Smile 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
when you first left me
あなたが初めて私から離れたとき
I was wanting more
もっと欲しかった
but you were f***ing that girl next door
でもあなたは隣の女の子とセックスしていました
what'd you do that for
何のためにそんなことをしたのですか
when you first left me
あなたが初めて私から離れたとき
I didnt know what to say
何を言えばいいのか分かりませんでした
I never been on my own that way
私はそのように一人でいることは一度もありませんでした
just sat by myself all day
一日中一人で座っていただけ
i was so lost back then
あの時はとても迷った
but with a little help from my friends
でも友達の少しの助けがあって
i found the light in the tunnel at the end
トンネルの終わりに光を見つけた
now you're calling me up on the phone
今あなたは私に電話をかけてきました
so you can have a little whine and a moan
だから少し泣き言やうめき声を上げてもいいよ
and it's only because youre feeling alone
そしてそれはただあなたが孤独を感じているからです
Chorus:
コーラス：
at first when I see you cry
最初はあなたが泣いているのを見たとき
yeah it makes me smile
はい、それは私を笑顔にします
yeah it makes me smile
はい、それは私を笑顔にします
at worst I feel bad for a while
最悪の場合、しばらく気分が悪くなる
but then I just smile
でもそのあとはただ微笑むだけ
i go ahead and smile
私は先に行って笑ってください