Our Time 歌詞 日本語訳

Song Title: Our Time
曲名：僕らの時代
Email : ashleyfoo95@live.com
電子メール : ashleyfoo95@live.com
Feel free to comment and rate =)
お気軽にコメントと評価をしてください =)
Based on: https://www.youtube.com/watch'v=pfACIxjsuu0
ベース: https://www.youtube.com/watch'v=pfACIxjsuu0
Chords: E A C#m
コード: E A C#m
It's 2 am so I just stopped the music
午前2時なので音楽を止めました
I'm still swaying like I was on a cruise ship
まだクルーズ船に乗っているみたいに揺れてる
Took the words straight out on my mouth
言葉をまっすぐに口に出して
Come on everybody back to my house
さあ、みんな私の家に戻ってね
Take my hand now, you??re coming over
今すぐ私の手を取ってください、あなたは来ます
It doesn't matter you can sleep on my sofa
私のソファで寝ても大丈夫です
Bring some fracs and brings some wristlets
フラクをいくつか持ってきて、リストレットもいくつか持ってきてください
We??re gonna party like it??s nobody??s business
私たちはパーティーをするつもりですか?? 誰にも関係ありません??
Let your hair down now it's the end of the weekend
週末も終わりなので髪を下ろしましょう
This is our time now let's forget everything
今は私たちの時間です すべてを忘れましょう
And put your glad rags on
そして嬉しい雑巾を着てください
Dressing up like we??re queens of the night
私たちが夜の女王のようにドレスアップして
horus
ホルス
And we can swing and dance the night away
そして私たちは一晩中スイングしたり踊ったりすることができます
We don??t give a damn what people say
私たちは人々が何と言おうと気にしません
We've had enough so turn it up
もう十分だからもっと上げて
Tonight we??re taking over
今夜、私たちが引き継ぎます
And we will wear our drink til we lose our minds
そして私たちは正気を失うまで飲み物を飲み続けるでしょう
Wanna lose sense of space and time
時間と空間の感覚を失いたい
We??re going through, It??s how we do
私たちは経験しています、それが私たちのやり方です
Tonight we??re taking over
今夜、私たちが引き継ぎます
I feel fly I??m looking kenzo
飛んでる気がする??ケンゾーを探している
I??ll get high but I ain't doing benzos
ハイになるけどベンゾはやってないよ
I might dance like your auntie
あなたのおばさんみたいに踊れるかもしれない
I don??t care cause we??re here to party
気にしないよ、だって私たちはパーティーに来たのだから
I got a quite good record collection
かなり良いレコードコレクションを手に入れました
Yeah I got everything that came out on Def jam
そうだ、Def jamで出てきたものはすべて手に入れた
I've got hip hop, I've got dub step
ヒップホップもあるし、ダブステップもある
I??ll take us right through from sunrise to sunset
日の出から日没までずっとご案内します
Let your hair down now it's the end of the weekend
週末も終わりなので髪を下ろしましょう
This is our time now let's forget everything
今は私たちの時間です すべてを忘れましょう
And put your glad rags on
そして嬉しい雑巾を着てください
Dressing up like we??re queens of the night
私たちも夜の女王のようにドレスアップして
horus
ホルス
And we can swing and dance the night away
そして私たちは一晩中スイングしたり踊ったりすることができます
We don??t give a damn what people say
私たちは人々が何と言おうと気にしません
We've had enough so turn it up
もう十分だからもっと上げて
Tonight we??re taking over
今夜、私たちが引き継ぎます
And we will wear our drink til we lose our minds
そして私たちは正気を失うまで飲み物を飲み続けるでしょう
Wanna lose sense of space and time
時間と空間の感覚を失いたい
We??re going through, it??s how we do
私たちは??を乗り越えています、それが私たちのやり方です
Tonight we??re taking over
今夜、私たちが引き継ぎます
ride
乗る
Drink a little more then
それならもう少し飲んでください
Dance a little harder
もう少し激しく踊ってください
Shout a little louder if you like
よかったらもう少し大きな声で叫んでください
Move a little faster
もう少し速く移動してください
Stand a little taller
もう少し背を高くして立ちなさい
Do whatever makes you feel alright
自分が大丈夫だと感じることは何でもしてください
Drink a little more then
それならもう少し飲んでください
Dance a little harder
もう少し激しく踊ってください
Shout a little louder if you like
よかったらもう少し大きな声で叫んでください
Move a little faster
もう少し速く移動してください
Stand a little taller
もう少し背を高くして立ちなさい
Do whatever makes you feel alright
自分が大丈夫だと感じることは何でもしてください
Go hard
がんばれ
Go harder now
もっと頑張れよ
Go hard
がんばれ
Go harder now
もっと頑張れよ
horus
ホルス
And we can swing and dance the night away
そして私たちは一晩中スイングしたり踊ったりすることができます
We don??t give a damn what people say
私たちは人々が何と言おうと気にしません
We've had enough so turn it up
もう十分だからもっと上げて
Tonight we??re taking over
今夜、私たちが引き継ぎます
And we will wear our drink til we lose our minds
そして私たちは正気を失うまで飲み物を飲み続けるでしょう
Wanna lose sense of space and time
時間と空間の感覚を失いたい
We??re going through, it??s how we do
私たちは??を乗り越えています、それが私たちのやり方です
Tonight we??re taking over
今夜、私たちが引き継ぎます