate și rememorând
Especially when I have to watch other people kissing
Mai ales când trebuie să privesc alți oameni sărutându-se
And I remember when you started calling me your Mrs
Și îmi amintesc când ai început să-mi spui doamna ta
All the play fighting
Toată jocul de luptă
All the flirtatious disses
Toate disfuncțiile flirtatoare
I’d tell you sad stories about my childhood
Ți-aș spune povești triste despre copilăria mea
I dunno why I trusted you but I knew that I could
Nu știu de ce am avut încredere în tine, dar știam că pot
We’d spend the whole weekend
Ne-am petrece tot weekendul
Lying in our own dirt
Întins în propria noastră murdărie
I was just so happy
Eram atât de fericit
In your boxers and your t-shirt
În boxerii și tricoul tău
Dreams, dreams of when we had just started things
Vise, vise de când tocmai începusem lucrurile
Dreams of you and me
Vis cu tine și despre mine
It seems, it seems
Se pare, se pare
That I can’t shake those memories
Că nu pot zgudui acele amintiri
I wonder if you have the same dreams too
Mă întreb dacă și tu ai aceleași vise
The littlest things that take me there
Cele mai mici lucruri care mă duc acolo
I know it sounds lame but it’s so true
Știu că sună prost, dar este atât de adevărat
I know it’s not right but it seems unfair
Știu că nu este corect, dar pare nedrept
That thing’s are reminding me of you
Chestia aia îmi amintește de tine
Sometimes I wish we could just pretend
Uneori mi-aș dori să ne putem preface
Even if only for one weekend
Chiar dacă doar pentru un weekend
So come on
Deci haide
Tell me
Spune-mi
Is this the end?
Acesta este sfârșitul?
Drinkin’ tea in bed, watchin’ DVD’s
Bând ceai în pat, vizionand DVD-uri
When I discovered all your dirty, grotty magazines
Când am descoperit toate revistele tale murdare și groaznice
You’d take me out shopping
M-ai scoate la cumpărături
And all we’d buy is trainers
Și tot ce am cumpăra sunt antrenori
As if we ever needed anything to entertain us
De parcă am avea vreodată nevoie de ceva care să ne distreze
The first time that you introduced me to your friends
Prima dată când mi-ai prezentat prietenilor tăi
And you could that tell I was nervous, so you held my hand
Și ai putea spune că sunt nervos, așa că m-ai ținut de mână
When I was feeling down, you’d make that face you do
Când mă simțeam deznădăjduit, ai face fața pe care o faci
There’s no-one in the world who could replace you
Nu există nimeni pe lume care te-ar putea înlocui
Dreams, dreams of when we had just started things
Vise, vise de când tocmai începusem lucrurile
Dreams of me and you
Vis cu mine și cu tine
It seems, it seems
Se pare, se pare
That I can’t shake those memories
Că nu pot zgudui acele amintiri
I wonder if you feel the same way too
Mă întreb dacă și tu simți la fel
The littlest things that take me there
Cele mai mici lucruri care mă duc acolo
I know it sounds lame but it’s so true
Știu că sună prost, dar este atât de adevărat
I know it’s not right but it seems unfair
Știu că nu este corect, dar pare nedrept
That thing’s are reminding me of you
Chestia aia îmi amintește de tine
Sometimes I wish we could just pretend
Uneori mi-aș dori să ne putem preface
Even if only for one weekend
Chiar dacă doar pentru un weekend
So come on
Deci haide
Tell me
Spune-mi
Is this the end?
Acesta este sfârșitul?